OSASUN MENTALAREN MUNDU EGUNAk GAUR SUIZIDIOAREN PREBENTZIOAN JARRI NAHI DU ALDARRIA

 

 

 

Buru Osasunaren Nazioarteko  Eguna / Día Mundial de la Salud Mental 

 

“Bizitzarekin bat egiten”/ “Conecta con la vida”

 

 

Resultado de imagen de fotos salud mental

Munduko Osasun Elkartearen datuen arabera, urtean 800.000 pertsonek baina gehiagok egiten dute beren buruaz beste: 40 segundoro, pertsona batek. / Según datos de la Organización Mundial de la Salud, más de 800 000 personas se suicidan al año en el mundo, una cada cuarenta segundos.

 

 

 

 

 

 

 

*Buru nahasmendua duten pertsonen eskubideak aldarrikatzeko helburua duen Buru Osasunaren Nazioarteko Egunean, urriaren 10ean, suizidioaren prebentzioa eta dolua izango dira ardatz. ‘Bizitzarekin bat egin’ lelopean, errealitate horien inguruan sentsibilizatzeko ekintzak burutuko dira Gipuzkoan, Euskadin eta Estatu osoan, senideak eta buruko osasun arazoak dituzten pertsonak bateratzen dituzten elkarteen eskutik.

 

 

 

 

 

 

*Buru osasunaren eremuan lan egiten duten elkarteek, gaixotasunaren estigmatizazioarekin bukatzeko eskatzen dute, eta, gaur, kalera atera dira beren aldarrikapenak azaltzeko.  WHY NOT FUNDAZIOAK martxa bat egingo du Donostian, eta AGIFESek antzerkia eta jardunaldi bat  ditu antolatuak. Jarraian, kontatuko dizugu.

 

 

 

 

 

 

 

 

HOY DÍA MUNDIAL DE LA SALUD METAL SE CENTRA EN LA PREVENCIÓN DEL SUICIDIO

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, texto

 

*En el Día Mundial de la Salud Mental, que se conmemora hoy, 10 de octubre,  el objetivo es reivindicar los derechos de las personas con problemas de #saludmental- y se centra este año en la prevención del #suicidio.  Tendrá su reflejo en varios eventos organizados  en Gipuzkoa. Bajo el lema ‘Conecta con la vida’, asociaciones de todo el Estado organizan este mes acciones de sensibilización para hacer visible el gran problema del suicidio.

 

 

 

 

 

 

*Las asociaciones que  trabajan por la salud mental hoy recalcan la necesidad de no estigmatizar estas dolencias mentales y salen a la calle con sus peticiones, La FUNDACIÓN WHY NOT hará una marcha por  Donostia y AGIFES ha organizado una sesión de teatro y una jornada sobre el asunto. Te lo contamos.

 

 

 

 

 

 

 

Goizeko 11etan Why Not Fundazioak martxa bat burutuko du, goizeko 11etan, Donostiako Gipuzkoa Plazan, eta euren kamisetak banatuko dituzte martxari kolorea jarriz. Horren ostean bazkaria egingo dute, Gipuzkoako osasun mentaleko sareko  150 lagunetik gora elkartuko dira ekitaldi horretan. Atzo Fundazio hau, elkarrizketatua izan zen nazioarteko egun honegatik; eta  ELKARTASUNA ALEAK gure erakusketako parte delako. Entzun HEMEN.

 

 

 

 

Más de 150 personas de la red de salud mental de Gipuzkoa celebrarán el Día Mundial de la Salud Mental, organizado por Fundación Why Not, citándose  esta mañana a las 11.00 horas en la plaza Gipuzkoa para repartir camisetas que den  color a su marcha. Tras ello finalziaran el día con una comida. Ayer esta misma Fundación fue entrevistada  con motivo del día mundial de hoy y por su participación también en nuestra exposición SEMILLAS DE SOLIDARIDAD. Escucha AQUÍ.

 

 

 

Bestalde, AGIFESek, datorren astelehenean, urriak 14, aldiz, Donostiako Koldo Mitxelena egoitzako areto nagusian, Ados Teatroa konpainiaren eta Acrónica Producciones-en ‘Que nadie camine por mi mente con los pies sucios’ antzezlana ikusaraziko du. Antzezlan horretan buru osasun arazoak dituzten aktoreek hartu dute parte. Proiekzioaz gain, hainbat aktore eta talde artistikoko kide protagonista izango dituen mahai-ingurua ere egingo da. Sarrera librea izango da, aretoa bete arte.

 

 

AGIFES

 

 

Por su parte AGIFES, tiene previsto para el próximo lunes 14 de octubre, a partir de las 18:30 horas en el salón de actos del centro cultural Koldo Mitxelena de Donostia, la proyección de la obra teatral ‘Que nadie camine por mi mente con los pies sucios’, de la compañía Ados Teatroa y Acrónica Producciones. Una pieza teatral en la que han participado intérpretes con problemas de salud mental y que contará con un coloquio en el que participarán varios actores y miembros del equipo artístico. La entrada al evento será gratuita hasta completar aforo.

 

 

Azkenik, depresioaren inguruko bigarren jardunaldia urriaren 28an eta 30ean izango da Donostiako Udaletxean. Bertan, profesionalen eta sufrimendu psikikoa pairatu duten pertsonen testigantzak eskainiko dira. Nahiz eta sarrera doakoa izan, aurre-inskripzioa egitea gomendatzen da.

