SAN SILBESTRE SOLIDARIOAK

 

Bilatu zure lasterketa solidarioa zure inguruan

 

*Urtea kirola egiten eta solidarioa izaten amaitu. San Silbestre solidarioak:  Hemen batzuk, Errenterian Juneren Hegoak elkartearen aldekoa antolatu dute eurrek (16:30etan) Eman izena abenduak 29 baino lehen. Hernanin Wukoren alde korri egin: Abenduak 31 (18:00) – Gudarien Plaza, Hernaniko udalak eta Hernani Atletismo taldeak WUKRO-ren aldeko VI. San Silbestrea antolatu dute.

 

 

 

 

*Bestalde, eman izena SanSilbestrean ere Hondarribian Afagi Alzheimer Gipuzkoa laguntzeko, SportMundik antolatuta. Eta Tolosako Samaniego-Orixek antolaturik XXI Tolosako Elkartasun San Silbestrea ospatuko da 15:30etan.

 

 

 SAN SILVESTRES SOLIDARIAS

 

Busca a tu alrededor tu carrera solidaria

 

Aurten ere Errenteriako Club Atlético taldeak San Silbestre Lasterketa Herrikoa antolatzen du – Lasterketa Juneren Hegoak Fundazioaren alde izango da/ Un año más el Club Atlético de Errenteria organiza la Carrera Popular de San Silvestre – Carrera solidaria con la Fundación Junaren Hegoak

 

 

 

 

 

 

*Acaba el año haciendo deporte y siendo solidario. San Silvestres solidarias del 31 de  diciembre: Aquí tenéis algunas, En Errenteria apúntate antes del 29 diciciembre organizada a favor de Juneren Hegoak (16:30). El 31 de diciembre en Gudarien enparantza de Hernani a las 18.h, Hernaniko udala y el C.D. Hernani atletismo organizan la VI. carrera de San silvestre por WUKRO.

 

 

 

 

 

*Por otro lado, te puedes apúntar y ayudar a Afagi Alzheimer Gipuzkoa en la San Silvestre de Hondarribia, organizada por SportMundi.  Y Samaniego-Orixe de Tolosa organiza a las 15:30h. la XXI edición de la San Silvestre Elkartasun krosa de Tolosa.

 

 

 

KONTZERTU SOLIDARIOAK ABENDUAN, IKUSI ARRAZOI SOLIDARIOAK

 

 

KONTZERTU SOLIDARIOAK/ CONCIERTOS SOLIDARIOS

Abenduak 13tik 28ra / Del 13 al28 de Diciembre

 

IKUSI ZERRENDA eta ARRAZOI SOLIDARIOAK / MIRA LA LISTA y LAS RAZONES SOLIDARIAS

 

 

Donostia
Abenduak 28 Diciembre
Elkartasun kontzertua UNICEFentzako dirua biltzen laguntzeko./ Concierto solidario pro UNICEF
Haurrena haurrentzat / De los niñxs, para los niñxs
Orfeón donostiarra Txiki – Gazte
Kursaal, 19:00


Abenduak 20 Diciembre (20:00) – Auditorio Kursaal

Kursaaleko Audiotorioa, Diario Vascok antolatzen duen Cita Alzheimerren aldeko Gabonetako ohizko kontzertuaren lekuko izango da. Kontzertuan Esukadio Orkestra Sinfonikoak, Landarbaso abesbatzakk eta Aukeran Dantza Konpainiak hartuko dute parte, guztiak Juanjo Ocón maisuaren zuzendaritzapean.

 

El Auditorio del Kursaal será testigo del tradicional Concierto de Navidad de El Diario Vasco a favor de Cita Alzheimer, que contará con un variado repertorio ofrecido por la Orquesta Sinfónica de Euskadi, el Coro Landarbaso y Aukeran Dantza Konpainia y dirigido por el Maestro Juanjo Ocón.

