ZAPOREAK ELKARTEAK, GREZIAKO ADIN-TXIKIKOEN ARTEAN JANARI BEROA BANATZEAN, ESKERRONEKO TXALOAK JASO DITU MORIAN, ERREFUXIATUEN GUNEAN

 

La imagen puede contener: 14 personas, personas sonriendo, personas sentadas e interior

Duintasuna elikatzea helburu – Alimentar la dignidad

 

ELKARLAN SOLIDARIOA

 

Lesbosen  elkarlanean ari den Starfish Foundation – Help for refugees on Lesvos Greziar GKEren deia jaso zuen Zaporeak-ek, astelehen goizean, MORIAko errefuxiatu-zelaian bakarrik bizi diren 300 adin txikiko neska-mutilei jaten emateko eskatuz. “Gure boluntarioak  aritu ziren  300 anoak kariñoz prestatzen arratsaldean Moriako zelaira eramateko. Eutsi!”.
En la  mañana del lunes, voluntarios-as de Zaporeak  recibieron  la solicitud de la ONG griega Starfish Foundation – Help for refugees on Lesvos, con la que colaboran habitualmente, para que preparasen 300 raciones para los y las menores no acompañadas, que viven en el campo de refugiados de Moria. “Nuestras personas voluntarias estuvieron  trabajando para preparar con cariño esas 300 raciones adicionales. Aurrera!”.

 

 

 

 

 

 

 

*ZAPOREAK GKEG-ak,  astelehen honetan, Greziako Morian, adin-txikikoen gunean,  300 anoa dilizta, arroza, ogi eta platano banatu zituen,  txaloen artean.  “Morian ere jaten ematen. Eskerrik asko denori!”, diote  Zaporeak-eko kideek.

 

 

 

 

 

ZAPOREAK RECIBE  APLAUSOS DE AGRADECIMIENTO, AL REPARTIR  COMIDA CALIENTE ENTRE LOS MENORES REFUGIADOS DEL CAMPO DE MORIA EN GRECIA

 

 

La imagen puede contener: una persona

Adin txikikoak Morian/ Menores en Moria

Argazkiak/Fotos: Zaporeak

 

 

 

*Este  lunes, ZAPOREAK, la ONG de Gipuzkoa,  repartía  300 raciones de lentejas con arroz, pan y plátano entre los aplausos de los y las menores no acompañados del campo de refugiados de menores de Moria, Grecia. “Seguiremos haciendo todo lo que está en nuestras manos para que lo de hoy no sea una excepción y también dar de comer en Moria. Gracias a todos y todas!”, dicen en Zaporeak.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Duintasuna elikatzea helburu – Alimentar la dignidad

ZAPOREAK proiektuari buruzko informazioa HEMEN/ AQUÍ    información  sobre el  ZAPOREAK

 

La imagen puede contener: exterior

Moria errefuxiatuen gunean Zaporeak-en furgoneta eta bertan daraman janari beroa sartzen/ La furgoneta de Zaporeak con comida caliente, entrando al campo de refugiados Moria

 

 

“Ez dugu etsiko ahalik eta pertsona errefuxiatu gehienen duintasuna elikatu arte!”

“No vamos a parar hasta alimentar la dignidad del mayor número de personas refugiadas!”

 

Argazkiak/Fotos: ZaporeakLa imagen puede contener: una o varias personas

GIPUZKOA SOLIDARIOA DA/GIPUZKOA ES SOLIDARIA

Grezian,  Lesbos-en duten sukaldean, umoretsu  1.800 oilasko anoak prestatzen. Biba zuek!

En la cocina de Lesbos de Grecia preparando las 1800 raciones de pollo con el mejor humor. Eskerrik asko!

Argazkiak/Fotos: Zaporeak

GIPUZKOAKO ELIKAGAI-BANKUAK BOLUNTARIOAK BEHAR DITU ELIKAGAIAK JASO ETA SAILKATZEKO

 

Esku bat bota  nahi? /  ¿Echas una mano?

*Uztailean eta irailean zehar  Gipuzkoako Elikagaien Bankuak 18 urtetik aurrerako boluntarioak behar ditu elikagaien jasotze eta sailkatze-lanetan esku emateko. Batez ere gazteak nahi dira, boluntarioak adinekoak direlako. Ikusi zergatik. Kontaktua: Pilar / Masun – 943-493796 – bagvoluntarios@gmail.com

 

 

*Udara honetan egin zaitez boluntario. Beste hainbat elkartek ere zure laguntza eskertuko lukete. Ikus HEMEN.

