BIZILAGUNAK2017 GALA SOLIDARIO EDERRA EGIN ZEN

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo

Galaren argazki ederra egin zien Jon Urbe argazkilariak, Berria egunkarirako/Bonita la foto de la Gala que les hizo el fotógrafo  Jon Urbe para el periódico  Berria.

Argazkia/Foto: Berria, Jon Urbe ARP

 

 

 

*Kulturarteko elkarbizitzagatik, arrazismoaren kontrako Gala: SOS Arrazakeria Gipuzkoak 8 urtez darama Bizilagunak 2017 egitasmoa egiten eta joan den larunbatean burutu zuten Kursaalean Gala Solidarioa.

 

 

EXITOSA  GALA SOLIDARIA BIZILAGUNAK 2017

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

*Por una convivencia entre culturas, gala anti racista:  SOS Racismo Gipuzkoa lleva 8 años haciendo Bizilagunak 2017 y el proyecto se cerró con una Gala Solidaria, este pasado sábado 2 de diciembre en el Kursaal.

 

 

 

Bizilagunak proiektuak, bertako familia eta beste jatorri bateko familien arteko bazkaria edo afaria egitea da; honela, elikagaiak, ohiturak, bizipenak, kultura, jatorria, sinesmenak, hizkuntzak, pentsatzeko era ezberdinak, itxaropen ezberdinak, borrokak, sentimenduak, ametsak … partekatzeko aukera  da.  Elakrrekin  bazkaldu eta gero joan den larunbatean abenduak 2, esperientzia bizi eta gero, Gala egin zuten, Bizilagunak VIII. edizioa, eta   denok bat egin zuten  Donostiako Kursaalera, bizi izandakoak ezagutzera emateko.  “Gertutasun hau sortarazi nahi da, honela pertsona hauek harreman sozial finkoagoak izan ditzaten”. Datorrena, berriz egingo dute eta  bederatzigarren Bizilaguna izango da.

 

El proyecto Bizilagunak, es hacer encuentros, entre personas y familias autóctonas con personas  y familias de origen  extranjero, es fomentar alrededor de  una mesa la complicidad de compartir alimentos, tradiciones, vivencias, cultura, origen, creencias, lenguas, experiencias, luchas, ritmos, creación, ideologías, esperanzas, sentimientos, sueños, etc.  a Bizilagunak. Y el pasado  2 de diciembre   se reencontraron en el Kursaal de Donostia, en una Gala Solidaria Bizilagunak VIII,  para compartir la experiencia vivida. Estos encuentros “pretenden ser la excusa para poner en comunicación a personas que no han tenido la oportunidad de relacionarse en un contexto de mayor confianza, normalidad o intimidad”. Se pretende estimular estos acercamientos con el ánimo de tejer relaciones sociales más estables.” El año que viene volverán  a hacer Bizilagunak que ya contará con su novena edición.

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo

Hezkuntza arloak gizarteratzea izan zen  ekitaldiko ardatza, eta hezkuntza sistematik at geratu direnak gogoratu zituzten bereziki./En la gala tuvieron como referencia la importancia del sistema educativo y en concreto a los-as migrantes que se quedan fuera del sistema educativo.

 

No hay texto alternativo automático disponible.