EZ DEZAGUN SAHARA AHAZTU: BIHAR ORMAIZTEGIKO KROSSA eta DATORREN LARUNBATEAN EUSKAL KARABANA IRTENGO DA ELIKAGAIEKIN

 

Gaur eguerdiko 14:00ak arte eman dezakezu izena

 

Bildutako diru guztia Sahararen alde izango da!!

2018
Edateko ur bidoiak erosi ziren, lortutako 5.500€ horiekin./  Con los 5.500€ recaudados se compraron bidones para agua potable.

 

Karabana otsailaren 29an euskal doa/  La caravana vasca parte el 29 de febrero

Sahara-Cross

 

 

 

 

*Bihar, otsailak 23, igandea, Sahara-Cross elkarteak, urtero bezala Ormaiztegin Saharar herriaren alde  “Sahara-Cross. Salem Hach Emabarek XIV. Memoriala”  lasterketa egingo du. Eta gogoratu, otsailaren 29an (10:00etan), Donostiako Zurriola Pasealekutik  aterako da Sahararen aldeko karabana “Piztu itxaropena”. Helburu nagusiasahararrei ahalik eta elikagai gehien eramatea da.  Tindoufeko errefuxiatu kanpamentuetan dauden sahararrek behar-beharrezkoa dute kanpotik iristen zaien laguntza. Arazo handiak bizi dituzte elikagai faltagatik. Egun hauetan zuen inguruan karabanarako janari bilketa badago, lagundu.

 

 

 

 

*Gaur ere eman dezakezu zure izena.  Epea : 2020/02/22 (14:00). Bildutako diru guztia Sahararen alde izango da; eta errefuxiatuen kanpamendura bidaltzeko Gipuzkoako Sahararen Laguna Elkartekaren bidez egingo da, harremanetan baitaude beti.

 

 

 

 

*Ormaiztegiko herrikideen eta Udalaren beraren ekimen modura, 2006. urtean hasi ziren Sahararen aldeko herri-lasterketa  antolatzen. Euren nahia, egun bakar bategatik bada ere, jendea saharar herriaz gogoratzea da, 45 urte  darama bere lurraldetik kanpo, Tindoufeko (Algeria) errefuxiatu kanpamenduetan bizitzen eta.

 

 

 

 

 

 

NO OLVIDEMOS EL SAHARA:

 

MAÑANA SAHARA CROSS EN ORMAIZTEGI Y EL PRÓXIMO SABÁDO PARTE LA CARAVANA VASCA DE ALIMENTOS

 

Otsailak 29 (12:00) 29 de febrero 2020- Zurriola Pasealekuan
Aterako da Donostiako Zurriolatik Sahararen aldeko karabana “Piztu itxaropena”, Sahararrei  elikagai gehien eramatea da.
Saldrá del Paseo de la Zurriola de Donostia la caravana vasca con el Sahara “Alimenta una esperanza”, para hacer llegar al pueblo Saharaui la mayor cantidad posible de alimentos.

 

 

 

Puedes inscribir a la  carrera hasta las 14:00 de hoy

 

¡¡Todo el dinero que se recaude es a favor del Sahara!!

 

Garaipen ikurra, beraien itxaropen keinu errepikatua./ Su repetido gesto de esperanza, la victoria.

 

Sahara-Cross

 

 

 

*La Asociación Sahara-Cross organiza para mañana 23 de febrero, la carrera XIV. Memorial Salem Hach Emabarek”, que,  anualmente,  se celebra en Ormaiztegi a favor del pueblo saharaui.Y recuerda, el  29 de febrero del 2020, a las 10:00h, saldrá del Paseo de la Zurriola de Donostia la caravana vasca con el Sahara “Alimenta una esperanza”. El objetivo principal es hacer llegar al pueblo Saharaui la mayor cantidad posible de alimentos. En los campamentos de refugiados de Tindouf, los saharauis necesitan la ayuda que les llega del exterior. Están viviendo graves problemas por la falta de alimentos. Si estos días  en tu entorno, se recogen alimentos  para la caravana, ayuda.

 

 

 

 

*Te puedes apuntar hasta hoy: Plazo de Incripción  :22/02/2020 (14:00).Todo el dinero que se recaude es a favor del Sahara. Para hacerselo llegar cuentan con la Asociación de Amigos del Sahara de Gipuzkoa, que están en contacto directo con los campos de refugiados.

 

 

 

*Sahara-Cross fué una  iniciativa de un grupo de vecinos de Ormaiztegi y, en colaboración con el Ayuntamiento, el año 2006 se comenzó a trabajar para realizar una carrera popular en favor del Sahara.

 

 

 

Mohamed Salem Hach Embarek:

 

Homenaje

Mohamed Salem-ek (karpeta urdinekoa, erdikoa) diplomaziako lanak burutu zituen munduan zehar 1976. urtea geroztik, Saharako Errepublika Arabiar Demokratikoaren ordezkari bezala. Escandinabiako embaxadore (Suecia, Noruega, Finlandia, Dinamarca), Indian, Londresen, Asian barrena ibili zen.
Mohamed Salem (en el centro con carpeta azúl) desde 1076 fué diplomático como representante de la RASD. Fue embajador en Escandinavia, (Suecia, Noruega, Finlandia t Dinamarca) Viajó asimismo por India, Londres y Asia.

 

 

 

 

2005. urtea, saharar herri eta lagunentzako albiste txar batekin hasi genuen, Mohamed Salem Hach Embareken heriotza. Bere ezagun eta lagunek Pakito deitzen zioten maitasunez, eta naziorteko diplomazia lanetan makina bat urte pasa izandakoa genuen.

 

 

 

En 2005 murió Mohamed Salem Hach Embarek. Lo conocían en Ormaiztegi como Pakito, un mote cariñoso para referirse a un hombre que trabajo en los medios diplomáticos internacionales.

 

 

 

Mohamed Salem Ormaiztegin bizi zen , urte asko pasa izan ba zituen ere atzerrian, bere familia hemen zeukan ,bere emaztea Gurutze Irizar (Fatimetu, erizaina da eta 1975.eko exodoa eta 14 urte ere igaro zituen saharawien errefuxiatu kanpamendutan) eta seme-alaba, Garazi eta Beñat.

 

 

 

Mohamed Salem vivía en Ormaiztegi, aunque había vido años en el extranjero, tenía mujer e hijos: su mujer, de la localida , Gurutze Irizar (Fatimetu, enfermera y  que vivió  el éxodo den el  1975 con ello@as ya que estuvo 14 años viviendo en los campamentos de refugiados) ;  y sus hijos: Garazi y  Beñat.

 

Homenaje

 

 

Saharako errefuxiatuentzako laguntzarako egitasmoak:

HEMEN lasterketak, diruz lagunduriko proiektuak

 

 

Proyectos de ayuda a l@s refugiado@s  del Sahara:

AQUÍ los proyectos financiados con la carrera.

 

Imagen relacionada

Sigue leyendo

ELKARTASUNA: MOZANBIKEN, DONOSTIAKO KIROL TXARTELA SOLIDARIOARI ESKER, KIROL PISTA BERRIAK DITUZTE

 

Amaitu da Mozambiken Haurralde Fundazioak #KirolTxartela Solidarioaren laguntzarekin egindako kirol pista.

 

Finalizada la pista deportiva construida en Mozambique por Haurralde Fundazioa, con la ayuda de la #KirolTxartela Solidaria.

 

 

 

 

 

*Donostia Kirolak-eko, Kirol Txartela Solidarioak 2019an babestu duen  proiektuaren xedea,  Haurralde Fundazioak Chimoion (Mozambike) kudeatzen duen eskolan kirol-pista bat eraikitzea zen, Afrikako haur, haur eta gazteen kirol-jardueraren bidez gizarte-integrazioari laguntzeko programa baten barrena. Kirol Txartela solidarioa Mozambiken ezgaitasuna duten haurrak kirolaren bidez integratzeko proiektura bideratuko da, era berean.

 

 

 

 

 

 

*Gipuzkoa  Solidarioa gure sareko, Haurralde Fundazioko zuzendari den Patricia Poncek azaltzen duenez, “Matsatse elkarteak Chimoioko eskualde pobreenetako batean lan egiten du. Haurrek eta gazteek ez dute kirolen bat egiteko espazio publikorik, bereziki eremu pobreenetan. Haurraldek ikastetxe bat jarri du martxan, eta duela urte batzuetatik hona bi boleibol talde (emakumezkoak eta gizonezkoak) eta bi futbol talde (gizonezkoak eta emakumezkoak) ari dira lehiatzen inguruko auzo eta hirietan. Funtsezkoa da ezgaitasuna duten haurrak kirolean eta balioetan sartzea, hori baita erronka handia”.

 

 

 

 

 

*Aurreko urteetan kirol txartel solidarioak babestutako proiektuak HEMEN.