 

 

 

 

 

 

 

 

EL BANCO DE ALIMENTOS  DE GIPUZKOA NECESITA VOLUNTARIOS-AS PARA RECOGER Y CLASIFICAR ALIMENTOS

 

 

La imagen puede contener: 9 personas

20190722 Gipuzkoa solidarioa

 

 

*El Banco de Alimentos de Gipuzkoa selecciona voluntarios mayores de 18 años para apoyo en la recogida y clasificación de alimentos durante los meses de julio y septiembre. Necesitan voluntarios-as jóvenes porque la mayoría de voluntarios-as son mayores, mira por qué. Contacto: Pilar / Masun – 943-493796 – bagvoluntarios@gmail.com

 

 

 

*Este verano hazte voluntario-a, muchas entidades te lo agradecerán, consúltalo  AQUí.  

 

 

 

 

 

 

 

 

Gipuzkoako Elikagai-Bankuak, bi hilabetetan, uztailean eta Irailean hain zuzen, boluntarioak nahi ditu laguntza emateko. Gutxieneko konpromisoa eta ardura bi hilabetekoa izatea nahi dute. Hemen dituzu boluntario izateko aukera batzuk. Gipuzkoa Solidarioan  elkarte ugari dituzu, lagundu nahi baduzu. Ikus gure elkartekideen zerrenda.

 

 

 

 

 

En el caso del Banco de Alimentos de Gipuzkoa necesitan  Julio, y Septiembre  es decir, un  compromiso mínimo dos mes (Compromiso y responsabilidad.). Aquí tenéis algunas propuestas más para ser voluntarios-as. Si quieres ayudar a entidades solidarias, consultad la lista de asociaciones de nuestra red solidaria Gipuzkoa Solidarioa Kutxa.

 

 

 

 

“Udara iristean, boluntario berriak behar izaten dira hilabete horietarako.  Sasoi honetan gertatzen dena aski ezaguna da: etxeko haurrek oporrak dituzte eta, gurasoak lanean aro direnez, aitona-amonek hartzen dute haien kargu eta ardura. Nagusi hauetako asko boluntatarioak dira Gipuzkoako Elikagai-Bankuan, eta guregana etortzeari utzi diote” adierazi dute Gipuzkoako Elikagaien Bankutik arduradunek.

 

 

“Llega el verano y volvemos a necesitar nuevos voluntarios para estos meses. El motivo es una sucesión de situaciones que son bien conocidas: los niños terminan sus clases y sus padres están trabajando, por lo que no pueden cuidar de ellos. Los padres piden ayuda a los abuelos, que suelen decir que sí. Algunos de estos abuelos son voluntarios del Banco de Alimentos y dejan de tener disponibilidad para venir a trabajar al Banco” remarcan desde la dirección del Banco de  Alimentos de Gipuzkoa.

 

 

 

 

Kontaktua/Contacto: Pilar / Masun – 943-493796 – bagvoluntarios@gmail.com

 

La imagen puede contener: exterior

 Kutxa Fundazioa ere laguntzaile da /  Kutxa Fundazioa también ayuda

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie y exterior

Boluntario solidarioak / Voluntarias-os solidarias-os

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

La imagen puede contener: 13 personas, personas sonriendo

GOIAN BEGO MARIANO FERRER, GIZA ESKUBIDE ETA ELKARTASUNAREKIN KONPROMEZUA ZUEN KAZETARI PRESTUA

GOIAN BEGO – Mariano Ferrer-  DEP

 

 

 

“Begi gogoratuko dugu, eskuzabal, kontsekuente eta gizon zintzoa bezala”- SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOA

“Le recordaremos como vivió. Entregado, consecuente y buena, muy buena persona.”- SOS RACISMO GIPUZKOA

 

 

 

 

 

 

 

 

*GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXAren partetik, bihotzez gure doluminik zintzoenak familiari (emazte, alaba, anai-arrebei…) eta bere hitz zehatz eta konprometituak entzunda, elkartasunaren eta boluntariotzaren balorearen indarra sentitu duten orori. Igandean hil zen 79 urte zituela eta  hileta zibila bihar egingo da, asteartea, uztailak 16, arratsaldeko 19:30 h. Donostiako  Cristina Enea parkean.