 

Abenduak 14 Diciembre (20:00) – Auditorio Kursaal (10, 15, 20, 25, 30 Euro)

Abenduan urtero egiten dugun bezala, aurten ere egingo dugu SUPER AMARAKO Eguberrietako Elkartasun Kontzertua. Aurten, jasotako dirua GIPUZKOA MINBIZIAREN AURKA (ASGICER) elkarteari emango diogu. Minbiziaren kontrako Jai Solidarioa. Minbiziak, une batean ez bada bestean, denoi ukitu digu noizbait bihotza.

 

 

Como todos los diciembres, ¡llega el Concierto Solidario de Navidad de SUPER AMARA! Este año los beneficios de la recaudación irán destinados a GIPUZKOA CONTRA EL CÁNCER (ASGICER) Fiesta Solidaria contra el Cáncer, enfermedad que en algún momento, desafortunadamente, nos ha tocado el corazón a todos

 

 LEKU ALDAKETA/CAMBIO DE UBIACIÓN

Iglesia MIREN BIHOTZA Elizan

Caritas Gipuzkoa – Datorren abenduak 15ean (larunbata) Ain Karem musika talde entzutetsuak kontzertua eskainiko du (18:00etan) Donostiako San Pedro elizan (kaia).

Caritas Gipuzkoa – El próximo 15 de diciembre (sábado), el conocido grupo musical Ain Karem ofrecerá un concierto (18:00h) en la iglesia de San Pedro de San Sebastián (puerto).

Kontzertu Solidarioa / Concierto Solidario #TributoRock,#TheClash,#RollingStones,#DavidBowie…

Amigos Solidarios Gipuzkoako GKEak

Abenduak 26 diciembre  8tan / 20h.

Covent Gardeneko kriptan / En la cripta del Coven Garden,Donostia

Ugandan haur eskoletan eraikitzen jarraitzeko/Para continuar con construcción en escuela primaria Uganda

 

 

 

Bestsalde aurten ere, Tolosako TOPIC-ek bere alderdi solidarioa erakusten digu. Horretarako, dohaineko bi ekimen burutuko dituzte beharra duten pertsonentzako galkorra ez den janariaren truke. Batetik, Abenduraren 26ean arratsaldeko 18:30etan burutuko da lehenengo ekitaldia eta besteik, Urtarrilaren 4ean ere, ordu berean, emanaldia ikusteko aukera egongo da.

Por otro lado un año más, el centro TOPIC de Tolosa nos muestra su cara más solidaria. Ofreciendo para ello dos espectáculos gratuitos a cambio de comida no perecedera para las personas que más lo necesitan.  Se ofrece la opción de disfrutar de la función en primer lugar el día 26 de diciembre a las 18:30 de la tarde, y habrá una segunda función el día 04 de enero a la misma hora.

 

Abenduak 13 (19:30) – Antzoki Zaharra

Donostiako Antzoki Zaharrean, Donostiaeskola Big Band taldearen eta gonbidatuen kontzertua. Donostiako Udalaren Musika eta Dantza Eskolak eta Atzegi elkarteak lankidetzan antolatu dute kontzertu hau.

En el Teatro Principal de Donostia / San Sebastián, concierto a cargo del grupo Donostiaeskola Big Band e invitadas/os. Concierto ofrecido por la Escuela Municipal de Música y Danza de Donostia en colaboración con la asociación Atzegi.

 


Gastropote Solidarioa

Gastronomia eta musika giro bikaina /Buen ambiente con Gastronomía y música

Abenduaren 20 Diciembre, San Martina Azokan/Mercado 19:00etan/19h

Sport Mundi GKErekin, Afagi bultzatzeko.

 Grupo Black Gamba  taldea

 

 

 

HONDARRIBIAKO BI ELKARTEK, ASPANOGIREN ALDE 4.235€ BILDU DUTE ETA SAN SILBESTRE SOLIDARIOA PRESTATZEN ARI DA

 

La imagen puede contener: 19 personas, personas sonriendo, personas de pie e interior

La imagen puede contener: texto

*Aspanogiren alde, Klink Elkartea eta Sport Mundik joan den ostiralean, afari eta kontzertu solidarioetan diru kopuru polita eskuratu zuen,  eta abenduaren 31erako San Silbestearen lasterketarekin lortuko dena ere,  elkarte berari eskainiko dio.

