IRUNEN GERATZEN DIREN ETORKINEI GAZTELERA IRAKASTEKO BOLUNTARIOAK BEHAR DIRA

 

La imagen puede contener: texto

*Irungo Harrera Sareak Gaztelera klaseak ematen dizkie gure artean gelditzea erabaki duten pertsonei. Horretan lanean ari diren boluntarioek laguntza behar dute.

 

 

 

 

 

 

*Zehazki:  Astearte, Asteazken eta Ostegunetan, 11:30-13:00.. Ez da irakaslea izan beharrik, gogoa eta denbora besterik ez!  Animatzen bazara jarri Irungo Harrera Sarearekin  kontaktuan.

 

 

 

 

 

SE NECESITAN VOLUNTARIOS-AS PARA ENSEÑAR CASTELLANO A INMIGRANTES QUE SE QUEDAN EN IRÚN

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, calzado, multitud y exterior

 

*Se necesitan personas voluntarias. La Red de Acogida de Irún, entre otras mucha labores, imparte clases de español a las personas que deciden quedarse. La gente voluntaria que esta trabajando en ello necesita ayuda.

 

 

 

*Concretamente: Los Martes, Miércoles y Jueves, 11:30-13:00. No hace falta ser profesora, ¡solo se necesita tiempo y ganas!  Si te animas ponte en contacto con la Red de Acogida de Irún.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.La imagen puede contener: una o varias personasArrakasta ikusgarrai ari dira edukitzen sudaderekin. Diru-laguntza ederra izango da taldearentzat Horrela, saltzen dituztenean lortutako dirua Irundik igarotzen diren pertsonei behar duten laguntza emateko erabil dezakete./ ¡Menudo exito estan teniendo las sudaderas! una grana ayuda económica para la red y los-as migrantes que pasan por Irún.

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie y exterior

 

 

 

SUDADERAK:

 

Irungo Harrera Sarean saltzen dituzten sudaderak nondik datozen ba al dakizu?  Ez ditugu erosten!  “Pertsona migratzaileak Espainiako estatuan sartzen direnean Gurutze Gorriak arropa aldaketa eskaintzen die, denoi arropa berbera eman eta uniformatu itxura emanez. Arropa hau Frantziako gendarmeentzat oso ezaguna da eta pertsona migratzaileen biderako oztopoa. Hortaz, jende asko eta askok emandako arropari esker pertsona bakoitzari txandal hori kentzeko aukera eta arropa desberdina eta duina jartzeko aukera dugu”.

Konturatu zinen arropa hori modu aldarrikatzailean berreabiltzea bazutela, garbituz eta serigrafiatuz haien helburura iristeko oztopo den objektu bat kontzientzi sorteko erraminta bihurtzea garrantzitsua dela.

“Horrela, saltzen ditugunean lortutako dirua Irundik igarotzen diren pertsonei behar duten laguntza emateko erabil dezakegu” diote saretik.

 

 

Las sudaderas que venden desde la Red de Acogida de Irun. No se compran. Son prendas reutilizadas. “Cuando las personas migrantes entran en el estado español, la Cruz Roja les da ropa, a todas la misma, convirtiéndose así en una especie de uniforme. Esta ropa es bien conocida por la policía francesa, lo que la convierte en obstáculo para el camino. Por eso, y gracias a la ropa que muchísima gente ha donado, tenemos la posibilidad de quitarles ese chándal y darles ropa diferente y digna”.

Se dieron cuenta de que podían reutilizar esa ropa y a la vez reivindicar. Así, tras limpiarlas y serigrafiarlas convertimos esos objetos que son obstáculo en herramientas para crear conciencia.

“Y el dinero que conseguimos tras la venta, lo podemos reinvertir en ayudar a las personas que siguen pasando por Irún”.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Se dieron cuenta de que podíamos reutilizar esa ropa y a la vez reivindicar. “Así, tras limpiarlas y serigrafiarlas convertimos esos objetos que son obstáculo en herramientas para crear conciencia” dicen desde la Red.

Y el dinero que consiguieron tras la venta, “lo podemos reinvertir en ayudar a las personas que siguen pasando por Irún”.