2010: Etiopia – Utopia (8.000€). 2011: Afrikarako kirol eta eskolak –UNICEF (8.000€). 2012: Saharatik Euskadira Kirolean (6.000€). 2013: ¡Kirola Knonsia-n!- Ghana (5.000€), 2014: Ugandako Jinja-Bujagali –Amigos Solidarios (5.000€) 2015: Etiopia -Utopia: Bekojiko Atletismo Eskola (5.000€). 2016: Nepaleko Phulpingkot-Sindhupalchok herriko eskola (5.000€). 2017: Skate eta Surf-aren bidez generoen rolak apurtzen –India (5.000€). 2018: Indian kiroletako pista –Proclade Yanapay (5.000€).

 

 

 

 

 

 

 

 

SOLIDARIDAD: EN MOZAMBIQUE ESTRENAN  PISTA DEPORTIVA, GRACIAS A LA KIROL TXARTELA SOLIDARIA DONOSTIARRA

 

Argazkiak/Fotos: Haurralde, Donostia Kirola

La imagen puede contener: texto que dice "Donostia KIROLa"

 

 

*El proyecto apoyado en 2019 por la Kirol Txartela Solidaria de Donostia Kirolak,  consistía  en la construcción de una pista deportiva en la escuela que gestiona Haurralde Fundazioa en Chimoio, Mozambique, como parte de un programa de apoyo a la integración social por medio de la práctica deportiva de niñas, niños y jóvenes de esa zona de África. Con la Kirol Txartela Solidaria se apoyorá también  a la integración a través del deporte de niñas, niños y jóvenes con discapacidad en Mozambique.

 

 

 

*Patricia Ponce, directora de Haurralde Fundazioa de Donostia: La entidad local  Asociación Matsatse trabaja en una de las zonas más pobres de Chimoio. Las  niñas y los niños y jóvenes carecen de  espacios públicos donde practicar algún deporte, especialmente en las zonas más empobrecidas. Haurralde ha puesto en marcha un centro escolar, y desde hace unos años lleva adelante dos equipos de voleibol femenino y masculino, que compiten en barrios y ciudades cercanas; y dos equipos de fútbol masculino y femenino. Es fundamental poder incluir en la practica deportiva y de valores a niñas y niños  con discapacidad, ese es el gran reto”.

 

 

 

 

 

*Proyectos apoyados por la kirol txartela solidarioa en años anteriores, AQUÍ. 

2010 Etiopia – Utopia, (8.000€). 2011: Deportes y escuelas para África – UNICEF, (8.000€). 2012: Saharatik Euskadira Kirolean, (6.000€). 2013: ¡Deporte en Knonsia!- Ghana, (5.000€). 2014: Jinja-Bujagali – Uganda – Amigos Solidarios, (5.000€). 2015: Etiopia – Utopia – Escuela de atletismo en Bekoji, (5.000€). 2016: Phulpingkot-sindhupalchok (Nepal), (5.000€). 2017: Rompiendo roles de género a través del surf y el skate (India) (5.000€). 2018: Pista deportiva (India) – Proclade Yanapay ,(5.000€).

 

 

Egun, Kirol Txartel Solidarioaren laguntzari esker, jokaleku hau errealitate bihurtu da, porteriaz, saskiz eta sarez hornitutako aire zabaleko kirolgune hau eraikitzeko lanak amaitu ondoren. Kirolariei gurpil-aulkiak sartzeko eta lesiorik eragin gabe egokitutako boleibola egiteko aukera ematen die. Laster jakingo da zer proiektua bultzatuko den 2020an, izan ere “ekimen solidario honen bitartez, Donostia Kirolak, Kirol Txartelako harpidedun berri bakoitzeko, 1€ jartzen du (5.000€-ko mugarekin) proiektu solidario bat laguntzeko, Kiroleko Plan Estrategikoan adierazten diren baloreak islatzeko asmoz. Balore horiek dira: elkartasuna, elkarkidetza eta integrazioa.

 

 

 

 

Así que, gracias al apoyo de la Kirol Txartela Solidaria, esta cancha ya es una realidad una vez finalizados los trabajos de construcción de este espacio deportivo al aire libre equipado con porterías, canastas y redes; que permite la accesibilidad de las y los deportistas, tanto para el acceso de sillas de ruedas como para la práctica del voleibol adaptado sin causar lesiones. En breve se conocerá el proyecto solidario que se apoyará en 2020, ya que, “Donostia Kirola destina anualmente un euro (1€) por cada nueva persona que se haga abonada a la Kirol Txartela (con un límite de 5.000€), como forma de reflejar la defensa de los valores incluidos en el Plan Estratégico del Deporte: solidaridad, cooperación y diálogo intercultural”.

 

 

 

#KirolTxartela Solidarioak 2018. urtean bultzatu zuen, Proclade Yanapay Fundazioarekin batera, Indiako nesken barnetegi batean kiroletako pista dagoeneko bukatuta dago,
La pista deportiva en un internado de niñas de la India que apoyó en 2018 la #KirolTxartela Solidaria, proyecto coordinado por la Fundación Proclade Yanapay, ya está finalizada y en uso.

 

 

 

AFRIKAN KIROLA BULTZATZEAK DAKARRENA:

 RESULTADO DE IMPULSAR EN DEPORTE EN ÁFRICA:

La imagen puede contener: 13 personas, personas sentadas, personas de pie, niño(a) y exterior

Afrika, Mozanbike -Chimoio- Saskibaloi eta boleibol taldeak, #Chimoio txapelketaren irabazleak izan dira.
Desde África, Mozambique – Chimoio-
Los equipos #Baloncesto y #Vóley ganadores en el #Torneo local de #Chimoio
Argazkiak/Fotos: Haurralde, Donostia Kirola

La imagen puede contener: 13 personas, personas de pie y exterior

 Zoriontasuna haurren aurpegietan. / La felicidad reflejada en las caras infantiles.
Lauro Ikastolari esker lortutako  kirol taldeentzako txandal eta jertseak! #KIROLDEPORTE programari esker , kirol zelai propio bat estreinatuko dute #Berdintasuna #Ekitatea #Baloreak #Elkartasuna Euskaditik.
 #RetoConseguido gracias a
#LAUROIKASTOLA  equipos con  chándal y sudaderas! Y gracias a #KIROLDEPORTE estrenan  #CAMPODEPORTIVO propio! #igualdad #equidad #valores #Solidaridad desde #Euskadi

La imagen puede contener: 12 personas, personas sentadas, personas de pie y niño(a)

La imagen puede contener: 12 personas, personas de pie, calzado y exterior

 Mozanbike -Chimoio
Argazkiak/Fotos: Haurralde, Donostia Kirola

 

 

  • 2010: Etiopia – Utopia (8.000€).

  • 2011: Deportes y escuelas para África – UNICEF, (8.000€).

  • 2012: Saharatik Euskadira Kirolean, (6.000€).

  • 2013: ¡Deporte en Knonsia!- Ghana, (5.000€).

  • 2014: Jinja-Bujagali – Uganda – Amigos Solidarios, (5.000€).

  • 2015: Etiopia – Utopia – Escuela de atletismo en Bekoji, (5.000€).

  • 2016: Phulpingkot- Sindhupalchok (Nepal), (5.000€).

  • 2017: Rompiendo roles de género a través del surf y el skate (India), (5.000€).

  • 2018: Pista deportiva (India) – Proclade Yanapay, (5.000€).

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas sentadas

Elkartasun keinu batek asko egin dezake,#UtziZureaztarnaSolidarioa,#GipuzkoaSolidarioa
Un gesto solidario puede hacer mucho,#DejaTuHuellasolidaria,#GipuzkoaSolidarioa

LARUNBATEAN CHIAPASeko EMAKUME INDIGENEN AHALDUNTZEAREN ALDEKO BAZKARI SOLIDARIOA HONDARRIBIAN

 

Impact Hub Donostian GKE honek egindako aurkezpenaren laburpena./ Presentación resumen de la ONG Chiapas Enea realizado en Impact Hub Donostia 

 

 

 

 

 

*Larunbatean, urtarrilaren 25ean (14:00etan), Hondarribiko Klink Elkarteak Bazkari Solidarioa antolatu du Chiapas-Enea-ren alde. Opari-zozketa, musika eta giro ona egongo dira. Txartelak: Jamones Alzaga, Pasteleria Kai Alde, Kofradiko Denda, Batzoki eta Sociedad Klink. Prezioa: 20,00 euro (helduak) eta 4,00 euro (haurrak). Dohaintzak – Kutxabank ES05 2095 5039 90 1061338918. Informazioa: 628 64 17 37.

 

 

 

 

 

 

*Chiapaseko jatorrizko emakumea ahalduntzea bilatzen duen elkartea da, betiere jasangarritasuna eta ingurugiroa eta biztanlegoarekiko errespetua bermatuko duten  garapen turistikoko proiektuak bultzatuz. Begira zer egiten duten, turismoa,  hezkutntza eta nekazaritza arloan, HEMEN.

