IGANDEAN “ILUNTASUNAREN AURKAKO BORROKA” EGIN EZAZU

Atera zaite, Star Wars-eko 501 Lejioarekin,  erretinosi pigmentarioaren aldeko argazki solidario batean

 

 

La imagen puede contener: texto

 

 

 

*Irailak 24 (11:00-14:00) Alderdi Eder, Donostian,   ERRETINOSI PIGMENTARIOAREN NAZIOARTEKO EGUNA ospatzeko asmoz kalera aterako dira gaixotasunaren berri eman, ikusmen-urritasun hau dela eta, biztanleria sentsibilizatu eta balizko sendabide baten topaketan ikerketak duen ezinbesteko garrantzia azaltzeko.

 

 

 

*Begisarek,  argazki solidarioa 12:30etan  501 Lejioko  Star Warseko pertsonaiekin ateratzera gonbidatzen gaitu; zoaz Alderdi-Ederrera igandean. Euria egingo  balu ekitaldia bertan behera utziko litzateke, eta www.begisare.org orrialdean argitaratuko dute.

 

 

 

 

 

EL DOMINGO “LUCHA CONTRA EL LADO OSCURO”

Sácate una foto solidaria por la retinosis pigmentaria con la Legión 501 de Star Wars

 

 

 

 

 

*El 24 de septiembre, sábado (11.00-14:00), en los jardines de Alderdi Eder de Donostia, se celebrará el DÍA MUNDIAL DE LA RETINOSIS PIGMENTARIA; de esta manera  saliendo a la calle se dará a conocer  enfermedad, se sensibilizará sobre las grandes limitaciones que tienen a consecuencia de la discapacidad visual y explicarán  la importancia  de la investigación para lograr la curación.

 

 

 

 

*Begisare nos convocan a  una foto con los-as personajes de Star Wars y su Legión 501 a las 12:30h; acércate el domingo a Alderdi-eder.  En caso de lluvia, el evento será cancelado y se anunciará en la web www.begisare.org.

 

 

 

ARGAZKI SOLIDARIOA, PARTE-HARTU:

 

 

 

 

 

Egun handi hau irailaren 24an, igandea, 11etatik 14etara ospatuko dute Donostiako Alderdi Eder-eko Lorategian, horregatik: “RParekin” egiteko ibilbide bat prestatuko dugu; bilgune gisa balioko duen tabernako barra txiki bat ezarriko dute; “Antigua Band” txaranga bertan  izango dute, debalde jendea erakarri eta gunea girotzeaz arduratuko direnak.  Gainera, Begiclub”-eko  lagun eskuzabalek beraien artisau-lan solidarioak erakusteko gunea izango dute; eta, azkenik, iaz bezala, “Legión 501 – Spanish Garrison”-eko kideak  egongo dira, “Star Wars – Guerra de las Galaxias”-en jantzien inguruko nazioarteko erakundea, beraien baliabide guztiak probetxuzko ekintzetara bideratzen dituzte eta, kasu honetan, “ILUNTASUNAREN AURKAKO BORROKA”-ri.

Begisareko antolatzaileek diote “Asko gara inolako irabazi-asmorik gabe Erretinosi Pigmentarioak eragindakoak “iluntasunetik ateratzeko” asmoz gure gaixotasunari ikusgarritasuna emateko lanean dihardugunak. Anima zaitez etortzen! Gizarteak gure berri izan eta, bidebatez, erakunde, enpresa eta, oro har, gizartearen aldetik babes handiagoa erdiestea gure esku dago. GERTURA ZAITEZ ZURE SENIDE ETA LAGUN GUZTIEKIN, ZENBAT ETA GEHIAGO IZAN HOBE!”

 

Ager zaitez erretinosi pigmentarioaren aldeko argazki solidariora:

Tokia: Donostiako Alderdi Eder-eko Lorategian (Andia&Miramar elkargunean)
Ordutegia: 11etatik 14etara.
Argazkirako deialdia: 12:30tan.
Euria egingo balu ekitaldia bertan behera utziko litzateke eta www.begisare.org orrialdean argitaratuko dute.

 

 

 

 

FOTO SOLIDARIA, PARTICIPA:

 

 

La cita es  el 24 de septiembre, domingo, de 11 a 14h en los Jardines de Alderdi Eder. Realizarán un recorrido “con RP”, habrá  una barra de bar que servirá de punto social; y se animará el día con la participación de la charanga “Antigua Band” que, de forma altruista, atraerá a gente y amenizará el evento. Además, se habilitará un espacio para que “Begiclub” exponga su artesanía solidaria; y como en pasados años, estará la “Legión 501 – Spanish Garrison”, organización internacional de trajes de “Star Wars – Guerra de las Galaxias”, que destina todos sus recursos a causas benéficas y, en este caso, a “LA LUCHA CONTRA EL LADO OSCURO”.