 

 

 

*San Silbestrea  sei kilometroko ibilbidean zehar egingo da, 16:30ean hasita, San Pedro kalean, eta ohiko ibilbidea izango du Hondarribian zehar. Rafa Nadal tenis jokalariak gonbidapen berezia grabatu du Hondarribiako lasterketan izen eman dezagun.

 

 

DOS ENTIDADES DE HONDARRIBIA DONAN A ASPANOGI 4.235€ y PREPARA LA SAN SILVESTRE SOLIDARIA

 

Sport Mundi San Silbestre Aspanogi

*El viernes pasado  la Sociedad Klink y Sport Mundi consiguieron esta bonita cifra de dinero solidario para Aspanogi en Hondarribia, y harán lo propio el 31 de diciembre, con lo recaudado con la San Silvestre.

 

 

 

*La San Silvestre será de 6 km y saldrá a las 16:30h. de la Calle San Pedro y recorrerá la villa de Hondarribia. El propio tenista Rafa Nadal,  ha grabado  expresamente está invitación para que nos apuntemos a esta carrera solidaria.

San Silbestre solidarioa egingo da Sport Mundi eta Klink Elkarte solidarioen ekitaldia, Aspanogiri laguntzeko, Gipuzkoako Haur Minbizidunen Gurasoen  Elkartea . Aurreko ekitaldietan 2.200 lagun inguru bildu izan ditu probak, eta aurten ere antzerako kopuruetan ibiltzea espero dute antolatzaileek. “Era polita da urtea bukatzeko, kirola eginez eta solidarioa izanez”. Zortzigarren ekitaldia izango da aurtengoa eta izena eman nahi duenak Kirolprobak plataformaren bidez egin dezake, 15 euro ordainduta. Trukean, kamiseta eta poltsa bat jasoko ditu. Aspanogik, Gipuzkoako haur minbizidunen gurasoen elkarteak jasoko du Hondarribiko gabon solidarioetan bilduko den dirua. Minbiziaren ikerketara bideratuko da Sport Mundik eta Klink elkarteak bildutakoa. Ikerketa bultzatzeaz gain, beste erronka bat du Aspanogik, haur minbizidunak ikusgai egitea.

 

Las entidades solidarias Klin Elkartea y Sport Mundi ha organizado una San Silvestre solidaria para ayudar a Aspanogi, Asociación de Padres y Madres niños-as con cáncer de Gipuzkoa. En otras ocasiones han reunido a unas 2.200 personas y la organización espera tener a tantas personas “Es una bonita manera de terminar el año, haciendo deporte y siendo solidarios-as”. Esta será la octava edición y os podéis apuntar en la plataforma  Kirolprobak , pagando 15 euro . A cambio obtendrán una camiseta y una bolsa. Aspanogi recibirá la recaudación de Klik y de  Sport Mundi  para impulsar la investigación del cáncer pero también tiene otro reto, que es   hacer visibles a los niños-as con cáncer.

 

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.

La imagen puede contener: una persona

No hay texto alternativo automático disponible.

ASPANOGI: KONTZERTU ETA AFARI SOLIDARIOA HONDARRIBIAN

logo aspanogi haru ispilun ilea margotzen

 

logo aspanogi logo pirata

 

 

 *Klink Elkartean, Hondarribian  afari solidarioa egingo da abenduaren 15.ean, ASPANOGIKO “piraten” alde,  haur minbizidunen alde. Gainera abenduak 31kako, San Silbestrea, Aspanogiren alde antolatu dute herrian ere.  SPORT MUNDI  gobernuz kanpoko herriko erakundeak eta egungo tenislari onenak Rafa Nadalek, gonbidatzen zaituzte bideo honetan  parte hartzera.

 

 

Gaueko  9tan izango da,   Klink Elkartean, Hondarribian.(628641737). Aurretik kontzertua egingo da  Parrokian arratsaldeko 7etan.  SPORT MUNDIk laguntzen du. Ticketak, 20€  helduentzat, erosi: Alzaga urdazpikoak,  Kaialde Gozodendan, Batzokian eta  Klink Elkartean. SAN SILBESTREA ere ASPANGOIREN alde antolatuko dute, SPORT MUNDI kirolarien gobernuz kanpoko erakundea, zeina Hondarribiako Txema OLAZABAL golflari ospetsuak babesten duen eta Klinek Elkarteari esker. Nadal tenislariarekin egon da Olazabal, golf txapelketa solidario batean, eta han, zintzilikatu dizugun bideoa grabatu dio, agur polit hau eginez.