 

 

Y, por último, el 28 y 30 de octubre tendrá lugar la segunda edición de las jornadas sobre depresión. El Ayuntamiento de Donostia acogerá, por segundo año consecutivo, estas jornadas que abordarán la prevención y el duelo por suicidio y ofrecerán testimonios de profesionales y de personas afectadas. La asistencia será gratuita, aunque es recomendable inscribirse previamente debido al aforo limitado.

Parte hartuko duten profesionalen artean, Andrea Gabilondo psikiatrak suizidioaren prebentziorako Euskadiko estrategia aurkeztuko du. Izaskun Andonegik, Bidegin elkarteko zuzendari eta sortzaileak, ordea, doluaren inguruko laguntza eta gaixotasun larrien gaineko zerbitzuak azalduko ditu. Edurne Pasaban euskal alpinistak, berriz, depresioaren eta suizidioaren inguruan bizi izan duen esperientzia partekatuko du.

Entre los profesionales que tomarán parte destacan Andrea Gabilondo, psiquiatra que presentará la Estrategia de Prevención del Suicidio en Euskadi, e Izaskun Andonegi, presidenta y fundadora de la asociación Bidegin, servicio de apoyo al duelo y enfermedad grave avanzada. La alpinista vasca Edurne Pasaban, por su parte, ofrecerá un testimonio en primera persona tras haber pasado por una depresión y un intento de suicidio

 

 

 

 

BURU OSASUNA DATUTAN/ SALUD MENTAL EN DATOS:

 

Resultado de imagen de fotos salud mental

 

Munduko Osasun Elkartearen datuen arabera, urtean 800.000 pertsonek baina gehiagok egiten dute beren buruaz beste; 40 segundoro, pertsona batek. Datu larriak dira, eta azken 60 urteotan, %50 hazi da kopurua. Gainera, 2020. urtean milioi eta erdira heltzeko aurreikuspena dago.

 

 

 

Según datos de la Organización Mundial de la Salud, más de 800 000 personas se suicidan al año en el mundo, una cada cuarenta segundos. Se trata de datos alarmantes, ya que la cifra ha aumentado un 50% en los últimos 60 años y se prevé que en 2020 se alcance el millón y medio de muertes por esta causa.

 

 

Espainian, heriotza ez naturalaren lehen eragilea da suizidioa: egunean 10 pertsonak egiten du bere buruaz beste.

 

 

 

 

En España, es la primera causa de muerte no natural; 10 personas mueren por suicidio al día. Y, en Euskadi, hubo 182 suicidios en 2017, lo que supone un fallecimiento cada dos días.

 

 

 

 

Euskadin, aldiz, 2017. urtean 187 buru-hiltze egon ziren. Horrek esan nahi du bi egunetik behin pertsona bat suizidatzen dela. Agerikoa da suizidioaren eta buru osasun arazoen arteko erlazioa eta, hortaz, buru osasun arazoak dituzten pertsonen eta senideen kolektiboak egoera horri aurre egiteko neurri eraginkorren aldarrikapena egin du. Izan ere, estimatzen da suizidio kasuen %90ean buru osasun arazoak zeudela tarteko; eta horien artean, %70k ez zuela buru gaixotasun historiarik.

 

 

La relación entre suicidio y problemas de salud mental es clara, por lo que una de las principales reivindicaciones del colectivo de familiares y personas con problemas de salud mental es la puesta en marcha de medidas efectivas para prevenir este problema. De hecho, se estima que, en un 90% de los suicidios, las personas tenían un problema de salud mental y que aproximadamente el 70% carecía de historial en salud mental.

 

Antzezlan honetan buru osasun arazoak dituzten aktoreek hartu dute parte. / En esta pieza teatral participan intérpretes con problemas de salud mental.

Resultado de imagen de fotos salud mental

Urriaren 10ean, Fedeafesek, buru osasunaren aldeko euskal elkarteak batzen dituen federazioak, ekitaldi instituzional eta aldarrikatzailea gauzatuko du Laudion. /El mismo día 10 de octubre, Fedeafes, la federación que engloba las asociaciones vascas a favor de la salud mental, celebrará un acto institucional y reivindicativo en Llodio.

 

GAUR WHY NOT FUNDAZIOAK ADITUEKIN ETORKIZUNARI BURUZKO EKITALDIA DU

La imagen puede contener: una o varias personas, playa y exterior

Resultado de imagen de FOTO FUTURO

*Gaur, Irailak 19 (19:00) – Gipuzkoako Bazkundean WHY NOT Fundazioak (WNF) 8 TALKS, EL FUTURO HA LLEGADO ekimenaren bigarren edizioa antolatu du.

 

 

 

*10 minutuko 8 hitzaldietan sail ezberdinetako etorkizuneko jarrerak azalduko dira: ogasuna, dirua, ingurumena, energia, osasuna eta medikuntza, artea eta hezkuntza.

 

 

 

 

 

 

LA FUNDACION WHY NOT CELEBRA HOY ACTOS SOBRE EL FUTURO ACOMPAÑADA CON VARIOS EXPERTOS

 

La imagen puede contener: una persona

Pablo Munilla-DV

WNF presidenteari orain egun gutxi, 8 TALKS dela eta, egindako elkarrizketa. / El presidente de WNF en una entrevista que le hicieron hace unos días,  a raíz del 8 TALKS.

logo_whynot

 

 

 

*FUNDACIÓN WHY NOT (WNF) organiza para hoy en la Cámara de Comercio de Gipuzkoa la segunda edición de 8 TALKS, EL FUTURO HA LLEGADO a las 19h.