 

 

 

 

 

 

ESTE SÁBADO, COMIDA SOLIDARIA EN

HONDARRIBIA, POR  EMPODERAMIENTO

DE LAS MUJERES INDÍGENAS DE

CHIAPAS

 

La imagen puede contener: una persona, de pie y exterior

 

 

*Este sábado, 25 de enero (14:00h.) Klink Elkartea de Hondarribia organiza una Comida Solidaria a favor de Chiapas-Enea. Habrá sorteo de regalos, música y buen ambiente. Tickets: Jamones Alzaga, Pasteleria Kai Alde, Kofradiko Denda, Batzoki y Sociedad Klink. Precio: 20,00 euros (adultas/os) y 4,00 euros (niñas/os) Donación – Kutxabank: ES05 2095 5039 90 1061338918 Información: 628 64 17 37.

 

 

 

 

*La ONG tiene como objetivo el desarrollo turístico para el empoderamiento de la mujer indígena en Chiapas (Mexico) ; todo ello a desarrollar desde criterios de sostenibilidad económica, social y medioambiental. Mira lo que hacen en turismo, educación y agricultura, AQUÍ

 

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo

 

“Indartsu eta ilusioz ekin diogu 2020. urteari, eta 7 Elkartasun Bazkari aurrikusi ditugu. Lehenengo honetan Chiapasko emakumearen ahalduntzean lagunduko dugu Chiapas Enea GKEaren bitartez”, diote Hondarribako Klink Elkartetik. GKE horren helburua emakume indigenak ahalduntzea da, emakumearen garapen profesional, ekonomiko eta soziala bultzatzeko prestakuntza proiektuen bidez.

 

 

Opari-zozketa, musika eta giro ona egongo dira. Txartelak: Jamones Alzaga, Pasteleria Kai Alde, Kofradiko Denda, Batzoki eta Sociedad Klink. Prezioa: 20,00 euro (helduak) eta 4,00 euro (haurrak). Dohaintzak – Kutxabank: ES05 2095 5039 90 1061338918. Informazioa: 628 64 17 37.

 

 

 

 

“Iniciamos con fuerza e ilusión este año 2020 y tenemos previstas 7 Comidas Solidarias. En esta primera vamos a colaborar en el EMPODERAMIENTO DE LA MUJER de Chiapas a través de la ONG Chiapas Enea” nos indican desde Klink Elkartea de Hondarribia, que mensualmente  organiza una comida solidaria.  El objetivo de esta ONG es el empoderamiento de la mujer indígena, a través de proyectos enfocados a la formación y favorecer el desarrollo profesional, económico y social de la mujer.

 

 

Habrá sorteo de regalos, música y buen ambiente. Tickets: Jamones Alzaga, Pasteleria Kai Alde, Kofradiko Denda, Batzoki y Sociedad Klink. Precio: 20,00 euros (adultas/os) y 4,00 euros (niñas/os) Donación – Kutxabank: ES05 2095 5039 90 1061338918 Información: 628 64 17 37.

 

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, interior

Euskadi-Mexiko lankidetzagatik hasi zuten proiektua, 2015ean. /Comenzaron el proyecto en 2015, a raíz de esta cooperación de origen  vasco-mexicano
Argazkiak/Fotos: Chiapas-Enea

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

CHIAPAS-ENEA (2015) Helburua /Objetivo:

 

Hondarribian sortua den elkarte honek  emakume indigenaren eta, orokorrean, Chipaseko biztanlego osoaren ahalduntzea du helburu, kalitatatezko turismoaren bidez  eta beste hainbat jarduera ekonomikoren bidez lortzeko. Jasangarritasun ekonomikoa eta gizarte zein ingurugiroari errespetua eskainiz bultzatu nahi ditu lankidetza proiektuak Chiapas Eneak.

 

 

 

 

 

 

La ONG Chiapas-Enea de Hondarribia tiene como objetivo “el empoderamiento de la mujer indígena y en general población local chiapaneca mediante una oferta turística de calidad y actividad económica complementaria. Todo ello a desarrollar desde criterios de sostenibilidad económica, social y medioambiental”.

Chiapas -Enea Hondarribiko GKE da eta bera osatzen dutenek  era guztietako jatorria dute eta pentsaera ezberdineko gizon-emakumeak dira. Egitasmo honetarako batu dira eta “bide honetan gurekin bat egin nahi izanez gero beso zabalik gaude, laguntzeko era ugari duzu eskura”. 

 

 

Forman la ONG mujeres y hombres  de distinta procedencia y pensamiento “si quieren profundizar en este camino estamos con los brazos abiertos, ya que hay miles de maneras de ayudar”.

 


Galderak eta iradokizunek ateak zabalik dituzte, “guk baino esperientzia edota ezagutza sakonagoa baldin baduzue, zeregin hauetan zinez eskertuko genizuke zure ekarpenak egingo bazenizkigu” diote Chiapas Eneatik.

Tienen las puertas abiertas a preguntas o sugerencias y “si tenéis más experiencia que  nosotros-as en estos temas, cualquier propuesta la agradeceríamos de  corazón”, dicen desde Chiapas Enea.

 

La imagen puede contener: 9 personas, personas sonriendo

Emakume indignekin lankidetzan / Cooperando con mujeres indígenas
Argazkiak/Fotos: Chiapas-Enea

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo

Bidasoaldean Sport Mundi GKEak ere diruz lagundu izan die eskualdean antolaturiko kirol ekitaldietan. /También han recibido  en el Bidasoa la aportación económica por eventos deportivos organizados en la comarca de  Sport Mundi.

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo

Hondarribiako udalean bilera / Reunión en el ayuntamiento de Hondarribia

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

Etxola turistikoak egiten ari dira, emakume indigenek turismo jasangarrian oinarrituz, euren etorkizuna eta ahalduntzea lortzeko. / Están construyendo cabañas tuurísticas para que sean gestionadas por mujeres indígenas, y proporcionar medios para su empoderamiento y futuro, siempre basándose en el turismo respetuoso con el medio ambiente.

La imagen puede contener: 2 personas, personas de pie, cielo y exterior

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas sentadas

Chiapas-Enea, Euskadi-Mexiko jatorria duen lankidetza/Chiapas-Enea, cooperación de origen  vasco-mexicano.
Argazkiak/Fotos: Chiapas-Enea

La imagen puede contener: una o varias personas e interior

Etxolak denon artean eraikitzen  / Construyendo las cabañas  entre todos-as

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo

GKE kidea eta Chiapaseko  bere  laguna / Miembro de la ONG y su  amigo de Chiapas

La imagen puede contener: una persona

Ikuspegi orokorra ilusioz ikusten dute emakume indigenek/Vista general que ven con ilusión las mujeres indígenas

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas sentadas, exterior y naturaleza

La imagen puede contener: 6 personas, personas sonriendo, personas sentadas y niño(a)Etorkizuna eraikiz/Construyendo futuro

BERGARAKO NDANK NDANK-etik SENEGALGO DIONEWAR-era! ELKARBIZITZA, LANKIDETZA ETA ELKARTASUNAGATIK

 

 

*Bihar, Urtarrilak 17 (19.00),  Bergarako Irizar jauregian, Bergarako Ndank Ndank Elkarteak, Elkarbizitza eta elkartasun programaren 2. Edizioaren aurkezpen ekitaldia antolatua du.

 

 

 

 

 

*Ndank Ndank elkarteak (2011 sortua eta Gipuzkoa Solidarioako sarekidea) egiten duena zera da: Senegaldar eta euskaldunen arteko kulturartekotasuna eta garapenerako lankidetza burutzen dute Senegalen, batez ere, hezkuntza eta osasun arloetan. Honela, GKEak lankidetzarako proiektua aurkeztu zuen KUTXA diru-laguntzetara,  eta proiektuak eskatutako babesa jaso du . “Eskerrik asko,  Kutxa Fundazioari, onartutako diru laguntzagatik! Dionewar-ko kultur eremua eraiki nahi dugu 2020 urtean. Kultur eremu hau komunitatetik, komunitatearekin eta komunitatearentzat eraikiko da! Jadanik elkarlanean gabiltza herriko eragile desberdinekin eta teknikariekin (@anaarquitectura @luis.castillocortes ). Lortuko dugu!”

 

 

 

 

 

 

 

DESDE NDANK NDANK DE BERGARA HASTA  DIONEWAR DE SENEGAL

 POR CONVIVENCIA, COOPERACIÓN Y SOLIDARIDAD

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie y exterior

Bideoan Ndank Ndank-i erritmo senegaldarrez  eskerrik asko abesten diote. / En el video cantan, a ritmo senegalés, eskerrik asko a Ndank Ndank.