 

 

 

 

 

*2017an, Euskal Kazetaritza Saria jaso zuen eta bake mugimenduetan, Elkarri eta  18/98+Plataforman ere lagundu zuen.

 

 

 

 

 

 

DESCANSE EN PAZ:

 

 

MARIANO FERRER PERIODISTA COMPROMETIDO CON LOS DDHH Y LA SOLIDARIDAD

 

Resultado de imagen de FOTOS MARIANO FERRER

ARGAZKIAK/FOTOS: El Correo, Noticias de Gipuzkoa, Eusko Ikaskuntza, El Mundo, Irutxukoko Hitza

 

 

 

 

 

*DEP Mariano Ferrer, periodista comprometido con los DDHH. Desde GIPUZKOA SOLIDARIOA KUTXA nuestras condolencias más sinceras y profundas a la familia (esposa, hija, hermanxs…) y a todos-as los-as que sintieron el valor de la solidaridad y el voluntariado, al escuchar sus palabras comprometidas. El funeral civil de Mariano Ferrer se celebrará mañana, martes, a las 19:30 horas en el parque Cristina Enea de la capital donostiarra ( falleció el domingo a los 79 años de edad).

 

 

 

 

 

 

*En 2017, fue galardonado el premio Periodista Vasco, y  destaca su aportación política en el movimiento social por la paz y la convivencia Elkarri, y en la plataforma 18/98+.

 

 

 

Boluntariotza egiten zuen hainbat elkarte solidariotan, ikasketarako laguntza ematen, HAZI ETA IKASIn (beharrak zituzten familien haurrei irakasle moduan ikasketa laguntza ematen zuen)  bolutanrio moduan eta SOS_Arrazakeria.

 

 

DEP Mariano Ferrer, voluntario en asociaciones solidarias: Dando apoyo escolar en  HAZI ETA IKASI y  colaborando con SOS RACISMO.

SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOAk honako ohar hau kaleratu du,Mugak bere aldizkarian, bere kolaboratzaileetako bati buruz.

 

 

 

SOS RACISMO GIPUZKOA se despide así de uno de sus colaboradores voluntarios: dedicándole estas palabras en su revista Mugak.

 

 

“Igande honetan, uztailak 14 Mariano Ferrer zendu da: kazetari ezagun eta giza eskubdieekin konprometitua, azken urteetan SOS Arrazkeria Gipuzkoarekin kolaboratu du.”

 

 

“Este domingo 14 de julio ha fallecido nuestro querido amigo Mariano Ferrer. Reconocido periodista, comprometido con los Derechos Humanos, colaboró como voluntario en los últimos años con SOS Racismo.

 

 

 

 

HEMEN uzten digute “Nor da nor…” bere liburuan idatzitako azken testua. Gogoeta.

AQUÍ nos dejan su último texto escrito en el libro “Quien es quien…”. Reflexión.

 

IRAKURRI/LEÉLO.

INF. http://www.mugak.eu/news/mariano-ferrer-se-ha-ido

 

Resultado de imagen de FOTOS MARIANO FERRER

ARGAZKIAK/FOTOS: El Correo,Noticias de Gipuzkoa, Eusko Ikaskuntza, El Mundo, Irutxuloko Hitza.

Resultado de imagen de FOTOS MARIANO FERRER

Euskara ikasten zuen, euskara izugarri  maite zuelako eta berak nahi bezain guztiz ongi hitz egiten ez zuelako, lotsa ematen bazion ere, argazki hau Irutxuloko Hitzari eman zion elkarrikerarena da, #EuskaldunBerriEredu,#Euskaraldia,#BelarriaPrest/ Amaba el euskara y lo estudio toda su vida y a pesar de sus vergüenzas por no hablarlo lo perfectamente bien como el quisiera, esta es la foto de la  entrevista concedida a Irutxuloko Hitza. #EuskaldunBerriEredu,#Euskaraldia,#BelarriaPrest

 

BIHAR GIPUZKOA SOLIDARIOAko 14 ELKARTE, REAL SOCIEDAD FUNDAZIOAREN EGUNEAN

GIPUZKOA SOLIDARIOA:

 

Ezagutu bakotiza, klikatu bere izenean/ Conoce cada una, clica en su nombre

 

GURUTZE GORRIA GIPUZKOA

 

Apoyodravet

 

PAUSOKA Elkartea

 Bizikletaz adinik ez/ En bici sin edad

 

ASGICER

 

Jatorkin 

 

Fundación Asha-Kiran

 

Ekintza Bibe (Bizi Berria)