 

 

 

*A través de 8 charlas de 10 minutos se mostrarán las tendencias del futuro en diversos sectores: hacienda, dinero, medio ambiente, energía, salud y medicina, arte y educación.

 

 

Eman izena evenbrite-n/ Inscríbete en evenbrite.

 

 

Joan ezin baduzue, baina diruz laguntzeko prest bazaudete,  esteka hau erabili.

Asimismo, aquellos interesados que no puedan asistir y quieran colaborar pueden realizar una donación a través del mismo enlace.

 

 

 

Resultado de imagen de FOTO RADIOS

WHY NOT FUNDAZIOAREN BESTE ZERBITZUA, IRRATIA:

OTRO SERVICIO DE LA FUNDACIÓN WHY NOT, LA RADIO:

 

 

 

 

WHY NOT IRRATIA, KLIKATU, ENTZUN

 

 

WNF  taldeak irratia du: WNR  desgaitasun psikikoa edo gaixotasun mentala duten pertsonek egiten duten irratia da. Istorioak kontatu, tabuetatik ihes egin eta hitzari esker, hormak apurtzea da, proiektuaren funtsa.

 

 

WHY NOT RADIO, KLICKA, ESCUCHA

 

 

WNF cuenta con una radio: WNR es una radio realizada por personas con enfermedad o trastorno mental y discapacidad psíquica.  Contar historias, quitar tabúes y romper los muros a través de la palabra, es el objetivo del  proyecto.

 

 

Gaixotasun mentalaren diagnosia dutenen  eta  gizartearen artean  zubia  sortzeko da Why not Radio, WNR. Horregatik, Why Not Fundazioak, irratia sortu zuen orain 6 urte, estigmen pisua ez sentitzeko eta gizartearekin hartu-eman zuzena izateko. “Gaixo mentala naiz eta ezin dut hitz egin, galdetu eta iritzia eman”. Istorioak kontatu, tabuak kendu eta hitzaren bitartez hormak haustea, hori da proiektuaren funtsa. Egun, 80 pertsonek parte hartzen dute WNR-n eta talde eta ahots berriak biltzen  jarraitzen dute.

 

 

Adibidez,  Fundación Sarea eta bere  Aukera zentrua. Hilean behin irratsaioa zuten: ‘Invisibles con esperanza’. Gizaki Helburu taldeak, Proyecto Hombre  Ategorrietako egoitza handitu zuten eta  Hernaniko Why Not talde barruan sartu zen.   Agipad eta bere bi zentro: Haize-Gain eta Haurtxoak gerturatu dira WNR-ra. Hilean behin egiten zuten irratsaioa. “Irratia oso medio egokia da – diote partaideek-, gure mezuak zabaltzeko eta asteroko saioez,  aukera izaten dugu ere, adibidez, Zinemaldian murgiltzeko edo eta famatuei elkarrizketak egiteko”.

 

Aipatu, senatuak, 2017a “Osasun Mentalaren Urtea” izendatu zuela.

 

 

Why Not Radio pretende crear puentes que acerquen a las personas que han sido diagnosticadas con algún tipo de enfermedad mental, con el resto de la sociedad. Por ello, la Fundación Why Not, creó hace 6 años la radio, como un espacio en el que interactuar en la sociedad sin sentir el peso del estigma de “soy un enfermo mental y no puedo hablar, preguntar u opinar”. Contar historias, quitar tabúes y romper los muros a través de la palabra. Actualmente, de parte de las más de 80 personas que participan en WNR.  Su  lema, es seguimos ‘sumando voces e ilusiones’ y se han incorporado tres nuevos grupos a Why Not Radio.  Por un lado,  se unió  la Fundación Sarea con su centro Aukera. Se les  podía escuchar una vez al mes, con su programa ‘Invisibles con esperanza’. Por otro lado,  Proyecto Hombre amplió  su centro de Ategorrieta, y se sumó al grupo de radio de Hernani. Este nuevo grupo  participaba con su programa ‘CPU’. Por último, también se  inició la colaboración con Agipad y dos de sus centros: Haize-Gain y Haurtxoak. Una vez al mes cada uno de ellos estaban  en Why Not Radio.

 

logo why not radio 3

 Haize-Gain komunitate terapeutikoko lagunek saioa zuten, Artikutzatik, Oiartzundik egin zuten beren aurkezpen programa, irudikoa. / Una vez al mes a los chic@s de la comunidad terapéutica Haize-Gain Agipad  hacían su programa.
En la imagen, su primer programa de presentación desde Artikutza, Oiartzun.

.

 

 

 

La radio,  “una herramienta perfecta con la que, además de los programas semanales, tenemos la oportunidad de sumergirnos, por ejemplo, en eventos como el Festival Internacional de Cine de San Sebastián o hacer entrevistas a conocidos personajes que nos ayudan a extender nuestro mensaje” dicen los participantes de los programas.

Cabe mencionar que el Senado aprobó  una declaración institucional en la que proponía  que el 2017 fuera “Año de la Salud  Mental”.