 

ASPANOGI:  CONCIERTO Y CENA SOLIDARIA EN HONDARRIBIA

 

 

MEZUA/ MENSAJE:  RAFA NADAL

Abenduak 31ean, HONDARRIBIAKO SAN SILBESTREA, ASPANOGIREN alde ere izango da, RAFA NADAL munduko tenislari ospetsu eta onenak gonbidatzen zaitu bideo honetan! /La SAN SILVESTRE del 31 de diciembre también será a favor de ASPANOGI. ¡En este video te invita a ello, el famoso tenista número 1  del mundo, RAFA NADAL!

 

 

 

 

 

 *El 15 de diciembre en Klink Elkartea de Hondarribia, cena pro ASPANOGI: Cena solidaria para las-os “piratas”, niños-as oncológicos  de Aspanogi. Además  la San silvestre de este año  se correrá a favor de Aspanogi en Hondarribia. Os invitan a participar en este video, la ONG local SPORT MUNDI y el tenista número uno, Rafa Nadal.

 

 

Será a las  21.ooh noche en Sociedad Klink-Hondarribia( reservas: 628641737) Previamente habrá Concierto en la Parroquia a las 7 de la tarde. Colabora SPORT MUNDI. Tickets a la venta 20€ adultos, en Jamones Alzaga, Pasteleria Kaialde ,Batzoki y Sociedad Klink. y las SAN SILVESTRE de HONDARRIBIA también se destinará, a la causa solidaria de ASPANGOI, gracias a SPORT MUNDI, ONG de deportistas comandado por el  golfista Txema OLAZABAL de Hondarribia  y Klink elkartea. Nadal el tenista ha estado con Olazabal, en un torneo solidario de golf y le ha grabado se bonito saludo del video que te colgamos.

 

logo aspanogi klink 15 d

 

PEDALEI ERAGIN JUNEREN HEGOAK-en ALDE ASTEBURUAN IRUNEN

 

 

 

BAITA, TXIRRINDULARITZA SPINING  SOLIDARIO BIRTUALA

 

 

 

 

 

 

*Asteburu osoan, eragin pedalei Juneren Hegoak elkartearen alde. Ekainak 10 eta 11 San Juan Plazan, Irunen.  Parte hartu Clycling Maratoi Birtual solidario honetan eta Juneren Hegoakeki lagundu!  Gaur,  17.30etatik Aurrera. Gainera, spining-ean,  lurrari tenkaturiko  bi bizikelea jarriko dira, heldu eta txiki batentzat, eta pantaila bat. Aurtengo berrikuntza,  Sport Mundi elkarteari esker, Garate bazkide bait da, lurrean tinkatutako bi txirrindak jarriko dira helduen eta txiki batentzat, markadore bati eta pantaila bati konektata egongo direlarik.

 

 

 

 

 

*Juanma Garate 8. edizioa izango da ere, igandeko gozieko 8etan,  132km dituen txirrinda proba. Partaideei esan,  www.kirolprobak.com, eman zezaketela izena eta irteera igandean, gozieko 8tan egingo dela  San Juan plazatik, handik Doneztebera eta ondoren,  Zubieta,  Saldias. Portua pasako dituzte.   Lesakatik itzuli eta azken kilometroak  Agiña, Aritxulegi eta  Inglésaren gaztelutik egingo dituzte.