 

 

 

 

 

*Mañana, 17 de enero, en Bergara, Ndank Ndank Elkartea Bergara ha organizado  el encuentro informativo sobre la 2ª edición del programa de convivencia y solidaridad.

 

 

 

*La ONG Ndank Ndank (Creada en 2011 y miembro de nuestra red Gipuzkoa Solidarioa) se dedica a la interculturalidad entre la comunidad vasca y senegalesa y a la cooperación al desarrollo en Senegal, sobre todo en los ámbitos de educación y sanidad. La ONG  hace tareas de cooperación, y presentaron una petición para las ayudas económicas KUTXA, y su proyecto,ha obtenido el apoyo que necesitaban ” “Gracias a Fundación Kutxa, por la cantidad de dinero otorgada! Queremos construir un centro cultural en Dionewar en 2020. Se construirá con la comunidad, por la comunidad y para la comunidad. Ya estamos colaborando con las diferentes entidades locales y l@s técnicos (@anaarquitectura @luis.castillocortes )”

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Aurkezturik eta onarturik proiektua. / Proyecto presentado y aprobado

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

La imagen puede contener: texto

 

 

 

 

LANKIDETZA/COOPERACIÓN:

 

 

Abenduan jaso zuten  @anaarquitectura eta @luis.castillocortes teknikarien eskutik, Dionewarko kultur eremua osatuko duten lehen eraikinaren diseinua. “Asko gustatu zaigu lana. Desiratzen, Dionewarko komunitatearekin eta zuekin guztiekin konpartitzeko. Nahi duenak jarrai dezake aportazioa egiten. Adreilu bat, euro bat. Bizum 688 65 95 06”.

La imagen puede contener: cielo y exterior

 

Este pasado diciembre  recibieron  de parte de l@s técnic@s @anaarquitectura y @luis.castillocortes el diseño del que será el primer edificio del centro cultural de Dionewar. “Nos ha encantado. Deseando de compartirlo con la comunidad de Dionewar y tod@s vosotr@s. Podéis seguir aportando, un ladrillo, un euro al 688 65 95 06 (Bizum)”.

 

La imagen puede contener: una o varias personas y personas de pie

La imagen puede contener: una o varias personas e interior

La imagen puede contener: casa, cielo y exterior

Proiektua egia bihurtzen /Haciendo realidad el proyecto
Hau da Dionewar herria. /Este es el pueblo de Dionewar.

La imagen puede contener: exterior

Adreilu bat, euro bat / Un ladrillo, un euro

Jadanik 450 bat adreilu erosi dituzte. “Aupa zuek, adreiluz adreilu Dionewarko kultur eremua eraikiko dugu! Diokondial! Eskerrik asko,!”
Bizum 688 65 95 06 / Se han comprado ya unos 450 ladrillos. “Ladrillo a ladrillo construiremos el centro Cultural de Dionewar! Diokondial, gracias”. Bizum al 688 65 95 06.

 

La imagen puede contener: 12 personas, personas sonriendo

Ndank Ndank-eko ordezkaria bertan / Con una representante de Ndank Ndank allí

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, texto

Aniztatsun kulturala/ Diversidad cultural

La imagen puede contener: 4 personas, personas sonriendo

Bergarako Ndank Ndank elkarteak bi asteko egonaldia antolatu zuen  abuzturako Senegalgo Dionewar herrian;  egonaldian familiak ere egon dira. Guraso moduan bizitako esperientziaz hitz egin dute Nora Pedrejon-ek eta Aitzol Mugikak , Horregatik zintzilikatzen dizuegu guraso.eus atariko audio elkarrizketa HEMEN.
La asociación Ndank Ndank organizó en agosto estancias de 2 semanas en la localidad de Dionewar Senegal, estuvieron familias. Os colgamos la entrevista en formato audio, en euskara, de la experiencia familair de Nora Pedrejón  y Aitzol Mujika del portal  guraso.eus.

 

Elkarbizitza eta elkartasun programaren baitan, Senegaleko egonaldian, estropadak antolatu zituzten herriko kirolariekin batera. 20 urte ez zituztela ospatzen. Tradizioa errekuperatzea asko eskertu dute. Azaroan  bigarren edizioa ospatuko zuten, eta Senegaleko telebistan iragarri zuten.
Dentro del programa de convivencia y solidaridad, en la estancia en Senegal organizaron regatas. 20 años que no se celebraban en Dionewar. Están encantados de recuperar la tradición, tanto que volvieron a hacer la segunda edición para el 25 de Noviembre. Lo  anunciaron en televisión.

La imagen puede contener: 4 personas, personas de pie

La imagen puede contener: océano, cielo, exterior, naturaleza y agua

Euskal lankidetza Senegalen / Cooperación vasca en Senegal

 

URTEA MODU SOLIDARIO ETA OSASUNTSUAN AMAITU DA

ONGI ETORRI  2020!/ ¡BIENVENIDO 2020!

 

 

2020 URTE BERRI SOLIDARIO ON!!! opa dizuegu

 

Os deseamos un ¡¡FELIZ AÑO NUEVO SOLIDARIO 2020!

 

Gipuzkoa Solidarioa Kutxa

 

Kutxa Fundazioa Onkologikoa Kutxa Ekogunea Eureka Zientzia Museoa Kutxa Kubo Kutxa Kutxa Kultur

 

 

 

 

 

*Abenduak 31 guztietan bezala,  urtea modu solidario eta osasuntsuan bukatu dute askok. Honela, atzo 36 San Silbestre egin ziren Gipuzkoan eta 25.782 lasterkari aritu ziren horietan.

 

 

 

 

 

 

*Donostia, Beasain, Andoain, Azpeitia, Berastegi, Bergara, Deba, Errenteria, Hernani, Hondarribia, Lasarte-Oria, Lazkao, Legazpi, Lezo, Ordizia, Urretxu-Zumarraga, Zegama y Zizurkil aritu dira hotza ahaztuta, lasterketa eginez senide, lagun eta ezagunek animatuta.

 

 

 

 

 

 

CIERRE DE AÑO SOLIDARIO Y SALUDABLE

 


Talde solidario hauen alde egin dira, besteen artean/ A favor, entre otros, de:
ASPANOGI, ATZEGI,  JUNEREN HEGOAK DOA, FUNDACIÓN HERNANI WUKROrekin FUNDAZIOA, IZAN IÑURRI …

 

 

 

 

 

*Como cada 31 de diciembre, miles de guipuzcoanos  despeden el año de manera saludable y solidaridad. En Gipuzkoa se han celebrado 36 carreras de San Silvestre, en las que han participado 25.782 personas.

 

 

 

 

 

 

*Donostia, Beasain, Andoain, Azpeitia, Berastegi, Bergara, Deba, Errenteria, Hernani, Hondarribia, Lasarte-Oria, Lazkao, Legazpi, Lezo, Ordizia, Urretxu-Zumarraga, Zegama y Zizurkil olvidándose  del fríos, se han corrido unos kilómetros rodeados de público, familiares y amigos-as.

 

Argazkiak/Fotos; Diario Vasco, Arizmendi.


Umorea eta haurrak, topera! / El humor y los niños-as, ¡a tope!


Elkartasuna eta lehia/ Solidaridad y disputa

ONGI ETORRI  2020!/ ¡BIENVENIDO 2020!

Gipuzkoa Solidarioa Kutxa

CARLOS PEÑA MUTURREKO IGERILARI SOLIDARIOAK BERE 30.URTEURRENEAN “NAHI DUZUENERAKO NAUZUE” DIO

 

CARLOS PEÑA muturreko igerilaria errekordunak, 30 urte bete ditu gaur igeri zeharkaldia egiten.

 

Honela hasi zen dena/Así comenzó todo:

 

Bi anaia tolosarrek,  Iñaki eta Carlosek, 20 eta 23 urtekoek, Logroño eta Zaragoza banatzen dituen Ebro ibaiako 200km igeriz zeharkatu zituzten  1989ko abenduaren 26tik 31era   / Dos tolosarras, los hermanos Iñaki y Carlos Peña, de 20 y 23 años, nadaron los doscientos kilómetros del río Ebro que separan Logroño y Zaragoza en solo seis días, entre 26 y el 31 de diciembre de 1989.

 

 

 

 

 

“Egun hauetan igerilari bezala nire  30 urturrena da – Lehen zeharkaldia gaurko egunez egin nuen, 1989ko abenduaren   26an . Nahi duzuenerako nauzue

 

Azkena, Gipuzkoako Odol Emaileen alde egin zuen urrian, Zumaian / La última prueba solidaria la hizo en octubre en Zumaia Por la Asociación de Donantes de sangre de Gipuzkoa

 

 

 

 

 

*Carlos Peñak bere igerialdietan lagunak eta boluntarioak eduki ditu inguruan eta beti ere ONG edo erakunde sozialetako arduradunekin egin du bat. Gainera ez kutsatzeko beti ere kayak-ak, txalupak, itsasontziak erabili ditu bere zeharkaldietako laguntza eta materiala garraiatzeko. Argazki eta bideoak ikusi HEMEN

 

 

 

 

 

*Peña munduko errekorduna da : OWR (Official World Record) bermatu zuen “Carlos Peña González de Uriarte tolosarrak  munduko errekorra duela, milaka kilometro  bizkarrez igeri egiten: Bizkarrez muturreko igerialdi saioatan 4880,30 Kilómetro   2151 ordu eta  20 minututan eginak dituela, 1989tik  2015ra  artean eta munduko hainbat lekutan  (56 zeharkalditan)”- dio ohar ofizialak OWR-tik.

