#TxioakBegiz: GARUN PARALISIDUN SANTIK, BEGIEKIN IDAZTEN DITU TXIOAK

 

 

*#TuitsAOjo/#TxioakBegiz, ONCE Fundazioa, Twitter eta Helping lankide diren proiektuak, desgaitasun ezberdinak dituzten  pertsonek, garun paralasia dutenek edo eta mugimendu urritasuna dutenek, komunikatzeko gaitasuna errealitate egin du, begien mugimenduez  txioak bidal ditzekete eta. Santik iadanik egiten du eta bere rapero kuttunak, Nach-ek abesti  bat egin dio komuniaktzeko gaitasunaren inguruko esperientzia  hau kontatuz; izan ere txio bidez jarri dria harremanetan Santie ta abeslaria eta abestia sortu da. Gainera, abeslariak hil zen arreba gazte bat eduki zuen garun paralisiarekin ere.

 

 

 

*#TxioakBegiz-ek “Mugak gainditu eta elkarrizketa orokor bat edukitzeko aukera ematen du”.

 

 

#TuitsAOjo:

SANTI CON PARALISI CEREBRAL TUITEA CON LOS OJOS

 

 

 

 

*El proyecto ‘#TuitsAOjo’, en el que colaboran la Fundación ONCE, Twitter y Helping, permite que personas con diferentes tipos de discapacidad, incluidas la parálisis cerebral y personas con movilidad reducida, “puedan forman parte de la red de comunicación alternativa” y tuitear en la plataforma online mediante el movimiento de sus ojos.  Santi ya lo hace y su rapero favorito, Nach le ha escrito una canción de esta  nueva vivencia cuando gracias   precisamente a un tuit que le envió Santi  al cantante,  pudieron contactar. Además, el cantante también tuvo una hermana con  parálisis cerebral que murió y no tuvo esta oportunidad de comunicarse.

 

 

 

*#TuitsAOjo‘, una iniciativa que busca “romper barreras” y “permitir a personas con discapacidad acceder a la conversación global”.

 

 

SANTIK ORAIN PENTSATZEN DUENA KONTA DEZAKE:

Balore erantsi bat eman nahi zaio tekonologiari, komunikatzeko gaitasuna. Online plataforma bati,  startup Irisbon teknologia erantsi zaio, eta argi infragorri bidez begirada aztertzen du eta  teklatu birtual bidez, erabiltzaileak begiak sakatu nahi dituen botoiei zuzentzean, txioa osatzen da.

 

 

Santi, 46 urteko Granadako garun paralisia duen 46 urteko gizonak egitasmo honetako protagonista da. Berak ezin du hitzegin eta ezin da mugitu ere, begiak soilik mugi ditzake. Gailu honekin,  beste erabiltzaileen kontuan nabiga ditzake, “Like” sakatu, eta txioak eta informazioa partekatu ere. Santik   Twitter aplikazioaren antzeko bat duen   teklatura zuzentzen ditu begiak, tablet batetara konektatua dagoen aplikazio baten bidez.  Orain beste internautekin komunika daiteke eta bere pentsamenduak partekatu ere.

 

 

SANTI PUEDE AHORA CONTARNOS LO QUE PIENSA:

Se trata de añadir un valor humano como es la comunicación a lo meramente tecnológico. Para ello, la plataforma online ha incorporado la tecnología de la startup Irisbon, que realiza un calibrado de la mirada por infrarrojos y permite que el usuario pueda, a través de un teclado virtual, fijar la mirada en los botones que desea pulsar y conformar los tuits.

Santi, un granadino de 46 años con parálisis cerebral, ha ejercido como protagonista de la iniciativa. Él no puede hablar ni moverse por lo que su expresión queda reducida a los ojos. Con esta herramienta podrá navegar por las cuentas de otros usuarios, dar a like y compartir información y tuits. Santi guiando sus ojo a través de un teclado en una aplicación similar a Twittera  través e un dispositivo que se conecta a una tablet. Puede ahora comunicarse con el resto de los-as  internautas y compartir sus pensamientos.

 

NACH RAPEROAK KANTA EGIN DIO SANTIRI:

 

Nach raperoaren babesa eduki du online plataformak; izan ere, Santik  lehen txioak berari bidali zikion beremusika gogoko duelako eta berarekin harremanetan eta raperoak Santirekin erantzutea erabaki zuen. Abeslariak bere arreba garun paralisia zuela esan zion eta emozionalki oso inplikatua sentitzen zela. Garai haietan ez zegoen teknologia hau eta  bere arrebaren ahotsa inoiz entzun izanaz  pena du. Gainera, abesti bat egin zion “Ahora que puedo contarte”. Abestiaren bideoklipa ere gin du,  Santik sentitzen duena kontatzen da; bere futbol talde kuttunaren gola adieraztea, eta bere gustuko abeslariarekin,  gustatzen zaion musikari buruz aritzea  ere. “Orain ahal dudala hainbeste gauza azaldu nahi dizkizut, maite baldintzarik gabe maite dudala kontatu nahi dizut” horixe da Nach raperoak Santirentzat idatzi duen kanta.  Quiero contarte.