 

 

 

*Bide batez aurreratzen dizuegu, Ekainaren 17an, larunbatean, zita solidario bat daukagu Errenterian. Egun horretarako egitaraua:  Elkartasunaren Motorra

 

 

 

 

 

 

 

Bizikleta Festa 2017 egitarau barruan doa eta BKOOL enpresari esker txirrinda birtual saio hau egingo da. 30sg. edo eta 50sg-ko €1 Juneren Hegoak-entzat izango da. Errifak ere  egingo dira elkartea laguntzeko. GIANT marka ospetsuko bi bizikleta #zozketatuko dira Juneren Hegoak familiei diruz laguntzeko: egokitutako materialea erosteko, osasun tratamentuetarako ordainketetarako laguntza, senideak arnas har dezaten, beren gaixo haurren 24 ordutako egonaldia xamurtzeko, beste batzuk haur hauek zainketan laguntzeko . Animatu parte hartzera eta lagundu senide hauei, bere egoera eramangarriagoa egiten.

 

 

 

 

 

PEDALEA POR JUNEREN HEGOAK EN IRÚN ESTE FIN DE SEMANA

 

 

Garagarza, Alegre y Garate, en la presentación que tuvo lugar en el día de ayer.

 Eskubian, Juanma Garate txirrindularia/A la derecha Juanma Gárate

 

 

 

TAMBIÉN,  SPINGING CICLISMO SOLIDARIO VIRTUAL

 

 

 

 

 

*Pedalea el fin de semana por Juneren Hegoak, en San Juan Plaza de Irún desde las 17.30 de la tarde en el Ciclyng maratón spining solidadario. Además, se colocarán, dos bicis (1 adulto y 1 infantil) que estarán “ancladas” y conectadas a un marcador de km y a una pantalla

 

 

 

 

 

*Hoy,  sábado también  8ª edición de la marcha ‘Juanma Garate con 132 km de prueba’.  A Los participantes de ‘la Juanma Garate’, que se pueden apuntar a través de la web http://www.kirolprobak.com, deberán completar 132 kilómetros. La salida será desde la plaza San Juan a las ocho de la mañana del domingo día 11 y el pelotón se dirigirá hacia Doneztebe para afrontar, tras el paso por Zubieta, el puerto de Saldias. Luego tocará volver hacia Lesaka y encarar el tramo más exigentes de la marcha, con Agiña, Aritxulegi y el Castillo del Inglés en apenas cuarenta kilómetros.

 

 

 

 

*Adelantamos que el 17 de junio hay cita solidaria con Juneren Hegoak, Vuelve una nueva edición de Elkartasunaren Motorra / El motor de la solidaridad a Errenteria. Una jornada en familia con un objetivo solidario.

 

 

 

 

 

 

Como novedad este año, de la mano de SPORT MUNDI, asociación de la que Juanma Gárate es socio activo, van a incluir en el programa de la Bizikleta Festa 2017 (tarde del sábado 10 y mañana del domingo 11) . Una actividad de cycling virtual mediante los simuladores que nos facilita la firma BKOOL, cuyo objeto será recaudar fondos a favor de la ONG “Juneren hegoak”, organización que centra sus esfuerzos en ofrecer una red de apoyo a familias de Gipuzkoa con hijos e hijas con enfermedades en situación de vulnerabilidad. Por cada vuelta (30 a 50 seg) se donará 1,00 € a Juneren Hegoak.

En relación con esta actividad, se realizará la venta de una rifa de 2 bicicletas que proporciona la prestigiosa marca GIANT, y el importe íntegro de la misma será destinado a Juneren Hegoak, con el fin de ayudar económicamente a estas familias (compra de material adaptado, ayudas para el pago de tratamientos médicos… y ofrecerles servicios de “respiro familiar” para el acompañamiento de estos niños y niñas enfermos, para que sus progenitores puedan atender a sus otros hijos o hijas. Anímate a participar. Vive la experiencia del cycling virtual, y echa una mano en hacer un poco más llevadera la situación de estas familias.

 

 

 

La imagen puede contener: una persona, de pie, niño(a) y exterior

 

Txirrindulari asko, Marino Lejarreta bezala, Juneren Hegoak-ekin/Muchos Ciclistas, también como Marino Lejarreta con Juneren Hegoak

 

No hay texto alternativo automático disponible.