 

La imagen puede contener: texto

ERREFUXIATUEN AURKAKO JARRERA ARRAZISTAK BORROKATUZ

logo errefuxiatuak gipuzkoa eskerrik asko

Greziako errefuxiatu siriarrak, Gipuzkoako hainbat GGKEetatik iritsitako laguntza eskertuz/ Refugiadxs sirios agradeciendo desde Grecia la ayuda que les llega a través de las distintas  ONGs de Gipuzkoa

 

 

 

Aniztasun Kulturalaren Mundu Eguna da gaur

 

LOGO ICONO DIVERSIDAD ORDENATA TECLAS

 

*Askotan errefuxiatuak arrazakeria eta xenofobia sufritzen dute harrera aberrietara  iristean. Bidean aurkitzen dituzten oztopoak gutxi balira ere, esaterako gerrak, miseria eta Europako mugak itxiak topatzeak. Integrazioa lortzeko hauek dira jasan behar dituzten aurreiritzietako batzuk… Sakatu HEMEN eta CEAR-rek (Errefuxiatuen Laguntzarako Komisioak) egin duen materiale interesgarria irakur ezazu: Zazpi jakingai errefuxiatuen kontrako  jarrera arrazistak baztertzeko.

 

 

 

DESMONTANDO DISCURSOS DE RACISMO CONTRA LAS PERSONAS REFUGIADAS

 

 

Hoy es el Día Internacional de la Diversidad Cultural

 

logo icono diversidad cultural

 

*A menudo las personas refugiadas son víctimas de racismo y xenofobia cuando llegan al país de acogida, por si no se encontraran ya con suficientes piedras en su camino en forma de guerras, persecuciones, pobreza y las fronteras blindadas de Europa. Estos son algunos prejuicios que tienen que sortear en su proceso de integración…  Pincha y lee AQUÍ este interesante material de CEAR (Comisión de Ayuda al refugiado): Siete claves para desmontar discursos de racismo contra personas refugiadas.

 

 

 

 

logo errefuxiatuak Noraezean m23

 

BIZILAGUNAK2017 GALA SOLIDARIO EDERRA EGIN ZEN

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo

Galaren argazki ederra egin zien Jon Urbe argazkilariak, Berria egunkarirako/Bonita la foto de la Gala que les hizo el fotógrafo  Jon Urbe para el periódico  Berria.

Argazkia/Foto: Berria, Jon Urbe ARP

 

 

 

*Kulturarteko elkarbizitzagatik, arrazismoaren kontrako Gala: SOS Arrazakeria Gipuzkoak 8 urtez darama Bizilagunak 2017 egitasmoa egiten eta joan den larunbatean burutu zuten Kursaalean Gala Solidarioa.

 

 

EXITOSA  GALA SOLIDARIA BIZILAGUNAK 2017

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

*Por una convivencia entre culturas, gala anti racista:  SOS Racismo Gipuzkoa lleva 8 años haciendo Bizilagunak 2017 y el proyecto se cerró con una Gala Solidaria, este pasado sábado 2 de diciembre en el Kursaal.

 

 

 

Bizilagunak proiektuak, bertako familia eta beste jatorri bateko familien arteko bazkaria edo afaria egitea da; honela, elikagaiak, ohiturak, bizipenak, kultura, jatorria, sinesmenak, hizkuntzak, pentsatzeko era ezberdinak, itxaropen ezberdinak, borrokak, sentimenduak, ametsak … partekatzeko aukera  da.  Elakrrekin  bazkaldu eta gero joan den larunbatean abenduak 2, esperientzia bizi eta gero, Gala egin zuten, Bizilagunak VIII. edizioa, eta   denok bat egin zuten  Donostiako Kursaalera, bizi izandakoak ezagutzera emateko.  “Gertutasun hau sortarazi nahi da, honela pertsona hauek harreman sozial finkoagoak izan ditzaten”. Datorrena, berriz egingo dute eta  bederatzigarren Bizilaguna izango da.

 

El proyecto Bizilagunak, es hacer encuentros, entre personas y familias autóctonas con personas  y familias de origen  extranjero, es fomentar alrededor de  una mesa la complicidad de compartir alimentos, tradiciones, vivencias, cultura, origen, creencias, lenguas, experiencias, luchas, ritmos, creación, ideologías, esperanzas, sentimientos, sueños, etc.  a Bizilagunak. Y el pasado  2 de diciembre   se reencontraron en el Kursaal de Donostia, en una Gala Solidaria Bizilagunak VIII,  para compartir la experiencia vivida. Estos encuentros “pretenden ser la excusa para poner en comunicación a personas que no han tenido la oportunidad de relacionarse en un contexto de mayor confianza, normalidad o intimidad”. Se pretende estimular estos acercamientos con el ánimo de tejer relaciones sociales más estables.” El año que viene volverán  a hacer Bizilagunak que ya contará con su novena edición.

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo

Hezkuntza arloak gizarteratzea izan zen  ekitaldiko ardatza, eta hezkuntza sistematik at geratu direnak gogoratu zituzten bereziki./En la gala tuvieron como referencia la importancia del sistema educativo y en concreto a los-as migrantes que se quedan fuera del sistema educativo.

 

No hay texto alternativo automático disponible.