 

 

 

 

 

*Honi azken hau erantsi behar zaio: Izan ere, Guiness errekorraren titulu ofiziala jaso zuen aurten ere udaran,  Carlos Peñak,  muturreko igerilari tolosar solidarioak,  erretinosi pigmentarioren alde Urumean, abuztuan, 24 orduz eta itsuturik bizkarrez jarraian igeri egiteagatiko errekorra. Erronka solidarioan, 24 ordu 7 minutu 58 segundu eta 51 km bete zituen joan den abuztuaren 20 eta 21ean Urumea ibaian bizkarrez eta itsututa igeri egin zuenean.

 

 

 

 

 

 

EL NADADOR SOLIDARIO EXTREMO CARLOS PEÑA ASEGURA QUE “ESTOY PARA LO QUE NECESITEIS” EN SU 30 ANIVERSARIO

CARLOS PEÑA  el nadador extremo solidario tolosarra cumple hoy  30 años nadando

 

Slide 1 jFlow Plus

Gizona edo arraina?/¿Hombre o pez? 

logo

 

Lehen gizona da Titicaca zeharkatu zuena bere alderdirik luzeenetik (1995)/ El primer hombre en atravesar el lago Titicaca por su vertiente más larga (1995)

 

 

 

“Estos días es el 30 aniversario como nadador, la primera travesía la hizo un día como hoy,  el 26 de Diciembre del 89. Estoy para lo que me necesiteis”

 

 

Urumean erretinosi pigmentarioaren alde 24 ordu itsuturik bizkarrez igeri egin zuen  GUINESS ERREKOR OFIZIALA jaso du/ Ha recibido el RECORD GUIENSS por nadar a ciegas de espaldas durante S 24 hroas en el Urumea, a favor de la retinosis pigmentaria

 

 

 

 

 

*La mayoría de las veces, Carlos Peña,  ha ido acompañado por amigos y voluntarios, en varias ocasiones con la colaboración de organizaciones locales e internacionales y, otras, las menos, por entidades gubernamentales. Siempre él nadando y sus colaboradores en medios de transporte marinos (lanchas, kayak, barcos, etc.) que le servían de apoyo logístico y también moral. Mira los videos, AQUÍ.

 

 

 

 

 

*Peña es Record del mundo: OWR (Official World Record) certificó  que “el tolosarra Carlos Peña González de Uriarte ha establecido el récord del mundo en número de kilómetros nadados, en la modalidad de espalda en natación extrema 4880,30 Kilómetros en 2.151 horas y 20 minutos, entre los años 1989 a 2015 en distintos lugares del mundo (durante 56 travesías)”, asegura en un comunicado el OWR.

 

 

 

 

 

*Hay que añadirle a esto que, este año, el Record Guiness entregaba al nadador extremo por causas solidarias de Tolosa, Carlos Peña el título oficial del récord mundial, por el proyecto que realizó nadando en agosto al hacerlo  ininterrumpidamente, a  ciegas y de espalda en el Urumea, por la Retinosis Pigmentaria. La prueba solidaria fue de 24 horas 7 minutos 58 segundos y 51 km, nadados el 20 y 21 de agosto en el río Urumea, donde nadó a ciegas y de espaldas, ante muchos seguidores y animadores de infinidad de medios de comunicación que cubrieron su hazaña

 

Beti piraguista, surflari, arraun talde  eta sorospen taldeen babesa eduki du, eta bere talde eta lagunena noski! / Siempre ha contado con la ayuda de surfistas, piraguistas, gente del remo y los servicios de socorro y como no de su equipo y los-as amigos-as

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

24 orduz Esklerosi Anizkoitzaren aldek (Tolosa)/ 24 Horas por la  Esclerosis Múltiple (Tolosa)

1999an, Carlos gazte batek, Ebrotik Mediterraneoraino Mitch kaltetuen alde.”Ertameriketagatik bustiko gara” kanpaina solidarioan / En 1999, un jóven Carlos nadó del Ebro al Mediterráneo en beneficio de las víctimas del Mitch. “Nos mojamos por Centroamérica” fue el lema de esta campaña solidaria

 

 

 

 

Gipuzkoako Odol Emaileen alde egin du Zumaian, bere azken zeharkaldia Carlos Peñak. Lehen orain 30 urte bere anaiarekin hasi zuen Ebro ibaian, 200km zeharkatuz. Beti boluntarioki, bere gorptuza eta esfortzua besteen mesedetan jarriz. Erretinosi pigmentario gaixoak, Esklerosi anizkoia dutenak, Pablo Ibarren errugabetasuna defendatuz, minbizia, elikagai bankua, genero indarkeria aurka, itsasoagatik … irakur ezazu reportaje hau eta bere biografia, bizi eta kirol  garaitzapen istoriak biltzen dituen filma  baten modukoa dena.

 

 

La última hazaña la hizo en Zumaia por los Donantes de Sangre de Gipuzkoa. Hace 30 años un día como hoy comenzó su aventura, nadando con su hermano 200km del rio Ebro. Siempre voluntariamente, siempre poniendo su cuerpo y esfuerzo afavor de los-as demás.: Por los  enfermos-as de esclerosis múltiple, retinosis pigmentaria, cáncer, la inocencia de Pablo Ibar, por el Banco de Alimentos, la violencia de género, por el mar … te invitamos a que leas este reportaje y su biografía, propia de una película de superación.

 

 

 

 

GLOBAL NATURE FUND (LIVING LAKES), taldearekin egiten du elkarlana. LIVING LAKES alemaniako elkarte bat da eta kutsatzeko, lehortzeko edo uraren erabilpen txarra egiteko   arriskuan dauden munduko ozeano, ibaia, hezeguneen alde egiten du. 30 urte daramatza igerian eta berak egindako aletak erabiltzen ditu neoprenozko jantzi bat daramala, hainbat talderekin egin ditu elkartasun probak.

 

 

El nadador colabora con la asociación GLOBAL NATURE FUND (LIVING LAKES), que es una red internacional alemana en la que engloban mares, lagos, humedales y ríos que están en peligro por la contaminación, sequías, mal uso del agua, etc. Tras 30 años el nadador Peña utiliza la modalidad de nado a espalda, se sirve de un traje de neopreno, unas pequeñas aletas de fabricación casera y la fuerza de voluntad que le impulsa a superar retos increíbles.

 

Trasimeno lakuan Italian Perugia probintzian, haren ekosistemaren alde / En el lago Trasimeno en la provincia de Perugia en Italia por defender el ecosistema de los lagos.

 

carlos peña piraguistas

 

CARLOS PEÑA, MUNDUKO ERREKORDUNA/  RECORD DEL MUNDO:

 

Hainbat errekor Guiness  lortu ditu /Ha logrado varios Records Guiness.

 

 

 

Carlos Peñaren (lanbidez autobus gidaria)  Kirol Biografia:

 

Zeharkatutako ibaiak: Oria, Miño, Sil, Ebro, Sella, Nalón, Neretva, Guadalquivir, Urumea etc.

Lakuak: Titicaca, De Garda, Trasimeno, Chapala, Chiquita, Ness, Maracaibo, etc.

Global Nature Fund (Living Lakes) kidea

ONUrako Bake ekintzak – Bosnia Herzegovina

 

Estrecho de Magallanes-Zeharkaldia Txileko ur izoztuetan- Travesía  en gélidas aguas chilenas.

 

carlos peña Bosnia(1995).jpg

Bakearen eta berreraikitzearen alde Balkanetan /En los Balcanes por la paz y la reconstruccón

 

 

Biográfia Deportiva: Carlos Peña (de oficio conductor de autobuses):

 

Ríos: Oria, Miño, Sil, Ebro, Sella, Nalón, Neretva, Guadalquivir, etc. Lagos: Titicaca, De Garda, Trasimeno, Chapala, Chiquita, Ness, Maracaibo, Urumea… etc.

Durante su carrera ha ayudado en diferentes ocasiones a ONG’s y fundaciones con retos solidarios para concienciar a la población estas son:

Global Nature Fund (Living Lakes)

Misión de Paz acompañado por la ONU – Bosnia Herzegovina

 

 

 

 

KAUSA SOLIDARIOAK:

 

BEGISARE, erretinosi pigmentarioagatik begiak tapatuta zeharkatu zuen Urumea 24 ooduz. Recorra egin zuen iaz.

