ASTE OSOAN MIGRANTEEI BURUZKO ZINE ZIKLOA KOLDO MITXELENAN

*Datorren asteazkenean, Ekainaren 20an Pertsona Errefuxiatuen Munduko Eguna ospatuko da eta egun esanguratsua beti eta egun   hauetan Aquarius itsasontziaren etorkizuna,  denon ahotan dagoenean. Hau dela eta Donostiako Koldo Mitxelena Kulturunean gai honekin lotura duen pelikula ziklo emanaldi bat eskainiko da atzotik hasita, gaur, Ekainak 12, 13, 14, 15 eta 16an. “Si no Amaneciera”, “Perdiendo el Norte”, “El camino de al esperanza” edo “Samba” dira izenburuetako batzuk, egunero 17:30etan eta azken egunean, 11etan.

 

 

 

CICLO DE CINE SOBRE  MIGRANTES TODA ESTA SEMANA EN EL KOLDO MITXELENA

 

Actualidad

 

 

Ez dituzte nahi/No las-os quieren

SOS Mediterranée frantziar GGKEak 629 errefuxiaturentzat itsasoratzeko baimaneran zain Malta dago. MSF-Mugarik Gabeko Medikuek diote, Espainaik Valentzian lurreratzeko baimena eman badu ere, hanbeste jende eramanda, 3 egunetako nabigaziorako ez dela segurua dio / La ONG SOS Mediterranée de Francia lleva 629 refugiados-as a bordo y está retenido el Malta. A pesar del ofrecimiento de España para que arriben en Valencia, MSF- Médicos Sin Fronteras asegura que el barco no es seguro para una travesía de 3 días, con tanta gente a bordo.

 

HEMEN INFORMAZIOA/ AQUÍ LA INFORMACIÓN

Aquarius itsasuntziko migranteetako batzuk/ Estos son algunos delos migrantes del  

 

 

 

 

 

 

*El miércoles que viene, 20 de junio se celebra el Día Mundial de las Personas Refugiadas, un día señalado más si cabe cuando todos-as estamos hablando del futuro del Aquarius. Con este motivo en Koldo Mitxelena Kulturunea de Donostia se proyecta un ciclo de películas relacionadas con el tema, comenzando desde ayer y hoy 12 de junio, el  13, 14, 15 y 16. ·Si no Amaneciera”, “Perdiendo el Norte”, “El camino de la esperanza” o “Samba” son algunas de las pelis ha ver. Diariamente serán a las 17:30 y el último día, a las 11h.

 

 

 

 

 258 miloi etorkin omen daude munduan eta jakin badakigu etekin ekonomiko, sozial eta kulturalak sortzen dituztela gizarte guztientzat. Historiaurretik hasita gizakiok aukera berrien eta biziera hobe baten bila migratu egin dugu. Egia da baita ere iritsi berriak ez direla beti ongi etorriak izaten. Alabaina, egoerak pentsa arazten digu migrazioak sortzen jarraituko dutela.

 

Se estima que hay 258 millones de inmigrantes en el mundo y está comprobado que generan beneficios económicos, sociales y culturales para todas las sociedades. Desde la Prehistoria los humanos hemos migrado en busca de nuevas oportunidades y de una vida mejor. También es cierto que no siempre se proporciona una buena acogida a los recién llegados. Sin embargo, todo indica que las migraciones se van a seguir produciendo.

 

EGITARAUA:

 

Ekainak 12 – Perdiendo el norte – Nacho G. Velilla, 2015 (ES)
Ordua: 17:30
Precio: Doan

Ekainak 13 – El camino de la esperanza – Pietro Germi, 1950 (ES)
Ordua: 17:30
Prezioa: Doan

Ekainak 14 – Samba – Olivier Nakache, Eric Toledano, 2014 (ES)
Ordua: 17:30
Prezioa: Doan

Ekainak 15 – Brooklyn – John Crowley, 2015 (ES)
Ordua: 17:30
Prezioa: Doan

Ekainak 16  – Pelle el conquistador – Bille August, 1987 JB/VO azp./sub. (ES)
Ordua: 11:00
Prezioa: Doan

 

PROGRAMA:

12 junio – Perdiendo el norte – Nacho G. Velilla, 2015 (ES)
Horario: 17:30
Precio: Gratis

13 junio – El camino de la esperanza – Pietro Germi, 1950 (ES)
Horario: 17:30
Precio: Gratis

14 junio – Samba – Olivier Nakache, Eric Toledano, 2014 (ES)
Horario: 17:30
Precio: Gratis

15 junio – Brooklyn – John Crowley, 2015 (ES)
Horario: 17:30
Precio: Gratis

16 de junio  – Pelle el conquistador – Bille August, 1987 JB/VO azp./sub. (ES)
Horario: 11:00
Precio: Gratis

SOS Mediterranée