Nos dicen desde la organización de Begisare, “Somos muchos los que de forma altruista trabajaremos para “sacar del lado oscuro” a los afectados por la Retinosis Pigmentaria dando visibilidad a nuestra enfermedad. ¡Únete a nosotros! Está en nuestras manos conseguir hacernos oír ante la sociedad para lograr mayor apoyo institucional, empresarial y social.  ¡ACÉRCATE CON TODOS TUS FAMILIARES Y AMIGOS, CUANTOS MÁS SEAMOS MEJOR!”

Por ello, nos convocan a una foto por la retinosis pigmentaria:  
Día: domingo 24 de septiembre.
Lugar: Donostia, en los Jardines de Alderdi Eder (esquina calles Andía&Miramar)
Horario del evento: de 11h. a 14h.
Convocatoria para la foto: a las 12:30 horas.
En caso de lluvia, el evento será cancelado y se anunciará en la web www.begisare.org.

 

 

GAIXOTASUN ARRAROA:

 

 

BEGISAREK bere orrialdean azaltzen duenez: “Gaitzak oinarrian erretinari eragiten dio, begiaren barneko aldea estaltzen duen geruza da eta geure inguruko munduaren irudiak jaso, prozesatu eta nerbio optikoen bidez burmuinera bidaltzeaz arduratzen da gero nabaritu dezagun. Erretinosi Pigmentarioa erretinako zenbait zelulen mailakako suntsiketa ematen da (batik bat fotohartzaileena) eta ohizkoa da begiaren hondoan pigmentoen pilaketak aurkitzea. Erretinosi Pigmentarioa endekapenezkoa da galera iraunkorra baita denboran zehar. Nahiz ikusmen kanpoa nahiz ikusmen zorroztasuna murriztuz doa poliki-poliki bizitza guztian zehar. Ez da bat-bateko gertakaria ez eta lineala ere. Badira hiru herentzia patroi genetiko erretinosi pigmentarioan: “autosomiko erresiboa”, “nagusitasun autosomikoduna ” eta X-ari lotua dagoena. Gaixoatasun arraro gisara izendatu dago eta 3000/4000 pertsonetatik, bati eragiten dio”.

 

 

 

ENFERMEDAD RARA:

 

Tal y como explica Begisare en su web: “La enfermedad afecta fundamentalmente a la retina, que es la capa que recubre la parte interna del ojo y se encarga de adquirir y procesar las imágenes del mundo que nos rodea y enviarlas al cerebro mediante el nervio óptico para que podamos percibirlas. En la Retinosis Pigmentaria se produce una destrucción gradual de algunas de las células de la retina (principalmente de los fotorreceptores) y es frecuente la aparición de acúmulos de pigmento en el fondo del ojo. La Retinosis Pigmentaria es degenerativa porque la pérdida visual es progresiva con el tiempo. Tanto el campo visual como la agudeza visual van reduciéndose poco a poco a lo largo de la vida. No se trata de un fenómeno repentino, ni lineal. Existen principalmente tres patrones de herencia de la Retinosis Pigmentaria: autosómico recesivo, autosómico dominante y ligado al X. Se trata de una enfermedad de las llamadas “raras”, que afecta aproximadamente a uno de cada 3000/4000 personas”.

 

 

STARWARDS PERTSONAIAK, EUREKA! MUSEOAN SOLIDARIOKI IKUSGAI EGONGO DIRA ASTEBURUAN

 

 

Star Wars

 

 

 

 

*Apirilak 22 eta 23, larunbata eta ingade honetan, “Star Wars”eko pertsonaien bisita solidarioa Eureka! Zientzia Museoan ,17:00tatik aurrera. Eureka! Zientzia Museoak  asteburu horretan sarrerak saltzeagatik lortuko diren diru-sarreren %5 emango dio ASPANOGI elkarteari.

 

 

*Eureka! Zientzia Museoaren ordutegia 11:00etatik 20:00etara izango da apirilaren 22an eta 23an. Star Warseko pertsonaiak 17:00etatik aurrera ikusi ahal izango dira.

 

 

 

PERSONAJES de   STARWARDS ESTARÁN DE MANERA  SOLIDARIA, EN EL MUSEO EUREKA! ESTE FIN DE SEMANA

 

 

R2

 

 

 

*La visita de los personajes de Star Wars será a partir de las 17:00h.Eureka! Zientzia Museoa, queriendo sumarse a este evento solidario, destinará el 5% de los ingresos generados por la venta de entradas de ese fin de semana a la asociación ASPANOGI.

 

 

 

 

 

*Este fin de samana, 22 y 23 de abril, visita solidaria de los personajes de Star Wars a Eureka! Zientzia Museoa. El horario de Eureka! Zientzia Museoa será de 11:00h. a 20:00h.

 

 

 

ELKARTASUN ARRAZOIAK BULTZATURIK, ZOAZ IKUSTERA!