 

logo why not radio 5

Irratia terapeutikoa da. /La radio es terapéutica.

logo why not 4 urte tarta

WNF bere irratiaren 4. urteurreneko kandela eta tartarekin eta David de Jorge telebistako sukaldariarekin./Con la tarta y la vela del cuarto aniversario de la radio de WNF y con el cocinero televisivo David de Jorge.

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

NOLA ANTZEMATEN DUZU DEPRESIOA? ARGAZKIEN BIDEZ ADIERAZIKO AL ZENUKE?

 

*”Zaila egiten zaigu, askotan, buruko osasun arazo bat dugunean, ahaideei eta adiskideei nola sentitzen garen azaltzea. Depresioaren kasuan, nahasmendu hau tristurarekin edota gogo faltarekin lotzen dute askok, baina arazoa hori baino askoz konplexuagoa eta sakonagoa da” adierazten digu AGIFES elkarteak.

 

 

 

*Hori dela eta, Agifesek VIII. Argazki Lehiaketa jarri dugu abian, “nahasmendua pairatzen dutenen sufrimendu psikikoa azalarazteko eta adierazteko eta, aldi berean, imajinario kolektiboa zabaltzeko helburuarekin”. Azkar ibili, lanak aurkezteko epea 2019ko uztailaren 19an amaituko da.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿CÓMO PERCIBES TÚ LA DEPRESIÓN?

¿Te animas a fotografiarla?

 

Depresioaren inguruko mitoak deuseztatzen laguntzen duten lanak baloratuko dira/ Se valorarán los trabajos que contribuyan a la eliminación de mitos en torno a la depresión

 

 

 

*”Muchas veces resulta complicado expresar a nuestros allegados cómo nos sentimos cuando sufrimos un problema de salud mental. En el caso de la depresión, este trastorno se asocia a menudo con la tristeza o el desánimo, cuando en realidad resulta un problema muchísimo más complejo y profundo” nos destaca AGIFES. 

 

 

 

*Por ello, convocan el VIII Concurso de Fotografía de Agifes, que en la presente edición se centrará en la depresión. El  objetivo es tratar de “exteriorizar y expresar el sufrimiento psíquico de los afectados y, al mismo tiempo, intentar ampliar el imaginario social en torno a este trastorno”. Dáros prisa, el plazo de entrega de los trabajos termina el 19 de julio de 2019.

 

 

 

 

 

 

Depresioa nola antzematen duzun ikustea gustatuko litzaieke. Argazki baten bitartez adieraztera animatuko al zara? Baliteke erronka erraza ez izatea, baina onuragarria izango da ziur,  arazoak partekatzea eta ingurukoen laguntza jasotzea bezainbeste. Zure ekarpena ikusteko irrikan daude!

 

LEHIAKETAREN OINARRIAK

La imagen puede contener: texto

Les gustaría ver cómo percibes tú la depresión. ¿Te animas a fotografiarla? Puede que no sea un reto sencillo, pero seguro que será fructífero, como lo es el compartir los problemas y buscar soluciones con el apoyo de los demás.   ¡Están deseando ver tu aportación!

 

 

BASES DEL CONCURSO

 

Zure Harremanik Zailena, AGIFES kanpaina/ Campaña AGIFES, “Tú relación más complicada”

GAUR ZAURIA(K), OSASUN MENTALA ETA FEMINISMOARI BURUZKO DOKUMENTALA ANDOAINEN

 

 

 

*Gaur, Ekainak 18 (19:00)  Bastero Kulturgunean Andoainen “Zauria(k) Eromena. Gorputza. Feminismoak” dokumentalaren proiekzioa.

 

 

 

 

*Eromena, ondoezak eta osasun mentala ikuspegi feministatik lantzen dituen dokumentala da Zauria(k), sufrimendu psikosoziala eta genero bizipenak uztartu eta 9 emakumeren errealitateak barne hartzen dituena.

 

 

 

 

 

 

ZAURIA(K),   DOCUMENTAL SOBRE  LA SALUD MENTAL Y EL FEMINISMO HOY EN ANDOAIN

 

La imagen puede contener: texto

*Esta tarde de 18 de junio (19:00h.) en bastero de Andoain, proyección del documental “Zauria(k) Locura. Cuerpo. Feminismos”. Zauria(k) es un documental que trata sobre la locura, los malestares y la salud mental desde una perspectiva feminista.

 

 

*El documental trata de visibilizar la intersección entre la salud mental/sufrimiento psico-social y las vivencias de género, mediante la realidad de 9 mujeres.

 

 

 

 

 

Izendatzen ez dena ez da ikusten, eta ikusten ez dena ez da existitzen. Zaurgarritasuna, zaintzak, ondoezak, kolektibotasuna, bazterrak, generoa… Zer da eromena? Egileak: Isabel Sáez Pérez, Iker Oiz Elgorriaga eta Maier Irigoien Ulaiar. Hizkuntza: :Elebiduna

 

La imagen puede contener: una persona, interior

“Azkenean egon naiz psikiatrarekin.  Betikoa galdetu dit…”

“Finalmente he estado en el psiquiatra, me ha preguntado lo de siempre…”

 