PABLO IBAR gaztearen errugabetasunaren alde Kontxan igeri egin du orain gutxi

ELKARRIren Bakearen aldeko proiektua

Chernobil Elkartea –Leherketarren 20.urteurrenean

Against Malaria Foundation –Kanpaina Malariarentzat dirua biltzeko

Mitch urakana–Hondurasen eritetxea eraikitzeko diru biletak

ADMO, Asociación para la donación de médula ósea y cordón umbilical de Extremadura

Fundación Josep Carreras

ADEMGI, Esclerosi anizkoiaren elkartea Gipuzkoa

GERNA, Nafarroako gaixotasun arraroen elkartea

Genero Indarkeriaren konntrako kanpainak

Marathoi solidarioak EITB y TV3

Andaluziako Elikagai bankuak

ASPANOGI

CEAFA, Alzheimer eta dementzien aldeko Espainiako Konfederazioa

 

Carlos Peña

CAUSAS SOLIDARIAS:

BEGISARE , por la retinosispigmetnaria nado a ciegasen el urumea establecviendo un nuevo record delmundi el año pasado

PABLO IBAR nadó en laConcha por su excarcelación e inocencia

Proyecto por la paz en Euskadi, Elkarri

Asociación Chernobil Elkartea – 20 Aniversario de la explosión nuclear de Chernobil

Against Malaria Foundation – Campaña recaudación contra la Malaria

Recaudación de fondos para los afectados del Huracán Mitch – Construcción Hospital en Honduras

ADMO, Asociación para la donación de médula ósea y cordón umbilical de Extremadura

Fundación Josep Carreras contra la leucemia

ADEMGI, Asociación de Esclerosis Múltiple de Gipuzkoa

GERNA, Grupo de enfermedades raras de Navarra

Contra la violencia de género

Maratones solidarios para diferentes canales de televisión, como el Grupo EITB y TV3

Banco de Alimentos de Andalucía

ASPANOGI, Asociación de padres de niños oncológicos de Gipuzkoa

CEAFA, Confederación Española de asociaciones de familiares de personas con Alzheimer y otras demencias.

 

Erretinosi pigmentario gaixoen alde, betaurreko beltzekin egin zuen igeri bizkarrez 24 orduz Urumean aurten/ En el Urumea nadó  de espaldas durante 24 horas y con estas gafas oscuras, por los-as enfermos-as de retinosis pigmentaria.

 

 

Carlos Peñaren garaipenak bere kirol ibilbidean / Logros de Carlos Peña a lo largo de su vida deportiva:

 

  • ITSASO HILA/MAR MUERTO (Jordania)

  • TITICACA AINTZIRA/LAGO TITICACA (Perú – Bolivia)

  • MARACAIBO AINTZIRA/LAGO MARACAIBO (Venezuela)

  • NESS AINTZIRA/LAGO NESS (Escocia)

  • MAGALLANES/ ESTRECHO DE MAGALLANES (Chile – Argentina)

  • GIBRALTAR/ESTRECHO DE GIBRALTAR (España – Marruecos)

  • EBRO IBAIA/RIO EBRO

  • NERTVA IBAIA/RIO NERTVA (Balkanetako gerra erdi-erdian/ en plena guerra de los Balcanes)

  • CHIQUITA ITSASOA/MAR CHIQUITA (Argentina)

  • CHAPALA LAKUA/LAGO CHAPALA (Mexico)

  • COSNTANTZA LAKUA/LAGO CONSTANZA (Suiza – Argentina)

  • ALCANTARAko URTEGIA/EMBALSE DE ALCANTARA (Alcántara – Extremadura. 36 ordu etenik gabe CEAFAren alde/ 36 horas ininterrumpidas a favor de CEAFA)

Muturreko igerilaria, 24 orduz bizkarrez eta itsuturik  igeri erronka burutu ostean medioekin/Tras su record de nadar de espaldas y con gafas oscuras, el nadador extremo  atendien a los medios

Honela 24 orduz aritu zen itsu geratzen jaoten diren  gaixoen alde/ Así estuvo durante 24 horas por las personas que se van quedando ciegas

Carlo Peña munduko errekorduna/Carlos peña recordmand el mundo

ZATOZ! BIHAR ARTE JASOKO DITUGU JOSTAILU SOLIDARIOAK GIPUZKOA SOLIDARIOAN

AZKAR IBILI, PARTE HARTU NAHI BADUZU!

  GIPUZKOA SOLIDARIOAREN JOSTAILU BILKETA

 

Llorente, Realeko jokalaria, etorri da/Lorrente jugador de la Real ha venido

 

Jasoko diren jostailuak: BERRIAK, EZ-BELIKOAK, EZ SEXISTAk

Recogida de juguetes: NUEVOS, NO BÉLICOS Y NO SEXISTAS

 

 

 

 

*GAUR abenduaren 15ean, Delteco Gipuzkoa Basket-ek euren jarraitzaileak animatzen gaitu  Liberbank Oviedo Baloncestoren aurkako partidara joateko eta jostailu berri bat emateko, belikoa eta sexista ez dena. Horretarako, 17:00etatik 18:00etara bitartean, bilketa gune bat jarriko dute, partidara joaten direnek bilketa horretan lagundu dezaten. Ekimenaren helburua da 4.000 jostailu jasotzea eta jolasa haurtzaroko oinarrizko eskubidetzat aitortzea eta txikienengan sortzen dituen onurak helaraztea da.

 

 

 

¡VEN! EN GIPUZKOA SOLIDARIOA RECOGEMOS JUGUETES HASTA MAÑANA

 

¡SI QUIERES PARTICIPAR, RÁPIDO!

RECOGIDA DE JUGUETES EN GIPUZKOA SOLIDARIOA

 

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, personas de pie

 

Jostailu Bilketa kanpaina: Astelehenean, abenduaren 16ra arte ekarri Gipuzkoa Solidarioaren eta Kutxa Kultur egoitzara, Tabakalerako 4. solairura.

 

 Jostailu guztiak gizarte arazoak dituzten familiei entregatuko zaizkie.

 

Gurutze Gorriko helbide hauetan ere jasoko dituzte jostailuak , eta baita 16tik aurrera ere. Jarraian dituzue helbideak, gertuen duzuna bilatzeko.

 

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas de pie

Itziar Igartua, Gipuzkoa Solidarioako Zuzendaria /Directora de Gipuzkoa Solidarioa
 Gu ere GIPUZKOAKO GURUTZE GORRIAren kanpainarekin bat.  / Nosotros-as también  con la campaña de CRUZ ROJA GIPUZKOA
#KeinuSolidarioa,#AztarnaSolidarioa,#GestoSolidario,#HuellaSolidaria
#EurenEskubideakJokoan,#SusDerechosenJuego.

 

 

 

 

 

 

Campaña de recogida de juguetes: Hasta el 16 de Diciembre, puedes traerlos a nuestra sede, la de Gipuzkoa Solidarioa y Kutxa Kultur, a la planta cuarta de Tabakalera.

 

serán entregados a familias en dificultad social.  

 

 

También se recogerán en estas direcciones  de Cruz Roja Gipuzkoa los juguetes, a partir del 16 o durante el mismo día. A continaución os damos  las direcciones  para encontrar la que te resulte más cercana.

 

Bestalde, Delteco Gipuzkoa Basket-ek eta Gurutze Gorria Gipuzkoak indarrak batu dituzte ere, eguberri hauetan umerik ez geratzeko jostailurik gabe. / Por otro lado, Delteco Gipuzkoa Basket y Cruz Roja Gipuzkoa también unen fuerzas para que esta Navidad ningún niño ni ninguna niña se quede sin juguetes.

 

 

*Delteco Gipuzkoa Basket anima a la afición a acudir al partido HOY 15 de diciembre domingo,  frente a Liberbank Oviedo Baloncesto con juguetes nuevos, no bélicos y no sexistas, que serán entregados a familias en dificultad social.   Para ello, entre las 17.00 y las 18.00 horas, se habilitará un punto de recogida para que los asistentes al partido colaboren con esta causa. El objetivo de esta iniciativa es recoger 4.000 juguetes y reconocer el juego como un derecho fundamental de la infancia y trasladar los beneficios que produce en los más pequeños.

 

 

 

HAUEK ETORRI DIRA, ETA ZU?ETORRI! / ELLOS-AS HAN PASADO, ¿Y TÚ? ¡VEN!

 

Sigue leyendo

HAUR MINBIZIAGATIK GAURKO EITB MARATOIRAKO “LAU TEILATU” BERTSIOAK HEMEN ENTZUN

Abenduaren 10a

 

 

Lau Teilaturen 1.100 bertsio solidario baino gehiago egin da

Egun osoan #dirua bilduko da 902 54 25 25 telefonoan eta baita #eitbeus-en ere.