DYA Gipuzkoa

 

AGIPASE
Diabete gaixoen Gipuzkoakoe elkartea/ Asociación Gipuzcoana de Diabetes

 

AGI

Gipuzkoako Ikusmen urria dutenen elkartea/ Asociación Guipuzcoana de Deficientes Visuales

 

ASOCIDE EUSKADI

Gor itsuen Gipuzkoako  elkartea/ Asociación de personas sordo ciegas

 

AGAER-EGGE

Gipuzkoako gaixo erreumatikoen Elkartea/ Asoc. guipuzcoana de personas Enfermas de Reuma

 

 

Chernobil elkartea

 

 

 

Han izango gara!/ ¡Os esperamos!

 

9:00-18:00

 

 

 

 

 

*Bihar igandea, RELA SOCIEDAD FUNDAZIOAREN eguna osaptuko da Zubietan, eta bostgarren urtez GIPUZKOA SOLIDARIOAK, karpak jarriz parte hartuko du. Gainera elkartasunaren baloreak eta ereduak erakutsiko ditu han gerturatzen direnen artean. Horretarako gure sare solidarioko 14 elkartekide hauek egongo dira gure karpetan eta bakoitzak egiten dutenaren berri emango die,  nahi duten guztiei, denok ikus dezazuen Gipuzkoan elkartasuan ereduak  nola ereiten eta saretzen diren, Gipuzkoa solidarioa delako.

 

 

 

 

 

*Kirola eta elkartasunaren festa egunean bihar izango garen  elkarteak gizatearen beharrei,  alderdi ezberdientatik  laguntzen diete: osasuna, aniztasun funzionala, lankidetza, integrazio kulturala…etab.

 

 

 

 

 

MAÑANA 14 ASOCIACIONES SOLIDARIAS

DE GIPUZKOA SOLIDARIOA EN EL  DIA

DE LA FUNDACION RELA SOCIEDAD

 

 

4 Argazki

*Mañana domingo se celebrará en Zubieta el día de la FUNDACION REAL SOCIEDAD en la que por quinto año consecutivo GIPUZKOA SOLIDARIOA estará presente con sus carpas y la participación de 14 asociaciones de lar red estarán estas asociaciones en nuestras carpas. Mostraremos ejemplos de proyectos solidarios de nuestra asociaciones a todos-as las-os que se acerquen y  cada asociación dará a conocer la labor solidaria que desarrolla,  para que veáis como se tejen y desarrollan modelos de  valores solidarios;  porque Gipuzkoa es solidaria.

 

 

 

 

 

*Las asociaciones que estaremos mañana  en la fiesta del deporte y la solidaridad son diversas y atienden a necesidades de esta sociedad desde diferentes vertientes: salud, diversidad funcional, cooperación, integración…

 

 

 

 

 

 

 

Aurten Realak Mindara elkarte (Dibertsitate Funtzionala duten Pertsonak Hartatzeko Gipuzkoako Elkartea) inklusibo eta solidarioa  gonbidatu du  bereziki,  eta protagonista izango da. Hubildu zaitez Zubietara eta utzi zure Aztarna Solidarioa! 9:00etatik 18:00etara han izango gara.

 

 

 

 

 

Este año la REAL ha invitado en especial a la Asociación Mindara (Asoc. Guipuzcoana para la atención de personas con diversidad funcional);  es la asociación solidaria inclusiva invitada y protagonista. ¡Acércate a Zubieta y deja tu Huella Solidaria!.9:00 a 18:00.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

MINDARA

“Pertsonak ezberdinak berdinak sentitzen diren lekua”

“Un lugar donde personas diferentes son todas iguales”

 

 

 

 

MINDARAk jardun eremua Oarsoaldea eskualdean du (dibertsitate funtzionala duten pertsonak artatzeko Gipuzkoako Elkartea). Elkarteak sortze-helburu du aniztasun funtzionala duten pertsonen autonomia sustatzea, gizarte, gorputz, kirol eta jarduera osasungarrien bidez.

 

 

MINDARA es una Asociación guipuzcoana para la atención de personas con diversidad funcional, que tiene su campo de actuación en la comarca de Oarsoaldea. Nuestro objetivo fundacional es la promoción de la autonomía de las personas con diversidad funcional por medio de actividades sociales, físicas, deportivas y saludables.