La imagen puede contener: una o varias personas e interior

Lo que no se nombra no se ve, y lo que no se ve no existe. Vulnerabilidad, cuidados, malestares, colectividad, márgenes, género… ¿Cómo entendemos la locura? Autores: Isabel Sáez Pérez, Iker Oiz Elgorriaga y Maier Irigoien Ulaiar. Idioma: Bilingüe

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas sentadas, pantalla e interior

@isasi_es_asi

Zauriak dokumetnalari azken edizio ikutuak ematen/ Trabajando fuerte para los últimos acabados de la edición del #documental #Zauria(k)!
#Documentary #Dokumentala #Edición #Edizioa #ZineFeminsita #CineFeminista  #ZineSoziala #CineSocial #EmakumeaketaZinea MujeresyCine

La imagen puede contener: una o varias personas y personas de pie

 

Zauria(k)

Nagore Iturrioz. Palabras y cuerpo. 9 errealidade, 9 ikuspegi. #Zauria(k) #Herida(s) #Protagonistak #Historias #Bazterrak #Aliantzak #alianzas #Vulnerabilidades #Zaurgarritasuna #Eromena #Locura #Feminismos #Documentary #Dokumentala #Documental #FilmMaking #Donostia #CineFeminista #CineSocial #Cine

 

La imagen puede contener: interior

#Zauria(k) #Ezinegonak,#Zaurgarritasuna,#osasunmetnala,#Feminismoak,#Alternatibas,#psikiatrizazioa,#malestares #vulnerabilidad #saludmental #Feminismos #alternativas #Psiquiatrizacion

AGIFESen ZINEA ETA BURU OSASUNA ZIKLOA OSTEGUNEAN AMAITUKO DA

 

Las sesiones serán el 9, 16, 23 y 30 en Niessen. / ARIZMENDI

 

 

‘Zure Harremanik Zailena’ sentsibilizazio kanpaina

 

*Donostian, Eibarren, Zarautzen eta Bergaran eskaini diren Zinema eta Buru Osasuna zineforum ziklo arrakastatsuen ostean, buru gaixotasuna duten pertsonen eta senideen Gipuzkoako elkarteak, Agifesek, ekimena antolatu du Errenterian. Maiatzeko ostegunetan.

 

 

 

 

 

*Honela, bihar, Maiatzak 30 (19:30) bukatuko da zikloa  Niessen Zineman, Agifesek Zinema eta Buru Osasuna zineforum ziklo berria eskaini du Errenterian. Sarrera doan da eta gehienez bi gonbidapen banatuko dira ikusle bakoitzeko. Gonbidapenak zinemako leihatilan bertan jaso ahal izango dira, pelikula bakoitzaren proiekzioaren aurreko astean, ostegunetik aurrera.

 

 

 

 

 

 

ESTE JUEVES FINALIZA EL CICLO CIEN Y SALUD

MENTAL DE AGIFES

 

 

 

 

 

*Tras el éxito de los ciclos de Cine y Salud Mental celebrados en Donostia, Eibar, Zarautz y Bergara, la asociación guipuzcoana de familiares y personas con problemas de salud mental, Agifes, ha organizado una edición del cine fórum en los cines Niessen de Errenteria. Los jueves de este mes de mayo, que finaliza esta semana.

*De esta forma, Errenteria mañana acoge por última vez, el  30 (19:30) en los Cines Niessen , una edición del Ciclo de Cine y Salud Mental de Agifes . Las sesiones de cine fórum son gratuitas aunque es necesario recoger las invitaciones previamente en las taquillas del cine, a partir del jueves anterior a cada película. Se repartirán un máximo de dos entradas por persona.

 

 

 

 

‘Zure Harremanik Zailena’ sentsibilizazio kanpainaren barruan antolatutako ekimenaren helburua, buru osasun arazoen inguruko informazioa eta kolektiboarenganako gertutasuna bultzatzea da. Proiekzioen ondoren, filmaren mezuan sakontzeko, psikologo batekin osasunaren inguruko solasaldia egiten da.

 

Agifesek ekimen honen bi edizio antolatzen ditu urtero, jendearen eskariz: ekimenetako bat finkoa, Donostian; eta bestea, ibiltaria, Gipuzkoako eskualde guztietara iristeko.

El objetivo de esta iniciativa, organizada dentro de la campaña ‘Tu relación más complicada’, es favorecer el conocimiento de los problemas de salud mental y el acercamiento a este colectivo. Tras las proyecciones suele tener  lugar un coloquio, dirigido por una psicóloga, con el objetivo de profundizar en el mensaje de las películas en relación con la salud mental.

Sigue leyendo

ZEIN ARRETA JASOTZEN DUTE OARSOALDEAN GAIXOTASUN PSIKIKOA DUTENEK?

 

Arraztalo aurkezpen KARTELA (1).jpg

*Arraztalo eta Aldura Elkarteok, abenduaren 11an Pasaian Oarsoaldean buru gaixotasuna  duten pertsonei ematen zaien arretari buruz egin duten ikerketa aurkeztuko dute: OARSOALDEAN BIZI DIREN ETA GAIXOTASUN PSIKIKOAK DITUZTEN PERTSONEN GIZARTE BEHARREN ETA ARRETAREN AZTERKETA du izenburua.

 

¿QUÉ SERVICIOS RECIBEN LOS-AS ENFERMOS-AS PSÍQUICOS EN OARSOALDEA?