 

 

“Star Wars”eko pertsonaiak eta  – R2-D2 saga galaktikoaren droidea, minbiziaren kolore arrosaz jantziko dute, honela, minbiziaren borrokaren kolore esanguratsua erakutsiko du, arratseko 17:00tatik aurrera. R2-KT robota pelikulako pertsonia maitatuenetakoa izan da beti, eta pelikulako produktoreak Albin Johnson bere alabatxoak  garun-umorea zuela jakitean, bere gaixoaldi orduak arintzeko, 2004.an, R2-KT robotaren kopia egin zion. 2005.ean, robota alboan zuela, Katie txikia hil zen eta ondoren, sortu zuen 501. Legioa eta  fundatzailea egin zen, Albin Johnsonen. Honela,  501. Legioa, “Star Wars”eko  nazioarteko elkarteak ekintza solidarioak bultzatzen ditu.  Minbizia duten haurren sinbolo bihurtu da. Orduz geroztik, 501. Legioak eta R2-KT robotak, Star Wars komunitatearekin batera, minbiziaren kontrako borrokarako dirulaguntzak lortzeko kolaboratzen du. Eureka! Zientzia Museoaren ordutegia 11:00etatik 20:00etara izango da apirilaren 22an eta 23an. Star Warseko pertsonaiak 17:00etatik aurrera ikusi ahal izango dira.

 

 

 ¡ACUDE A VERLES! POR UNA CAUSA SOLIDARIA:

 

 

Personajes de Star Wars y R2-KT,  del entrañable droide de la saga galáctica Star Wars R2-D2, visitarán el museo de ciencia Eureka! los días 22 y 23 de abril a partir de las 17:00h,y los vestirán del color rosa, símbolo de la lucha contra el cáncer. La creación de R2-KT está unida al productor del film  de Albin Johnson, fundador de la Legión 501, organización internacional de trajes de Star Wars que apoya con su presencia a causas solidarias. A finales de 2004, a la hija pequeña de éste, Katie, le diagnostican un tumor cerebral. Durante su enfermedad, Johnson y el club de constructores de R2 crean a R2-KT para que acompañe a Katie. En agosto de 2005, Katie fallece, y junto a ella se encuentra la unidad R2-KT. Es en ese momento cuando el droide se convierte en un símbolo para los niños afectados por el cáncer.  Desde entonces, la Legión 501 y R2-KT han colaborado, junto con la comunidad de Star Wars, para recaudar fondos destinados a la lucha contra esta enfermedad.

 

 

Aspangi Kursaaleane gon zen beraiekin ere orain hilabete pare bat/ Aspanogi estuvo en el Kursaal hace unos dos meses

 Haur minbizidunen “Aspanogi Piraten” logoa/ Logo de los menores con cáncer, “Piratas de Aspanogi”

R2 eta HAUR MINBIZIA

 

 R2 , STAR WARSeko  androideak,  ikuskizun handia eragin zuen atzo Kursaalean.

 

 

logo-aspanogi-r2-4

 

 

*KOMIK eta MANGAren NAZIOARTEKO Kursaaleko TOPAKETA, ASPANOGIren (Haur Minbizidunen Gurasoen elkartea) lana ezagutarazten lagundu zuen.

 

 

* Atzo, (Minbiziaren kontrako Nazioarteko eguna 02/04) zabaldu zituen ateak eta komik eta mangari eskaintzeaz gain, topaketak STAR WARS fantasiazko munduari eskaini zioten atal handi bat eta zehazki, R2  androidea, kursaal  inguruan pasiatu zen, haur minbizidunentzat ikur bilakatu baita. Munduan halako 3 besterik ez dago,  eta bat,  Donostian zen. Ikusi.

 

 

 

 

R2 y el  CÁNCER INFANTIL

 

 

El andoride de STAR WARS, R2,  provocó gran expectación ayer en el Kursaal

 

 

logo-aspanogi-r2

*El SALÓN INTERNACIONAL del CÓMIC y MANGA del  KURSAAL ayudó a visibilizar el trabajo de ASPANOGI (Asociación de Gipuzkoa de padres y madres de niños-as con Cáncer).

 

 

* El Kursaal abrió ayer (Día Internacional contra el Cáncer 04/02) sus puertas al primer Salón Internacional del Cómic y Manga de Donostia y en esta su primera edición, además del mundo del cómic y el manga, hubo una destacada presencia el mundo de fantasía de STAR WARS. Y es que el robot R2  es un símbolo para los menores afectados por cáncer. Te lo contamos. Solo existen tres unidades de este tipo en el mundo y uno estaba ayer en Donostia. Mira.

 

logo-aspanogi-r2-begira

R2 Aspanogiren informazioa “arakatzen”/ R2 “rastreando”  información de Aspanogi

logo-aspanogi-2

Sigue leyendo