2020ko HIRITAR MEREZIMENDUAREN DOMINA SOLIDARIOAK IGANDEAN EMANGO DIRA DONOSTIAN

 

La asociación Naizen, una de las galardonadas. /JOSÉ MARI LÓPEZ

,#DominaSolidarioak,#MedallasSolidarias,#FundacionWHYNOT,#Naizen
#BikarteKulturElkartea,#ItziarMinteguiMartinez,#JesusRubioRaymond

 

 

 

Zorionak denoi!

 2 saridun Gipuzkoa Soliarioako sarekideak dira: Why Not Fundazioa eta Bikarte elkartea

 

 

 

¡Zorionak a todos-as!!!

 2 de los galardones son miembros de la red Gipuzkoa Solidarioa: Why Not Fundazioa y asociación Bikarte

 

 

 

*Donostiako Udalak, igandean, urtarrilaren 19an, emango ditu  2020ko Hiritar Merezimenduen Dominak.  Gipuzkoa Solidarioa Kutxako sarekide bi daude tartean, WHY NOT FUNDAZIOA (Buru gaixotasuna duten pertsona eta euren familien Fundazioa) eta BIKARTE KULTUR ELKARTEA (Errusia eta Bielorrusiako haurren familien harrera elkartea).  Zorionak, izugarri pozten gara. Eta sarikide ere izango dituzte, NAIZEN Elkartea (Adingabe Transexual Familien elkartea), Gipuzkoako Animalia eta Landareen Babeserako elkarteko presidentea, Itziar Mintegui Martínez eta Jesus Rubio Raymond, Orona S.Coop bazkide sortzaileetako bat.

*Artikuluak, Donostitik, DV , artikuluan datu gehiago.

 

 

 

 

 

 LAS SOLIDARIAS  MEDALLAS AL MÉRITOS CIUDADANO 2020, SE ENTREGAN ESTE DOMINGO EN DONOSTIA

 

 

 

 

*Este domingo, 19 de enero, se entregarán en el salón de  plenos de ayuntamiento de Donostia,  las Medallas al Mérito Ciudadano 2020.  Entre los galardonados, hay dos, FUNDACIÓN WHY NOT (Asociación de personas con enfermedades o trastornos mentales y  de  sus familiares) y ASOCIACIÓN CULTURAL BIKARTE (Asociación de acogida temporal de jóvenes de Rusia y Bielorrusia), que son  miembros de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa. Zorionak,  nos enorgullece mucho vuestras medallas.  Y también son merecedores, la Asociación NAIZEN, (Asociación de Familias de Menores Transexuales), la presidenta de la Protectora de Animales y Plantas de Gipuzkoa Itziar Mintegui Martínez, y a uno de los socios fundadores de Orona S. Coop., Jesus Rubio Raymond.

 

 

 

*Más información en los artículos, Donostitik,  DV.

 

 

 

 

 

 

 

Bikarte Kultura Elkartea:

 

 

Resultado de imagen de itziar mintegui martinez protectora

Josema Cestero irundarrak, Lisa Ukraniarra 5 urtez hartu du etxean “bere osasuna asko hobetu da”. Elkarteak 86 harrera-familia behar ditu /El irundarra Josema Cestero ha acogido a Lisad e Ucrania, durante  cinco veranos “Su salud ha mejorado”. La Asociación que busca 86 familias de acogida.

 

Argazkia/Foto: DV

 

December 24, 2015

 

 

 

Gipuzkoa Solidarioako sarekidea da eta domina irabazi du,  “Errusia eta Bielorrusiako haurrak aldi baterako harrera egiten duen lanagatik”.  Bikartek, harrera egiten diete Errusia eta  Bielorrusiako haur eta gaztetxoei, euren osasuna berreskuratzeko.

 

 

 

 

Asociación Cultural Bikarte Kultura:

 

Bikarte es miembro de Gipuzkoa Solidarioa y se ha ganado la medalla “Por su labor a la hora de realizar la acogida temporal de niñas y niños rusas y bielorrusos desfavorecidas/os para su descanso recuperativo de salud dentro del ámbito familiar en hogares en Euskadi”. La asociación cultural centra su trabajo en la acogida temporal de jóvenes de Rusia y Bielorrusia para su descanso recuperativo de salud.

 

 

 

 

 

 

logo_whynot

 

 

 

“Fundazio honek lan egiten du buruko gaitza duten pertsonen eta euren familien bizi-kalitatea hobetzeko”, horregatik, domina jasotzea merezi du. Eta Gipuzkoa Solidarioa Kutxako sarekidea da.  Buru gaixotasuna duten pertsonak eta euren familiek osatzen dute Fundazioa eta, 2010az geroztik, euren aisialdian laguntzen diete.

 

 

 

Es merecedora por ser una “Fundación que trabaja para mejorar la calidad de vida de las personas con enfermedad/trastorno mental y sus familiares”. Y es miembro de la red  Gipuzkoa Solidarioa Kutxa.  Es una asociación de personas con enfermedades o trastornos mentales y  de  sus familiares. La Fundación lleva trabajando desde 2010, con el claro objetivo de ayudar a la gente, principalmente, con el ocio y el tiempo libre.

 

 

Mila Ponga, erabiltzailea/usuarias de Why Noteta /y Ainara Hernando, Why Not Elkartekoa/de Why Not

Komunikabideak ere euren lana ezagutu nahi/ Los medios de comunicación también quieren conocer su labor
Onda vasca elkarrizketa/entrevista

 

 

 

 

Naizen Elkartea:

 

“Haur eta gazteen transexualitatearen gainean sentsibilizazioan egiten duen lanagatik, eta egoera horretan dauden adin txikikoen familiei ematen dien laguntzagatik” emango diote igandean domina.  Adingabe Transexual Familien elkartea da, lehenago  Chrysallis Euskal Herria zen. Ez da jasoko duen sari bakarra, Sabino Arana Fundazioak  ere, saria emango dio aurten.

 

 

Naizen Elkartea:

 

Resultado de imagen de itziar mintegui martinez protectora

Se le entregará la medalla el domingo “Por su contribución a visualizar y sensibilizar en torno a la transexualidad infantil y juvenil, realizando una labor de acompañamiento a las familias con menores en dicha situación”. La Asociación de Familias de Menores Transexuales, recibirá también la Medalla al Mérito Ciudadano. La que antiguamente fuera Chrysallis Euskal Herria será reconocida por su contribución a visualizar y sensibilizar en torno a la transexualidad infantil y juvenil. No es el único galardón que van a recibir este año; la Fundación Sabino Arana también ha decidido reconocerles su labor premiándoles.

 

 

 

Jesus Rubio Raymond:

Orona S.Coop bazkide sortzailea

Uno de los socios fundadores de Orona S. Coop.

 

 

Jesús Rubio Raymond.

Argazkia/Foto: DV

 

 

 

“Arlo sozial ezberdinetan egin duen lana errekonozitua izan dadin” erabaki da domina ematea.

 

 

Se ha acordado entregarle la medalla “En reconocimiento a su trabajo realizado en el ámbito social”.

 

 

 

 

Itziar Mintegui Martínez:

Abere ete Landareen babeserako elkarteko Presidentea:

Presidenta de la Sociedad Protectora de Animales y Plantas de Gipuzkoa:

Argazkia/Foto: DV

 

 

 

“Abereen eta Landareen Babeserako Elkartean egiten duen lanagatik” emango zaio domina.

 

 

 Es merecedora de la medalla “Por su labor al frente de la Sociedad Protectora de Animales y Plantas”.

 

 

Resultado de imagen de itziar mintegui martinez protectora