 

La imagen puede contener: texto

 

*Las asociaciones Arraztalo y Aldura el 11 de diembre en Pasaia, Oarsoaldea, mostrarán los resultados de la investigación sobre este asunto: INVESTIGACIÓN SOBRE LOS-AS ENFERMOS-AS PSÍQUICOS QUE VIVEN EN LA COMARCA DE OARSOALDEA Y SERVICIOS Y ATENCION QUE RECIBEN EN OARSOALDEA, es el título.

 

 

 

Besteak beste, arlo horretan lan egiten duten 44 pertsonen elkarrizketak biltzen ditu azterketa honek. Osakidetzako, Gipuzkoako Foru Aldundiko, Lanbideko, Udaletako eta buru gaixotasuna duten pertsonen elkarteetako pertsonen iritziak bildu dituzte. Gaixotasuna duten pertsonen testigantzak ere badaude.

 

Jardunaldian gainera, Salut Mental Catalunya Federazioko kideak izango dituzte, Buru Osasun  mahaien inguruan duten esperientzia azaltzeko.

 

 

En ese estudios e reúnen las entrevistas realizadas a 44 personas trabajadores-as con enfermos-as mentales. Incluye las opiniones de personal de Osakidetza, Diputación Foral de Gipuzkoa, Lanbide, Ayuntamiento y colectivos que trabajan en este ámbito, Además también hay testimonios de enfermos-as mentales.

En los encuentros sarán presentes miembros de la Federación de Salut Mental de Catalunya, para contar su experiencia en la Mesa sobre Salud Mental.

 

 

 

 

BURU OSASUNA ETA ZINEMA, AZAROKO ASTELEHENETAN DONOSTIAKO PRINCIPE ZINEETAN

 

 

*Buru osasun arazoak dituzten pertsonen eta senideen Gipuzkoako elkarteak, Agifes-ek, Zinema eta Buru Osasuna zineforuma eskainiko du laugarren urtez jarraian Donostian. Azaroak 5, 12, 19 eta 26an; astelehenero izango da, 19:30ean SADE taldeko Príncipe zinemetan.

 

 

 

SALUD MENTAL Y CINE TODOS, LOS LUNES DE NOVIEMBRE EN LOS CINES PRINCIPE  DE DONOSTIA

 

ARTIKULUA/ ARTÍCULO: LA GENERACIÓN LEXATIN-

“España es líder en consumo a nivel europeo y el 12% de la población usa estos hipnosedantes, el doble que en 2005”

 

 

 

 

*Agifes, la asociación guipuzcoana de familiares y personas con problemas de salud mental, celebrará por cuarto año consecutivo en Donostia su ciclo de Cine y Salud Mental, todos los lunes de noviembre 5,12,19 y 26 en los cines Príncipe de Donostia, a las 19:30 horas.

Berdingabea zara sentsibilizazio kanpainaren barne antolatutako egitasmoaren helburua da buruko osasun arazoen inguruko informazioa eta kolektiboarenganako gertutasuna bultzatzea. Proiekzioak, eta ondoren  solasaldiak egingo dira.  Sarrera doan da eta gonbidapenak zinemako leihatilan bertan jaso ahal izango dira, pelikula bakoitzaren proiekzioaren aurreko astean zehar, astelehenetik aurrera. Ikusleak, pelikularen ondoren burutuko den solasaldian parte hartzeko aukera izango du, filmaren mezuan sakontzeko.

 

Las proyecciones, que contarán con un debate posterior a cada visionado.  La entrada es gratuita, aunque será necesario recoger las invitaciones previamente en las taquillas del cine, a partir del lunes de la semana previa a cada película. El espectador podrá disfrutar de las películas y del coloquio posterior a la proyección con el fin de profundizar en el mensaje de los filmes.

Azaroaren 5ean emango zaio hasiera zikloari, lau Oscar irabazi zituen ‘Una mente maravillosa’ film biografikoarekin. 1994an Ekonomiako Nobel Saria eskuratu zuen John Nash matematikari bikainaren historia kontatzen du pelikulak, eskizofreniak bere bizitzan izan zuen eragina aztertuz. Hilaren 12an, aldiz, ‘Gente corriente’ zintaren txanda iritsiko da. Robert Redford-ek zuzendutako filmak, lau Oscar eta beste horrenbeste Urrezko Globo dituenak, suizidioaren gaia lantzen du. Marion Cotillard protagonista duen ‘Dos días, una noche’ pelikula izango da azaroaren 19ko saioaren ardatz, eta depresioaren inguruan gogoeta egiteko aukera zabalduko du. Zikloari amaiera emateko, ‘Las ventajas de ser un marginado’ pelikula proiektatuko dute 26an, nerabe lotsati batek institutuan sufritzen dituen gatazka eta osasun mentaleko arazoak landuko dituen filma, hain zuzen.

 

 

El ciclo arrancará el día 5 de noviembre con ‘Una mente maravillosa’, una película de drama biográfico estadounidense, ganadora de cuatro Oscars, que cuenta la vida de John Nash, un brillante matemático con esquizofrenia paranoide que logró el Premio Nobel de Economía en 1994. El día 12 llegará el turno de la aclamada ‘Gente corriente’, dirigida por Robert Redford y premiada con cuatro Oscars y otros tantos Globos de Oro, que aborda el tema del suicidio. ‘Dos días, una noche’, protagonizada por Marion Cotillard, será la cinta protagonista de la sesión del 19 de noviembre y dará pie a un interesante debate sobre la depresión. Para finalizar el ciclo, el día 26 se visionará ‘Las ventajas de ser un marginado’, que abordará los conflictos y problemas de salud mental a los que se enfrenta un adolescente tímido y marginado en el instituto.