Ekainaren 17an, larunbatean, zita solidario bat daukagu Errenterian. Egun horretarako egitaraua: 👇
Vuelve una nueva edición de Elkartasunaren Motorra / El motor de la solidaridad a Errenteria. Una jornada en familia con un objetivo solidario. Aquí tenéis el programa de actividades

 

 

TAUPADAK, BOLIVIAKO AMAZONIARI LAGUNTZEKO, KONTZERTU SOLIDARIOA

 

No hay texto alternativo automático disponible.

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas de pie, niño(a) y exterior

Gainera, TAUPADAK 20 URTE

 

Boliviako Amazonasko Maniquí ibai ertzeko “Tximan” indigena taldeek ur edangarria hartzeko badute: Hondarribia, Arrasate, Errenteria, Zumarraga, Getaria, Ordizia eta Bideberri Mankomunitateari esker. Gainera, Sport Mundi Gobernuz Kanpoko erakundeak ere San Silbestrean jasotako 18.120€ eman dizkio Taupadari proiektu honetarako / Indígenas chimanes del curso alto del río Maniqui, en la Amazonía boliviana, ya empiezan a consumir agua potable: financiando por Ayuntamientos de Hondarribia, Arrasate, Errenteria, Zumarraga, Getaria, Ordizia y Mancomunidad Bideberri  y a la ONG Sport Mundi, que  recaudó en la San Silvestre en Hondarribia, 18.120€.

 

 

 

 

 

*TAUPADAK Gobernuz Kanpoko Bidasoaldeko erakundeak,  20 urte bete ditu  eta beraiek ditoen  bezala, apalegiak badira ere eta efemeride haundi-maundiei ez dieten asko erreparatzen, doakizue  berriro ere ,GIPUZKOA SOLIDARIOTIK gure zorionik beroena Amazoniako Boliviako indigenen alde egiten duzuen lan solidario guztiagatik. ZORIONAK TAUPADAK!

 

 

 

 

*Kontzertu Soldiarioa prestatu dute, beraien proiektu ezagunarentzat: Boliviako amazonasen dagoen, “San Ignacio de los Moxos” musika eskolarentzat dirua biltzea. Honela, Apirilak 28 (20:00) Amaia Kultur zentroan Irunen, kontzertu bikain bat egingo dute: Izarra, Los Angeles-go James Amstrong, bluesman gitarrajolea eta bere banda izango dira, dena ematera datoz, Euskadin egingo duten kontzertu bakar honetan. Eta Gipuzkoako White Towels Bandek emango dio hasera kontzertu gogoangarri honi Salneurria: 10,00 € – https://tickets.kutxabank.es/  Luis Mariano turismo bulegoan.

 

 

 

 

Blues For Children erakundeak antolatzen dituzten Kontzertu Solidario hauek, Gobernuz Kanpoko erakundeentzako izaten da eta oraingoan, Taupadarentzako da. Jasotako diruarekin, kinder modulo bat eraikitzeko erabiliko du Taupadak: 4 eta 5 urteko Boliviako amazoniako Santiago de los Moxos-eko haurrentzat.

 

 

 

ONG TAUPADAK , CONCIERTO SOLIDARIO PARA AYUDAR A LA AMAZONÍA BOLIVIANA

 

 

 

 

*TAUPADAK la ONG del Bidasoa ha cumplido 20 años y a pesar de que, como ellos mismos dicen, no soy muy dados a celebraciones pomposas, desde GIPUZKOA SOLIDARIOA, os volvemos a  felicitar por vuestro trabajo solidario, a favor de los Indígenas de la Amazonía Boliviana.

 

 

 

 

*Concierto Solidario: El próximo 28 de Abril, ha preparado en el Centro Cultural Amaia  de Irún, un concierto para recaudar fondos para su proyecto estrella, la escuela de Música de San Ignacio de los Moxos, en la Amazonía Boliviana. La estrella será el guitarrista James Armstrong, acompañado por su banda habitual americana y que ofrecerá este concierto, en exclusiva en Euskadi. Abrirán la noche la banda guipuzcoana White Towels Blues Band, para enseguida dar paso a este bluesman de Los Ángeles, que viene dispuesto a darlo todo. Precio: 10,00 € – https://tickets.kutxabank.es/ Oficina de turismo de Luis Mariano.