Elkartasun proiektu adibideak erakutsiko ditugu, Gipuzkoa Solidarioa delako/ Mostraremos ejemplos de proyectos solidarios de nuestra asociaciones porque Gipuzkoa es solidaria

 

 

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA SAREA IGANDEAN REAL SOCIEDAD FUNDAZIOAREN EGUNEAN IZANGO DA


GIPUZKOA SOLIDARIOA:

GURUTZE GORRIA GIPUZKOA

Apoyodravet

PAUSOKA ELKARTEA

Elkartea En Bici sin Edad

ASGICER

Jatorkin

Fundación Asha-Kiran

Ekintza Bibe (Bizi Berria)

DYA Gipuzkoa

AGIPASE

ASOCIACION GIPUZKOANA DE DIABETES

AGI Asociación Guipuzcoana de Deficientes Visuales

ASOCIDE EUSKADI

AGAER

Chernobil elkartea

Elkartekide hauek egongo dira gure karpetan

Estarán estas asociaciones en nuestras carpas

Elkartasun proiektu adibideak erakutsiko ditugu, Gipuzkoa Solidarioa delako/ Mostraremos ejemplos de proyectos solidarios de nuestra asociaciones porque Gipuzkoa es solidaria

Realaren Eguna 2019 / Día de la Real 2019

*Real Sociedad Fundazioaren Eguna, Gipuzkoa Solidarioa eta Reala elkartasunarekin. Igandean Ekainak 9, igandea, bostgarren urtez jarraian, Gipuzkoa Kutxa Solidarioa osatzen duten zenbait elkarteek Real Sociedad Fundazioaren egunean parte hartuko dute.

*Aurten Mindara elkarte (Dibertsitate Funtzionala duten Pertsonak Hartatzeko Gipuzkoako Elkartea) inklusibo eta solidarioa da gonbidatua berezia elkarten artean eta protagonista izango da. Hubildu zaitez Zubietara eta utzi zure Aztarna Solidarioa! 9:00etatik 18:00etara han izango gara.

LA RED GIPUZKOA SOLIDARIOA ESTARÁN ESTE DOMINGO  EN EL DIA DE LA FUNDACION REAL SOCIEDAD

*Día de la Fundación Real Sociedad. Gipuzkoa Solidarioa y la Real con la SOLIDARIDAD. Este domingo día 9 de junio, por quinto año consecutivo, las entidades que forman la plataforma Gipuzkoa Kutxa Solidarioa participaremos en el día de la Fundación Real Sociedad.

*Este año la Asociación Mindara (Asoc. Guipuzcoana para la atención de personas con diversidad funcional) es la asociación solidaria inclusiva invitada y protagonsita. ¡Acércate a Zubieta y deja tu Huella Solidaria!.9:00 a 18:00.

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

MINDARA

“Pertsonak ezberdinak berdinak sentitzen diren lekua”

“Un lugar donde personas diferentes son todas iguales”

Iaz bertan egon ginen / El año pasado estuvimos allí

4 Argazki

 

EKAINAK 9an GIPUZKOA SOLIDARIOKO ELKARTEAK REAL SOCIEDAD FUNDAZIOAREN EGUNEAN EGONGO DIRA

4 Argazki

Realaren Eguna 2017/ Día de la Real 2017

 

 

 

 

 

 

*Real Sociedad Fundazioaren Eguna, Gipuzkoa Solidarioa eta Reala elkartasunarekin.  Ekainak 9, igandea, bostgarren urtez jarraian, Gipuzkoa Kutxa Solidarioa osatzen duten zenbait elkarteek Real Sociedad Fundazioaren egunean parte hartuko dute.

 

 

 

*Hubildu zaitez eta utzi zure Aztarna Solidarioa! 9:00etatik 18:00etara han izango gara. HEMEN ikusi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LAS ASOCIACIOES DE LA RED GIPUZKOA SOLIDARIOA ESTARÁN EL 9 DE JUNIO EN EL DIA DE LA FUNDACION REAL SOCIEDAD

 

*Día de la Fundación Real Sociedad. Gipuzkoa Solidarioa y la Real con la SOLIDARIDAD. El domingo día 9 de junio, por quinto año consecutivo, las entidades que forman la plataforma Gipuzkoa Kutxa Solidarioa  participaremos en el día de la Fundación Real Sociedad.

 

 

 

 

*¡Acércate y deja tu Huella Solidaria!.9:00 a 18:00. Mira  AQUI.