 ‘

 

 

Pelikulak/Pelis:Una mente maravillosa‘-Gente corriente‘-Dos días, una noche‘-Las ventajas de ser un marginado‘, 

 

 

 

 

EGITARAUA:

Azaroaren 5ean – Una mente maravillosa
Lau Oscar irabazi zituen. 1994an Ekonomiako Nobel Saria eskuratu zuen John Nash matematikari bikainaren historia kontatzen du pelikulak, eskizofreniak bere bizitzan izan zuen eragina aztertuz.

Azaroaren 12an – Gente corriente
Robert Redford-ek zuzendutako filmak, lau Oscar eta beste horrenbeste Urrezko Globo dituenak, suizidioaren gaia lantzen du.

Azaroaren 19an – Dos días, una noche
Marion Cotillard protagonista, ardatz, eta depresioaren inguruan gogoeta egiteko aukera zabalduko du.

Azaroaren 26an – Las ventajas de ser un marginado
Nerabe lotsati batek institutuan sufritzen dituen gatazka eta osasun mentaleko arazoak landuko dituen filma, hain zuzen.
El objetivo de esta iniciativa, organizada dentro de la campaña – Tu toque especial – , es favorecer el conocimiento de los problemas de salud mental y el acercamiento a este colectivo.

 

 

 

PROGRAMA:

5 de noviembre – Una mente maravillosa
Una película de drama biográfico estadounidense, ganadora de cuatro Oscars, que cuenta la vida de John Nash, un brillante matemático con esquizofrenia paranoide que logró el Premio Nobel de Economía en 1994.

12 de noviembre – Gente corriente
Dirigida por Robert Redford y premiada con cuatro Oscars y otros tantos Globos de Oro, aborda el tema del suicidio.
19 de noviembre – Dos días, una noche
Protagonizada por Marion Cotillard dará pie a un interesante debate sobre la depresión.
26 de noviembre – Las ventajas de ser un marginado
Abordará los conflictos y problemas de salud mental a los que se enfrenta un adolescente tímido y marginado en el instituto.

AGIFES

 

BIHAR DA BURU OSASUNAREN NAZIOARTEKO EGUNA

 


*FEDEAFES (Buru Gaixotasuna duten Pertsona eta Senide Elkarteen Euskadiko Federazioa) – Buruko osasun arazoak dituzten senideen eta pertsonen elkarteok bat egingo dute bihar, urriaren 10ean Donostian, Buru Osasunaren Nazioarteko Egunaren harira. Eta arrazoi horregatik baita ere, urriak11, osteguna, Buru Osasunaren Aldeko II. Bertso Saioa, 20:00etan, Andoaingo Bastero Kulturgunean egingo da (7€) AGIFESek antoalturik, Gipuzkoako elkartea dena.

*Jardunaldiari goizeko 11:30ean ekingo diote Donostiako Udalean gauzatuko duten ekitaldi instituzionalarekin.  Ondoren, 12:00etan Bulebarrean, Fedeafeseko buru nahasmendua duten pertsonen batzordeko kideek jardunaldiko adierazpena irakurriko dute. Horrez gain, kolektiboko kideon elkarretaratzea egingo dute, koloretako aterkiekin eta musikaren laguntzaz.

 

 

 

 

 

MAÑANA ES EL DÍA MUNDIAL DE LA SALUD MENTAL

 

Agifes-en ‘Berdingabea zara’ kanpaina/Campaña ‘Tu toque especial’de Agifes

Bertso saioak goi mailako bost bertsolariren parte-hartzea izango du: Sustrai Colina, Alaia Martin, Amets Arzallus, Jon Maia eta Aitor Mendiluze./El recital contará con cinco bertsolaris de primera: Sustrai Colina, Alaia Martín, Amets Arzallus, Jon Maia y Aitor Mendiluze

 

 

 

 

 

*FEDEAFES (Federación de Euskadi de Asociaciones de Familiares y Personas con Enfermedad Mental) Las asociaciones de familiares y personas con problemas de salud mental se reunirá mañana, 10 de octubre en Donostia, con motivo del Día Mundial de la Salud Mental. Y por ese motivo también, el 11 de octubre, habrá una sesión de bertsolaris; el II Bertso Saio por la Salud Mental tendrá lugar un día más tarde, el jueves 11 de octubre, a las 20:00 horas, en el Centro Cultural Bastero de Andoain (7€) organziado por AGIFES asociación de gipuzkoa.

 

 

*La jornada arrancará con un acto institucional a las 11:30 horas en el Ayuntamiento de San Sebastián y continuará con una concentración en el Boulevard, a las 12:00 horas, que incluirá la lectura del manifiesto elaborado por el comité en Primera Persona de Fedeafes, música y “paraguada multicolor”.

 

 

 

 

Sigue leyendo

BIHAR AZKEN EGUNA AGIFESen GAIXOTASUN MENTALAREN ALDERDI POSITIBOAREN ARGAZKI LEHIAKETAN PARTE HARTZEKO

 

*Bihar Abuztuak 17 arte  duzue Agifes-en -buru-osasunari-buruzko-zazpigarren-argazki-lehiaketan parte hartzeko epea. Buru osasunaren eta buru nahasmendua duten pertsonen ikuspegi baikor eta berriak sustatzeko helburuarekin. -Berdingabea zara- sentsibilizazio kanpainaren barruan dago lehiaketa.