 

 

 

La recaudación íntegra de los conciertos de Blues for Children van a parar a manos de una ONG y en esta ocasión, los fondos serán para la ONG bidasotarra Taupadak, que los destinará para la creación de un módulo kinder para niños de 4 y 5 años, en la escuela de San Ignacio de Moxos, en la amazonía boliviana.

 

La imagen puede contener: 3 personas

“San Ignacio de los Moxos” Ensamble-a/Ensamble de San Ignacio de los Moxos

 

La imagen puede contener: 2 personas

Kultur tradizoa: Matxeteroak/Tradición cultural: Macheteros

La imagen puede contener: una o varias personas

Sport Mundik doantzan emandako dirua, ederki bideratu du Taupadak/El dinero donado por Sport Mundi a Taupada, encaminado a ayudar.

La imagen puede contener: 7 personas

Mikel Estombak, “San Ignacio de los Moxos”-eko musika eskolan/Mikel Estomba en la escuela de Música de San Ignacio  de los Moxos

La imagen puede contener: 5 personas, árbol y exterior

Tomatea, pepino, azenario, “zapallo”, artoa, “mani”  haziak banatu dizkie Taupadak/Taupadak les reparte semillas de tomate, pepino, cebolla, zanahoria, zapallo, maíz y maní…

…eta banaketa ibaian gora egiten dute/ y el repartos se hace río arriba…

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

No hay texto alternativo automático disponible.

La imagen puede contener: 2 personas, árbol y exterior

TAUPADAK 20 urte/20 años de TAUPADAK:

Segi irakurtzen/sigue leyendo.

 

TAUPADAK 20 urte:

Taupadak Gobernuz kanpoko erakundeak dio ahaztu egin zitzaiola joan den Urtarrilaren 17an 20 urte beste zituela:

 

“1997ko Urtarrilaren 17an eratu ginen ofizialki, Eusko jaurlaritzako Elkarteen Errejistroan jartzen duen eran, gure osaketa tramiteak hilabete batzuk lehenago hasiak bagenituen ere.

Atzera, sastisfakzioz begiratzen dugu, Amazoniako Bolivialdeko indigeneen bizi baldintzak hobetzen  laguntzen ari garelako, baita bere lurraldeak, duintasuna eskubideei dagokionez, baina bait hartu gintuzten komunitateei. Halaber, bi hamarkada hauetan lagundu diguten instituzio publiko zein pribaturi eta  norbanako askori, gure eskerrak. Eta espreski eskerrak, Beniko Bikariato Apostolikoari, lan eta lan aritu bait gara beraiekin, elkarrekin amets eginda eta izerdi ugari botata; bide batez esan aurten beraiek ere, mende bat beteko dutela. TAUPADAK elkartearen ingurune guzti-guztiari, ZORIONAK!

 

 

 

20 AÑOS de TAUPADAK:

Dicen desde Taupadak que se les  pasó desapercibido que el pasado día 17 la ONG Taupadak cumplió 20 años.

“El 17 de enero de 1997 es nuestra fecha de constitución oficial, tal y como figura en el Registro de Asociaciones del Gobierno Vasco, aunque habíamos iniciado unos meses antes los trámites para nuestra legalización.

“Miramos hacia atrás con satisfacción porque estamos contribuyendo a mejorar las condiciones de vida de los indígenas de la Amazonía boliviana y acompañando sus reivindicaciones de territorio y dignidad, pero también con agradecimiento a las comunidades que nos acogieron brindándonos su amistad y a las instituciones públicas o privadas, así como a los particulares que durante estas dos décadas han depositado su confianza en nuestra gestión y nos han brindado su ayuda. Y por supuesto, el agradecimiento es especial para el Vicariato Apostólico del Beni, con el que llevamos trabajando todo este tiempo, hombro con hombro, compartiendo sueños y sudor. Que por cierto, esta año cumple su primer siglo de vida. ¡FELICIDADES  a todo el entorno de  TAUPADAK!”

La imagen puede contener: 6 personas

“San Ignacio  de los Moxos” Musika Eskolan/Escuela de Música San Ignacio de los Moxos

 

Sigue leyendo