 

 

 

 

 

 

 

DEI SOLIDARIOA: TXERNOBILGO KUTSADURAK ERAGINDAKO HAURRENTZAKO, UDAKO HARRERA FAMILIAK BEHAR DIRA

 

Euskal harrera familiak Ukrainian/Familias de acogida de visita en Ucrania
Hemen duzue Ukrainiako haurrek atzo, apirilak 17an euskal  familiei egindako harrera.
Un momento muy emotivo de los-as niños-as de Ucrania a familias vascas ayer 17 de abril.

 

 

 

*Chernobil elkarteak, Txernobilgo haurrentzako harrera-familiak lortzeko uztailerarte kanpaina egiten ari dira. Haur eta gazteak uztailaren hasieratik, abuztuaren bukaera bitartera iraungo duen oporraldi porgramarako izango da.

 

 

*Iaz 190 haur etorri zen horietatik  25 berri. Honegatik aurten uztaila eta abuztu bitarte 95 haur berri etorriko dira hiritarrak horietako baten bat hartatzeko elkartasun deia egiten dugu.

 

 

 

LLAMAMIENTO SOLIDARIO:

SE BUSCAN FAMILIAS DE

ACOGIDA EN VERANO PARA MENORES AFECTADOS

POR LAC CONTAMINACIÓN DE CHERNOBIL

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo, cielo y exterior

La imagen puede contener: 2 personas, personas de pie y exterior

 

*Campaña de captación de familias de acogida para niños y niñas de Chernóbil de la Asociación Chernóbil Elkartea. Es para el de niños-as que pasan el verano del Programa 2019: de principios de julio a finales de agosto.

 

 

 

*El año pasado vinieron más de 190 niños, de los que 25 eran nuevos. Para ello, con el objetivo de que los ciudadanos se animen a acoger desde julio hasta agosto a estos 95 nuevos niños, hacemos un llamamiento para la acogida solidaria.

 

 

 

 

 

Programa honek 20 ure baino gehiago ditu Euskadin eta udaran 6 eta 14 urte bitarteko haurrak aldi baterako eta udaran etxean hartatu  ditzan. “Bere Osasuna berreskura dezaten Munduko Osasun Erakundeak, kutsatutako eremutik  hilabete terdi atera daitezen aholkatzen du” azpimarratu du  elkarteko presidenteak. Datozen haurrek ez dute gaixotasunik eta bere Osasuna hobetzeko bakar-bakarrik elikadura orekatua, kutsaduratik garbia eta ugaria dira hartu beharrekoak. Chernobil Elkarteak informazio bilerak egin ditu orain egun batzuk.

 

 

 

 

Este programa lleva más de veinte años acogiendo en Euskadi de forma temporal en verano a niños de entre 6 a 14 años. “La OMS recomienda que salgan del entorno contaminado durante al menos un mes y medio para recobrar su salud”, ha destacado  la presidenta de la asociación. Ninguno de los menores que viene tiene enfermedades desarrolladas y, por tanto, no necesita cuidados ya que su salud mejora simplemente con llevar una dieta variada y consumir alimentos limpios de radiación. Asociación Chernóbil Elkartea ha realizado reuniones informativas hace unos días.

 

La imagen puede contener: 3 personas, interior

Familias de Araba, Bizkaia, Gipuzkoa y Navarra.

Araba, Bizkaia, Gipuzkoa eta Nafarroako familiak.

Asociación CHERNOBIL elkartea – Txara I. Gizagune – Pº de Zarategi, 100 – 20.015 Donostia – 670.419.078

Ordutegia: Ostegunak 19:00etatik 21:00etara.

 

Presentación de la campaña de acogida a niños de Chernobil/MorquechoLa imagen puede contener: cielo y exterior
Errealitatea ezagutzen/Conociendo la realidad
Bisitan Ukarinian dabiltza egun hauetan/De Visita en Ucrania estos días
Argazkiak/Fotos: Asociación Chernóbil Elkartea

La imagen puede contener: 9 personas, personas sonriendo, personas de pie, árbol, calzado, exterior y naturaleza

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo, cielo, hierba, árbol, exterior y naturaleza

La imagen puede contener: una persona, niño(a)

“ARZAK BAT ESKATU”, ELKARTASUN PINTXOA JANGO DUZU

 

 

Arzak Bat Eskatu – Hiriko zenbait tabernatan Juan Mari Arzaken plater gustukoena den arrautza frijitu eta pikillo piperrez egindako pintxoak egongo dira, Zaporeak proiektuaren alde.