 

 

“Helburua EiTB Maratoiarekin bat egitea da, haur minbiziaren ikerketaren alde dirua biltzea zein garrantzitsua den ohartarazteko”- EiTB

 

Legebitzarreko legebiltzarkide guztiek EiTB maratoi solidariorako ‘Lau Teilatu’ abestiare euren bertsioa  ere grabatu dute. / Todos los parlamentarios vascos han querido sumarse a la iniciativa solidaria de EiTB Maratoia y han grabado su propia versión de ‘Lau Teilatu’

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ESCUCHA AQUÍ LAS VERSIONES ” LAU TEILATU” POR  EL CÁNCER INFANTIL PARA EL EITB MARATOIA DE HOY

 

 

Se han grabado más de 1.100 versiones  solidarias de Lau Teilatu 1.100

 

 

Durante todo el día de hoy,  #dona llamando  902 54 25 25 teléfono y también en  #eitbeus2

“El objetivo es unirse al EiTB Maratoi, para que se proicie la investigación del cáncer infantil”- EiTB

 

 

‘Lau Teilatu’-Ukelelean bertsioa- Versión en ukelele

‘Lau Teilatu’ Zeinu hizkuntzan / En lenguaje de signos

Gipuzkoako Gurute Gorrian EiTB #Maratoia  ere  txistuarekin abestuz/ En #CruzRojaGipuzkoa también se unieron  a EiTB #Maratoia cantando acompañados-as del txistu.

 

Urnietatik Egape Dantz Taldeak ez du ‘Lau Teilatu’ abestu, dantzatu egin dute EiTB Maratoi 2019 solidariorako, haur minbiziaren aurkako babesa emanez,  / Desde Urnieta, Egape Dantz Taldea se ha sumado a EiTB Maratoia 2019 para apoyar la lucha contra el cáncer infantil; y no lo han cantado,  han bailado  ‘Lau Teilatu’.

 

Jasone eta/y Viola de ‘Lau Teilatu’

Euskal italiar bertsioa/ Versión italo-vasca

 

 

Urdaburu Mendizale Elkartea: versión de- ‘Lau Teilatu’- bertsioa.

Katxalin Bular Minbiziaren elkartea/La asociación Katxalin de Cáncer de mama

 ‘Lau Teilatu’

 

EiTB MARATOIA

 

‘Lau Teilatu’ -Zumarragako La Salle ikastetxea / Colegio La Salle de Zumarraga

 

 

‘Lau Teilatu’ -Hotel de Londres y de Inglaterra

Gasteizko Erizaintza Eskola-EHU / Estudiantes de Escuela Universitaria de Enfermería de Vitoria-Gasteiz

 

EiTB MARATOIA

HASI DIRA GABONETAKO BAZKARI ETA KONTZERTU SOLIDARIOAK

 

 

ASPANOGI, ADEMGI, AMIGOS SOLIDARIOS, HIRITARRON HARRERA SAREA, UNICEF, AFAGIren alde

 

 

 

 

 

*Bazkari Solidarioa: Abenduak 12 (14:00etan), Donostiako Loiolako Hontza Elkartean Bazkari Afrikarraren 4. Edizioa ospatuko da. Prezioa: 15 €. Izen-ematearedacogidaciudadana@gmail.com / 678 693 172 (Leku mugatua). Antolatzaileak: Hiritarron Harrera Sarea / Hontza Elkartea.

 

 

 

 

*Kontzertu Solidarioak:

 

+Abenduak 12,  (20:00etan),  Donostiako Kursaal Auditorioan SUPER AMARAk Gabonetako Kontzertu Solidarioa antolatu du eta aurten sarreren salmentetatik bildutako % 100  25 urte betetzen dituen ADEMGI (Gipuzkoako Esklerosi Anizkoitza Elkartea) elkarteari emango zaio. Ademgi elkarteak 25 urte egin ditu eta hasiera-hasieratik zuzendaria den Maria Luisa Uztarroz,  aste honetan Gipuzkoa Solidarioen elkarrizketan irratian egon da, eta audioa HEMEN duzue.

 

 

 

 

+El Diario Vascok antolatzen duen Gabonetako Kontzertuak, Gabonetako jaien aurretiazkoa, Gipuzkoako gizartearen ordezkaritza zabala bilduko du abenduaren 19an Kursaaleko auditorioan, arratsaldeko 20:00etan ASPANOGIren alde. “Gabonen etorrera iragartzea eta, batez ere, haurren minbiziak jotako Gipuzkoako familiei opari bat eskaintzea da helburua. Aspanogi 1998an hasi zen lanean, eta laguntza hori funtsezkoa da diagnostikatutako haurren gurasoek, lehenik, kolpea har dezaten eta, ondoren, indarrak bil ditzaten, hura gainditzen saiatzeko”.

 

 

 

 

 

+Eta Abenduak 19 (20:00etan), Donostiako Convent Garden (Cripta) AMIGOS SOLIDARIOS elkartearen eskutik Gabonetako Elkartasunezko Rock Kontzertuaren bigarren edizioa ospatuko da. Bildutako dirua Ugandako Nabukubumbeko Lehen Hezkuntzako eskola berreraikitzeko eta birgaitzeko erabiliko da. SarrerakTicketmaster.  Azken 50ak geratzen dira. Azkar ibili.

 

 

 

*Irungo Rotary Klubak berriro antolatu du, eta jada 23. da, Coro Ametsa Abesbatza Kultur Elkartea eta Irungo Udalarekin batera, Eguberritako Ezohiko Ongintza Kontzertua, aurten ere AFAGIren aldekoa. Abenduak 15,  19:00tan Amaia Kultur Zentroan Irunen. Eta Abenduaren 28an (19:00) Kursaal-en,  UNICEF-en aldeko Donostiako Orfeoiaren haur abesbatzek eskainiko duten Eguberritako “Haurrena haurrentzat” ohizko kontzertuaren 22. edizioa.

 

 

 

 

 

COMIENZAN LAS COMIDAS Y  LOS CONCIERTOS SOLIDARIOS DE NAVIDAD:

 

 

 A favor de ASPANOGI, ADEMGI, AMIGOS SOLIDARIOS, RED DE ACOGIDA CIUDADANA, UNICEF, AFAGI

 

 

*Comida Solidaria: El 12 de diciembre a las 14h., en la Sociedad Hontza de Loiola, en Donostia, se celebrará la 4ª edición de la Comida Africana. Precio: 15 €. Inscripciónredacogidaciudadana@gmail.com / 678 693 172 (Plazas limitadas). Organizan: Hiritarron Harrera Sarea – Red Ciudadana de Acogida / Hontza Elkarte.

 

 

 

 

*Conciertos Solidarios:

+El 12 de diciembre será en el Auditorio Kursaal el concierto soliario de SUPER AMARA. Este año el 100% de los beneficios obtenidos por la venta de entradas irán destinados a ADEMGI (Asociación de esclerosis múltiple de Gipuzkoa), asociación que cumple 25 años, apoyando a los afectados de Esclerosis Multiple y a sus familiares. Ademgi ha estado esta semana en las entrevistas de la radio de Gipuzkoa Solidarioa y su directora desde antes de los inicios, Maria Luis Uztarroz ha sido entrevistada y aquí teneis el audio.

 

 

 

 

+El Concierto de Navidad que organiza El Diario Vasco, tradicional preludio de las fiestas navideñas, volverá a congregar el próximo 19 de diciembre (20h.)  a una amplia representación de la sociedad guipuzcoana en el auditorio del Kursaal a las 20h a favor de ASPANOGI. “El concierto sirve para anunciar la llegada de la Navidad y, sobre todo, ofrecer un regalo a las familias guipuzcoanas afectadas por el cáncer infantil. La labor de apoyo de Aspanogi, que inició su actividad en 1998, es fundamental para que los padres de los niños diagnosticados encajen primero el golpe y reúnan luego fuerzas para intentar superarlo”.

 

 

 

 

 

+Y el 19 de ediciembre también, de la mano de AMIGOS SOLIDARIOS 2ª edición del Concierto Navideño De Rock Solidario en la Cripta del Convent Garden de Donostia. El dinero recaudado irá destinado a reconstrucción y rehabilitación de la escuela de Enseñanza Primaria de Nabukubumbe de Uganda. EntradasTicketmaster. Quedan sólo 50. Rápido que se agotan.

 

 

 

*El  Rotary Club de Irún ha organizado una vez más, y ya van 23, el concierto benéfico de Navidad; esta vez es pro AFAGI con el  Coro Ametsa y el Ayuntamiento de Irún. Será el 15 de diciembre,  19:00h. en el Centro Cultural Amaia de Irún. Y el 28 de diciembre a las 19H., 22ª edición del tradicional concierto de Navidad de coros infantiles del Orfeón Donostiarra “De los niños y niñas para los niños y niñas por UNICEF.