 

 

EL RAPERO NAHC HA ESCRITO UNA CANCIÓN A  SANTI:

 

La plataforma online ha contado también con el apoyo del rapero Nach, quien,  se encontró con los primeros tuits de Santi en los que mencionaba la pasión por su música, y decidió ponerse en contacto con el granadino. El cantante tenía una  su hermana con parálisis cerebral  que murió joven, y por ello se sintió “muy implicado emocionalmente”. Entonces, cuando murió ella,  no existía esta tecnología, y el rapero se lamenta de que ojalá hubiera podido escuchar la voz de su hermana alguna vez.

Nach presenta además, un videoclip dedicado a Santi con la canción ‘Ahora que puedo contarte’ que expresa “todo lo que ha sentido Santi hasta el momento, desde poder cantar el gol de su equipo a hablar de la música que le gusta a través de la voz del cantante”. “Quiero contarte tantas cosas ahora que es posible, quiero contarte que se amar sin condiciones” es lo que dicen Nach en la canción que el rapero Nach ha escrito para Santi.  Quiero contarte.

Santik garun paralisia du baina orain, teknologia berriei esker komunikatzen da /Santi tiene parálisis cerebral pero gracias ahora se puede comunicar gracia a  las nuevas tecnologías

 

“OLATZ PURA VIDA” LIBURU BERRIA EL LANGUIrekin OSTIRALEAN DONOSTIAN

No hay texto alternativo automático disponible.

 

*Bihar martxoak 2an (18:30) “Olatz Pura Vida (garun-paralisiari buruzko begirada pertsonala) liburuaren aurkezpena egingo da. Liburuarekin jasotako dirua PAUSOKA elkartearentzat izango da. Donostiako , Espacio Keler – Ramon Maria Lili 2an izango da aurkezpena.

 

 

*Bertan egongo da autorea: Luismi Gómez (Olatzen aita) eta El Langui, aktore-abeslari ezaguna, Maria Barranco eta Aintzane Encinas. Liburua nahi duzuenontzat eska dezakezue:  luismipausoka@gmail.com helbidean.

 

 

 EL NUEVO LIBRO “OLATZ, PURA VIDA” CON ELLANGUI EN DONOSTIA

 

 

*Mañana viernes 2 de marzo es la  presentación del libro “Olatz Pura Vida (una particular mirada sobre la parálisis cerebral)” cuya recaudación íntegra se donará a la asociación PAUSOKA. Será en el  Espacio Keler – Ramon Maria Lili 2 de Donostia.

 

 

*Estarán el autor  Luismi Gómez (Padre de Olatz) y el actor- cantante  El Langui, Maria Barranco y Aintzane Encinas. Los que  queráis el libro mandar un privado o solicitarlo en: luismipausoka@gmail.com

 

La imagen puede contener: gafas

No hay texto alternativo automático disponible.

PAUSOKA ELKARTEA:

 

 

Gipuzkoako  elkarteak behar bereziak dituzten haurren gurasoen elkartea da( garun-paralisia, epilepsia, alterazio genetikoak…etab). 2012 sortu zen eta egoitza Urnietan dute, gainera gurasoek auzolanean egindakoa da. Hainbat ekitaldi ( Gipuzkoari Itzulia egin zuten orain hilabete batzuke ta blog honetan jarraipena egin genien)  eta proiektu bidez beraien seme-alabak beste edoizeinek dituen aukera berdintasuna, eskubide, betebehar eta gizartearen eremu edo arlo guztietan bultzatu nahi dituzte (enplegu, formakuntza, aisialdi, kultura, osasuna, ..etab.).

PAUSOKA ELKARTEA:

 

Asociación guipuzcoana de familias con niños con necesidades especiales (parálisis cerebral, epilepsia, alteraciones genéticas…) surgió en marzo de 2012 y su sed está en Urnieta, renovado en auzolan por los padres y madres. Mediante actividades (hace unos meses hicieron el La Vuelta a Guipúzcoa, que seguimos desde este blog) y proyectos quieren que los hijos-as puedan acceder en igualdad e condiciones , derechos y obligaciones, en  todos los ámbitos de la sociedad (empelo, formación, ocio, cultura, sanidad…etc.).

 

La imagen puede contener: una o varias personas

 

La imagen puede contener: 9 personas, personas sonriendo

 

logo bi hats logo