 

 

 

 

*Donostiako San Telmo Museoan “Arzak bere saltsan” erakusketa ikusgai dago – Bere inguruan apirilak 7 eta 14an  San Telmo eta Tabakalera artean Juan Mariren pintxo gustukoenak -arrautza frijituak eta pikilloko piperrarekin- dastatu ahal izateko postuak jarriko dira. Zaporeaken elkartasun proiektua babesteko ekimena da.

 

 

 

“PIDE UN ARZAK”, COMERAS UN PINTXO DE SOLIDARIDAD

 

 

 

 

Pide Un Arzak – Los hosteleros de la ciudad que se sumen a esta iniciativa elaborarán un pintxo cuya base sea el huevo frito y el pimiento de piquillo – plato favorito de Juan Mari-. Proyecto a favor de Zaporeak

 

 

 

 

*En el Museo San Telmo de Donostia se puede ver la exposición “Arzak bere saltsan” – Alrededor de la misma los días 7 y 14 de abril se ha organizado  un recorrido con varios puestos entre San Telmo y Tabakalera para degustar los pintxos favoritos de Juan Mari -con huevo frito y pimientos de piquillo- en apoyo de Zaporeak.

 

 

 

 

 

Arzak Bat Eskatu – Hiriko zenbait tabernatan Juan Mari Arzaken plater gustukoena den arrautza frijitu eta pikillo piperrez egindako pintxoak egongo dira. Antolatzaileak: Hostelería Gipuzkoa, Instituto del Pintxo donostiarra, Basque Tour, Zaporeak, Hoteles de Gipuzkoa.

 

 

Pide Un Arzak – Los hosteleros de la ciudad que se sumen a esta iniciativa elaborarán un pintxo cuya base sea el huevo frito y el pimiento de piquillo – plato favorito de Juan Mari-. Organizan: Hostelería Gipuzkoa, Instituto del Pintxo donostiarra, Basque Tour, Zaporeak, Hoteles de Gipuzkoa.

 

 

ZAPOREAK PROIEKTUA/PROYECTO ZAPOREAK

Errefuxiatuei egunero jaten bero ematea/ Dar de comer caliente y a diario a los-as refugiados-as

 

Hilabete jada Lesbosen! 35.000 otordutik gora, 1.100 kg oilasko, 2.700 l esne eta 6.000 kg fruta. Horri guztiari aurre egiteko zure laguntza behar dute! Egin zure ekarpena: zaporeak.eus
Un mes en Lesbos! Más de 35.000 raciones, 1.100 kg de pollo, 2.700 l de leche y 6.000 kg de fruta. Para hacer frente a todo ello os necesitan! Haz tu aportación: zaporeak.eus

Zaporeak: 3 urte/ 3 años

Duela 3 urte,martxoak 5 egunean, Chios, horrela hasi zen euren proiektua! Lagundu  aurrera egiten, lagundu egunero 1.300 pertsona errefuxiatu laguntzen!
Hace 3 años, el día 5 de marzo, Chios, así empezaron  su proyecto! Ayúdales a seguir adelante, ayúdanos a ayudar diariamente a 1.300 personas refugiadas!
La imagen puede contener: una persona, sonriendo

Zaporeak:  Siria

Asociación de Apoyo al Pueblo Sirio (AAPS) esker zuen neguko arropak jaso dituzte siriar haurrak eta horrelako irribarreak jasotzea opari indarra ematen diete aurrera jarraitzeko!
Gracias a la Asociación de Apoyo al Pueblo Sirio los niñ@s sirios han recibido vuestras ropas de invierno y recibir sonrisas de agradecimiento así les da fuerza para seguir adelante!

 

La imagen puede contener: una o varias personas, exterior y naturaleza

Zaporeak: Mozanbike/Mozambique

Zaporeak Proiektua Mozambikera joan da aste honetan, Idai tifoiak sortutako larrialdi egoeran laguntzera!
http://zaporeak.eus/…/2019-03-…/zaporeak-proiektua-mozanbike
El Proyecto Zaporeak ha viajado esta semana  a Mozambique para ayudar en la situación de emergencia creada tras el paso del tifón

 

Hosteleros de San Sebastián elaborarán un pintxo dedicado a Juan Mari Arzak con

Pintxoaren Instiutuko 8 kideko epaile talde batek, apirilak 14a arte probatuko ditu lehiaketan  izena eman dutenen errezeta guztiak. Arzak-en gustuko pintxo honen zaporea hobekien islatu duenak irabaziko du lehiaketa solidarioa. Apirilak 15ean emango da jakitera irabazlearen izena eta  bazkari edo afaria irabaziko du Arzak jatetxean. lehiakideen artean sariak banatuko dria.
Un jurado compuesto por ocho miembros del Instituto del Pintxo probará todas las recetas hasta el 14 de abril. Al establecimiento que mejor refleje los sabores y aromas que se quieren transmitir, y cuyo nombre se dará a conocer el 15 de abril, se le obsequiará con una comida o cena para dos personas en el restaurante Arzak. Además, habrá sorteos entre los participantes.