ANA BELÉN
Ana Belenek ez zuen bakarkako birari ekiten 2013. urteaz geroztik /Ana Belén no hacia un tour desde el 2013
Errepertorioan zer/ En el repretorio:
“Vida” bere disko berriaren abesti batzuk/ canciones de su último disco “Vida”
“Mujer valiente”, “Esta vida es un regalo”, “Quién manda ahí afuera”, “Vida”
…eta baita/ y también:  “El hombre del piano”, “Lía”, “Solo le pido a Dios”, “Yo también nací en el 53”, etab/etc.

 

 

 

 

 

ADEMGI: ABENDUAK 12 DICIEMBRE

 

Beste urte batez, SUPER AMARAk Gabonetako Kontzertu Solidarioa antolatu du. Kontzertu paregabeaz gozatzeaz gain, irabazi-asmorik gabeko tokiko elkarte bati laguntza emango diogun jaialdi hunkigarria da. Aurten, sarreren salmentetatik bildutako % 100 aurten 25 urte betetzen dituen ADEMGI (Gipuzkoako Esklerosi Anizkoitza Elkartea) elkarteari emango zaio.

Un año más SUPER AMARA organiza su Concierto Solidario de Navidad, un emocionante evento en el que, además de asistir a un concierto único, estareis colaborando con una asociación gipuzkoana con fines sociales. Este año, el 100% de los beneficios obtenidos por la venta de entradas irán destinados a ADEMGI (Asociación de esclerosis múltiple de Gipuzkoa), asociación que cumple 25 años apoyando a los afectados de Esclerosis Multiple y a sus familiares.

 

LORTU ZURE SARRERA/ ONSIGUE ENTRADAS.

Prezioak/ Precios: 20€ eta 35€ -Kursaal

https://www.kursaal.eus/es/agenda/concierto-solidario-de-navidad-super-amara/

0 lerroa /Fila 0:
IBAN ES33 3035 0096 3609 6002 7093

 

 

 

ASPANOGI: ABENDUAK 19 DICIEMBRE:

 

Euskadiko Orkestra Sinfonikoa (EOS), Easo Abesbatza eta Miren Urbieta-Vega soprano donostiarra izango dira protagonistak. “Kontzertuak izaera solidarioa izango du aurten ere eta bere onurak Gipuzkoako Haur Onkologikoen Gurasoen Elkartera, Aspanogira, joango dira, haurren minbiziari aurre egin behar dioten familien oinarrietako batera.

 

EOSekEaso Abesbatzak eta Miren Urbieta-Vegak beren musika trebetasunak erakutsiko dituzte abenduaren 19an Kursaaleko agertokian, asmo bikoitzarekin: Gabonen etorrera iragartzea eta, batez ere, haurren minbiziak jotako Gipuzkoako familiei opari bat eskaintzea. Aspanogi 1998an hasi zen lanean, eta laguntza hori funtsezkoa da diagnostikatutako haurren gurasoek, lehenik, kolpea har dezaten eta, ondoren, indarrak bil ditzaten, hura gainditzen saiatzeko”.

La velada estará protagonizada por la Orquesta Sinfónica de Euskadi (OSE), el Coro Easo y la soprano donostiarra Miren Urbieta-Vega. “El concierto tendrá un año más carácter solidario y sus beneficios irán a parar a la Asociación de Padres de Niños Oncológicos de Gipuzkoa, Aspanogi, uno de los puntales de las familias que tienen que hacer frente a un cáncer infantil.

 

La OSE, el Coro Easo y Miren Urbieta-Vega desplegarán el 19 de diciembre en el escenario del Kursaal sus habilidades musicales con un doble propósito: anunciar la llegada de la Navidad y, sobre todo, ofrecer un regalo a las familias guipuzcoanas afectadas por el cáncer infantil. La labor de apoyo de Aspanogi, que inició su actividad en 1998, es fundamental para que los padres de los niños diagnosticados encajen primero el golpe y reúnan luego fuerzas para intentar superarlo”.

 

 

 

 

AMIGOS SOLIDARIOS: Abenduak 19 de Diciembre.

Iaz izandako arrakasta ikusita, abian dute Gabonetako Rock kontzertuaren bigarren edizioa… Bildutako dirua Ugandako Nabukubumbeko Lehen Hezkuntzako eskola berreraikitzeko eta birgaitzeko erabiliko da. Sarrerak, gutxi geratzen diraTicketmaster.

Ante el éxito que supuso el año pasado, han puesto  en marcha la segunda edición del concierto navideño de Rock… El dinero recaudado irá destinado a reconstrucción y rehabilitación de la escuela primaria de Nabukubumbe de Uganda. Entradas, quedan pocasTicketmaster.

 

La imagen puede contener: texto

GURUTZE GORRIAK ETA DYAK PREMIAZKO LARRIALDI IKASTAROAK ESKAINTZEN DIZKIZU IRAILETIK AURRERA

20190901 destakatua gipuzkoa solidarioa 001 1 20190823 1065815610

 

 

Larrialdi egoeran jokatzen jakitea erraza da. Eta, batzuetan, bizitza bat salbatzeko nahikoak dira ezagutza soil batzuk.

 

 

Gurute Gorriak esaterako, 2018an, 7.083 pertsona artatu zituen larrialdietan, prebentzio-zerbitzuetan, itsas salbamenduan eta hondartzetan.

 

 


LEHEN SOROSPEN IKASTAROAK:

DYA Gipuzkoa, HEMEN, eta Gipuzkoako GURUTZE GORRIA, HEMEN

 

 

 

 

 

 

 

*Irailaren 2tik aurrera,  DYA Gipuzkoarekin ikastaro teoriko-praktiko hauei esker lehen sorospenetako oinarriak barneratuko dituzu, Donostian,  Tolosan, Errenterian…  ( ikus euren ikastaro egitaraua HEMEN);  eta GURUTZE GORRIArekin, Irailaren 2tik ere lehen sorospen ikastaroa emango zaizu ere (ikus euren ikastaro egitaraua, HEMEN) .

 

 

*Aukeratu zurea: “Egunerokotasunean aurkitu ahal izango dituzun arrisku-egoerei aurre egiten ikasiko duzu – beste pertsonak uretatik salbatzen, bihotz-birikak bizkortzea, zauriak, hausturak, erredurak–, eta larrialdi hauei nola aurre egin erakutsiko zaizu”.

 

 

 

 

 

 

 

CRUZ ROJA Y DYA TE OFRECEN CURSOS IMPRESCINDIBLES DE PRIMEROS AUXILIOS A PARTIR DE SEPTIEMBRE

 

 

mujeres primeros auxilios

 

Saber actuar en situaciones de emergencia es fácil. Y bastan unos sencillos conocimientos para que, en ocasiones, se llegue a salvar una vida.

 

 

Por ejemplo, desde Cruz Roja Gipuzkoa, en actuaciones en emergencias, servicios preventivos, salvamento marítimo y socorrismo en playas  atendieron en 2018 a 7.083 personas.

 

 

 


CURSO PRIMEROS AUXILIOS:
DYA Gipuzkoa, AQUÍ   CRUZ ROJA de Gipuzkoa, AQUÍ 

 

 

 

Ezagutza hauek ezinbestekoak eta oso erabilgarriak dira, saio teorikoak eta praktikoak tartekatuz garatuko da egitaraua /Unos conocimientos fundamentales y muy útiles con un temario en el que se alternan las clases teóricas con clases de formación práctica.

 

 

 

 

 

*Desde el  2 de septiembre, con estos curso teórico-prácticos de DYA Gipuzkoa, aprenderás los principios básicos del socorrismo y primeros auxilios en Donostia, en Tolosa y también en Errenteria …  (consulta su agenda de cursos, AQUÍ). Y con la CRUZ ROJA GIPUZKOA a su vez, también desde ese mismo día, tendrás un curso subvencionado de primeros auxilios (consulta su agenda de cursos, AQUÍ).

 

 

 

 

*Elige tu curso: “Aprenderás a abordar las principales situaciones de peligro que te puedes encontrar día a día –socorrer a  otras personas en el agua, reanimación cardiopulmonar, heridas, fracturas, quemaduras–, y te enseñará cómo enfrentarte a ellas y resolverlas”

 

Oinarrizko larrialdi zerbitzuak, Gurutze Gorria /Primeros auxilios básicos, Cruz Roja

 

Resultado de imagen de fotos de formación en primeros auxilios cruz roja gipuzkoa

 

Helduek zein haurrek larrialdietan lehen sorospenei buruzko ezagutza eduki ditzagun guztiz garrantzitsua da/ Es muy importante que adultos y niños-as tengamos  conocimientos de primeros auxilios.
Gurutze Gorria/ Cruz Roja+DYA

 

 

 

Resultado de imagen de fotos de formación en primeros auxilios cruz roja gipuzkoa

Resultado de imagen de fotos de formación en primeros auxilios cruz roja gipuzkoa