 

 

 

*Guztira, hiru sari banatuko dira: lehenengoak 400 euro jasoko ditu; bigarrenak 200 eta hirugarrenak 100. Horrez gain, hiru irabazleei diploma bana emango zaie.

Egitasmo horrekin, buruko osasun arazoa duten pertsonen gizarteratzea eta laneratzea sustatu nahi du elkarteak, baita kolektiboari ateak irekitzen dizkion pertsona oro aintzat hartu eta konpromiso soziala indartu ere.

 

 

 

MAÑANA ÚLTIMO DÍA PARA EL CONCURSO DE FOTOS DE AGIFES SOBRE MOSTRAR LA PARTE POSITIVA DE LA ENFERMEDAD MENTAL

 

*Hasta este mañana 17 de agosto puedes participar en el  VII Concurso de Fotografía -Enfoca la Salud Mental-, de Agifes que pretende promover nuevos puntos de vista en torno a la salud mental y nuevas formas de mirar al colectivo de personas con trastorno mental.

*En total se repartirán tres premios: el primero recibirá 400 euros; el segundo, 200, y el tercero 100, además de un diploma que se entregará a los tres ganadores.

 

 

 

 

 

Esta iniciativa se enmarca en la campaña de sensibilización que está realizando la asociación bajo el lema -Tu toque especial-, que busca favorecer la inclusión social y laboral de las personas con problemas de salud mental, así como reconocer la labor de quienes abren puertas a este colectivo y sumar nuevos apoyos.

 

 

Lehiaketan parte hartzeko interesa dutenek BIHAR abuztuaren 17ra arte bidal ditzakete euren lanak datu pertsonalekin batera info@agifes.org helbide elektronikora (izena, abizenak, NAN zenbakia, emaila eta telefonoa).

Agifesen sentsibilizazio batzordeak argazki onenen aukeraketa egingo du eta Facebookeko orrian argitaratuko ditu, aplikazio baten bitartez, sare sozial horren erabiltzaileek euren argazki gogokoenari botoa emateko aukera izan dezaten. Sentsibilizazio batzorde bera arduratuko da boto gehien jaso dituzten hamar lanen artetik hiru irabazleak aukeratzeaz. Guztira, hiru sari banatuko dira: lehenengoak 400 euro jasoko ditu; bigarrenak 200 eta hirugarrenak 100. Horrez gain, hiru irabazleei diploma bana emango zaie.

 

Agifes

 

Los interesados podrán enviar sus trabajos, junto con sus datos personales (Nombre, Apellidos, DNI, e-mail y teléfono), a info@agifes.org hasta el MAÑANA 17 de agosto.

La comisión de sensibilización de Agifes hará una selección de las mejores imágenes y las publicará en su perfil de Facebook, mediante una aplicación, para que los usuarios de la red social voten por su imagen favorita. La propia comisión de sensibilización se encargará de escoger las tres obras finalistas entre los diez trabajos más votados. En total se repartirán tres premios: el primero recibirá 400 euros; el segundo, 200, y el tercero 100, además de un diploma que se entregará a los tres ganadores.

 

 

 


Agifes

ARGAZKIAK BURU OSASUNAREN IKUSPEGI BAIKORRA ERAKUSTEKO

 

*Abuztuak 17 arte  duzue Agifes-en -buru-osasunari-buruzko-zazpigarren-argazki-lehiaketan parte hartzeko epea. ,Buru osasunaren eta buru nahasmendua duten pertsonen ikuspegi baikor eta berriak sustatzeko helburuarekin. -Berdingabea zara- sentsibilizazio kanpainaren barruan dago lehiaketa.

 

 

 

*Guztira, hiru sari banatuko dira: lehenengoak 400 euro jasoko ditu; bigarrenak 200 eta hirugarrenak 100. Horrez gain, hiru irabazleei diploma bana emango zaie.

 

 

 

 

 

Egitasmo horrekin, buruko osasun arazoa duten pertsonen gizarteratzea eta laneratzea sustatu nahi du elkarteak, baita kolektiboari ateak irekitzen dizkion pertsona oro aintzat hartu eta konpromiso soziala indartu ere.

 

 

 

FOTOS PARA MOSTRAR LA PARTE POSITIVA DE LA SALUD MENTAL

*Hasta el 17 de agosto puedes participar en el  VII Concurso de Fotografía -Enfoca la Salud Mental-, de Agifes que pretende promover nuevos puntos de vista en torno a la salud mental y nuevas formas de mirar al colectivo de personas con trastorno mental.

 

 

*En total se repartirán tres premios: el primero recibirá 400 euros; el segundo, 200, y el tercero 100, además de un diploma que se entregará a los tres ganadores.

 

 

 

 

 

Esta iniciativa se enmarca en la campaña de sensibilización que está realizando la asociación bajo el lema -Tu toque especial-, que busca favorecer la inclusión social y laboral de las personas con problemas de salud mental, así como reconocer la labor de quienes abren puertas a este colectivo y sumar nuevos apoyos.

 

 

Sigue leyendo