 

 

ALGARAKLOWN OSPITALEKO PAILAZO SOLIDARIOEN MARTXOKO EGITARAUA

La imagen puede contener: una o varias personas y personas de piePantxineta goteroarekin /Pantxineta con gotero
Argazkiak/Fotos: Algaraklown

 

 

*Algaraklown Ospitaleko pailazoen martxoko egutegia hau da. Martxoak  30a arte Algaraklownek, GIPUZKOA SOLIDARIOA sare solidarioko kideak,  Donostiako Ospitalean egingo dituen ekitaldiak  guztiak dituzu. Kide izan nahi baduzu edo boluntario,  eta euren irribarre osasungarriaz gozatu, sartu HEMEN.

 

 

*Haurren ospitaliazio denboraldia alaitasunez beteta izateko eta  beraien botika onena izateko, lan egiten dute egunez egun.

 

 

 

 

 

CALENDARIO DE ACTOS DE LOS-AS PAYASOS-AS SOLIDARIOS-AS  DE HOSPITAL, ALGARAKLOWN

 

Ospitaleko ohe ertzean eserita Pantxineta “… txiki txiki txikia” kantattzen/ Sentada en el borde de la cama Pantxineta le canta a un menor enfermo-a “… txiki txiki  txikia”

 

 

 

 

*Te mostramos el calendario de marzo de actuaciones de los-as payasos-as solidarios-as de Hospital ALGARAKLOWN , miembro de nuestra red GIPUZKOA SOLIDARIOA. Son actividades hasta el 30 de marzo organizadas por Algaraklow en el Hospital Donostia. Si quieres  asociarte o ser voluntario-a o disfrutar de sus sonrisas curativa entra AQUÍ.

 

 

*Trabajan día a día para que la estancia hospitalaria de los niños y niñas esté llena de alegría y sean su mejor medicina.

 

 

 

Martxoak 13, marzo asteazkena, miércoles – 08:30tan
Martxoak 18, marzo astelehena, lunes- 15:30ean
Martxoak 20, marzo asteazkena, miércoles – 08:30tan
Martxoak 25,marzo  astelehena, lunes – 15:30tan
Martxoak 26, marzo asteartea, martes – 09:30tan
Martxoak 27, marzo asteazkena, miércoles – 08:30tan

 

Txoko Dibertigarria/ Txoko divertido:
Martxoak 30, marzo larunbata- sábado- 11.00 – Zibergela

 

 

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendo, personas de pie

Argazkiak/Fotos: Algaraklown

 

 

 

Egiten duten lan solidarioaren abiapuntua arlo emozional eta psikologikoa da. Hartzaileak ospitalean dauden haur guztiak dira: jaio berriak, edoskitzarokoak, onkologikoan daudenak, kirurgikoak, haurren zainketa intentsiboko unitatean (ZIU-UCI) daudenak, eta baita zenbaitetan ere iraupen luzeko Amara Zentroan ingresatuta dauden helduak ere. Hauek guztiak eta euren senitartekoak dira ALGARKLOWN eromenen hartzaileak. jarduna, pertsona hauen osasun emozional eta ahal denean baita fisikoa ere hobetzera zuzendua dago.

 

 

 

El punto de partida de la labor solidaria que hacen es la parte afectiva , emocional y psicológica. Los perceptores son los menores del hospital: recién nacidos, lactantes, los-as que están en oncología, cirugía o la UVI pero también se llega a mayores hospitalizados de larga duración en el centro Amara. Ellos-as y sus familiares son los receptores de las locuras graciosas y simpáticas de  ALGARAKLOWN  , ya que procuran mejorar su situación salud emocional o física.

 

La imagen puede contener: una o varias personas

Haurrak bisitatzen dituzte ospitalean / Visitan a los menores en el hospital

Sigue leyendo