GURUTZE GORRIAREN JOSTAILU BERRIEN JASOTZEA EGINGO DUGU GUK ERE

“Haien eskubideak jokoan”

Abenduak 1 – 17

 

 

 

*Jostailu berrien jasoketa.  Bat egiten dugu Gurutze Gorriak antolatutako kanpaina honekin.  Gipuzkoa Solidarioa Kutxan, Kutxa Ekogunean, Eureka! Zientzia Museoan eta Kutxa Kulturren jasoko dira jostailuak. Parte hartu!

 

 

 

NOSOTROS TAMBIÉN PARTICIPAMOS EN LA RECOGIDA DE JUGUETES NUEVOS DE CRUZ ROJA

 

“Sus derechos en juego”

Del 1al 17 de diciembre

 

 

 

*Recogida de juguetes nuevos.  Nos sumamos a la campaña de la Cruz Roja En Gipuzkoa Solidarioa Kutxa, en el Museo de la Ciencia Eureka!, en Kutxa Ekogunea y en  Kutxa Kultur se recogeran juguetes.¡ Participa!

 

 

 

 

 

Helburua urte osoan zehar premiarik handiena duten familiei 4.000 joko eta jostailu berri baino gehiago ematea da, ez belikoak ezta sexistak ere. 1.500 haur eta nerabeentzako izango dira 0 eta 17 urte artean dauden gazte hauei zuzenduak beres jolaserako eskubidea urte osoan bermatzeko. Gu ere elkartu gara egitasmo honekin eta Kutxa Fundazioko Gipuzkoa Solidarioa Kutxan eta Kutxa Kultur Tabakalerako 4. pisuan eta , Kutxa Ekogunea eta Eureka! Zientzia Museoako egoitzetan jostailuak uzteko aukera izateaz gain, Gurutze Gorriak ere badu jasotzen leku eta ordutegiak bere web-ean jarrita daudenak. www.cruzroja.es/principal/web/provincial-gipuzkoa

 

 

 

Cruz Roja Juventud quiere con esta campaña recoger en Gipuzkoa más de 4.000 juguetes nuevos, no bélicos y no sexistas para más de 1.500 niños y adolescentes entre 0 y 17 años con el objetivo de garantizar el derecho al juego de la infancia más vulnerable durante todo el año. Nos sumamos a esta iniciativa y en nuestras sedes de Gipuzkoa Solidarioa Kutxa y Kutxa Kultur en la 4 planta de Tabakalera o en Kutxa Ekogunea  y en Eureka! Museo de la Ciencia (Miramón) podéis dejar los juguetes. Además todos los puntos de recogida, horarios e información de la campaña en Gipuzkoa se pueden consultar en la página web http://www.cruzroja.es/principal/web/provincial-gipuzkoa.

 

 

 

 

Edizio honetan, gaitu diren biltzeko puntu guztietan jostailuak emateaz gain, kanpainan lagundu daiteke Gurutze Gorriaren webgunean dohaintza bat eginez, 900 10 49 71 telefono-zenbakira deituta eta JUGUETE hitza duen SMS mezu bat 38088 zenbakira (3€) bidalita; gizartean zailtasunak dituzten familietako haurrentzat jostailuak erosteko erabiliko da diru hori oso-osorik.

En esta edición, además de entregar juguetes  se puede colaborar con la campaña realizando una donación en la web de Cruz Roja que automáticamente se transformará en un juguete virtual, a través del teléfono 900 10 49 71 y mediante el envío de SMS con la palabra JUGUETE al 38088 (3€)*, que se destinarán íntegramente a la compra de juguetes para niños en dificultad social.

 

 

 

“Haurrak dira etxeetako pobreziaren ondorioak gehien jasaten ari diren kolektiboetako bat, familiek oinarri-oinarrizko gastuei aurre egiteko zailtasun handiak dituztelako. Gurutze Gorriaren 13. buletina gizarte-kalteberatasunari buruzkoa izan zen; horren arabera, Gurutze Gorriak arreta emandako haurrak oinarri izanik, arreta ematen diegun neska-mutilen % 18k adierazi dute ez daukatela ez jokorik ezta jostailurik ere” aipatu du Gazteen Gurutze Gorriaren zuzendari Carlos Cortés jaunak.

“La infancia es uno de los colectivos que más están sufriendo los efectos de la pobreza de los hogares, ya que las familias tienen enormes dificultades para asumir los gastos más básicos. En el boletín sobre la vulnerabilidad social Nº 13 de Cruz Roja, centrado en la infancia atendida por nuestra Organización, un 18% de los niños y las niñas afirma no tener juegos ni juguetes” señala Carlos Cortés, Director de Cruz Roja Juventud.

 

JOSTAILU BILKETA GUZTIEN JOLASTEKO ESKUBIDEAREN ALDE

 

 

*Gurutze Gorriak  jostailuak biltzeko kanpaina bihar abenduak 11 jarriko du abian, “Haien eskubideak jokoan” leloarekin abenduaren 20.a arte. Egoera ahulenean dauden haurrei jolasteko eskubidea izan dezaten. Gazteen Gurutze Gorriak belikoak edota sexistak ez diren 4.000 jostailu berri baino gehiago bildu nahi ditu Gipuzkoan, 0 eta 17 urte bitarteko 1.600 haur, gazte eta nerabe baino gehiagorentzat, beraien eskubidea urte osoan bermatzeko.

 

 

*“Haurrak dira etxeetako pobreziaren ondorioak gehien jasaten ari diren kolektiboetako bat, familiek oinarri-oinarrizko gastuei aurre egiteko zailtasun handiak dituztelako. #HaienEskubideakJokoan

 

 

 

*Kanpainan lagundu daiteke Gurutze Gorriaren webgunean dohaintzak eginez, 900 22 44 90 telefono-zenbakira deituta eta JUGUETES hitza duen SMS mezu bat 38088 zenbakira (3€) bidalita.

 

 

 LA CAMPAÑA DE RECOGIDA DE JUGUETES PARA QUE TODOS-AS JUEGUEN

 

La imagen puede contener: una o varias personas y texto

 

logo cruz roja txarli gipsolen

Karlos Martínez Realeko jokalariak, taldearen kamiseta sinatu utzi du, gure Gipuzkoa Solidarioako  egoitzan, Gurutze Gorriari eta hauen  Kanpainarentzat /Carlos Martínez jugador de la Real ha dejado, en nuestra sede de Gipuzkoa Solidarioa  a la Cruz Roja y para la campaña la camiseta firmada de la Real.

 

*Cruz Roja Juventud comienza mañana, 11 de diciembre,  la campaña de recogida de juguetes bajo el lema “Sus Derechos en Juego”, hasta el 20 de diciembre. La Campaña de  es para que la infancia más desfavorecida pueda disfrutar de su derecho al juego. Cruz Roja Juventud pretende recoger en Gipuzkoa más de 4.000 juguetes nuevos, no bélicos y no sexistas para más de 1.600 niños-as y adolescentes entre 0 y 17 años, con el objetivo de garantizar el derecho al juego de la infancia más vulnerable durante todo el año.

 

 

 

 

*La infancia es uno de los colectivos que más están sufriendo los efectos de la pobreza de los hogares, ya que las familias tienen enormes dificultades para asumir los gastos más básicos. #SusDerechosEnJuego.

 

 

 

 

*Además de entregar juguetes en los puntos de recogida habilitados, se puede colaborar con la campaña realizando donaciones en la web de Cruz Roja, a través del teléfono 900 22 44 90 y mediante el envío de SMS con la palabra JUGUETE al 38088 (3€)*, que se destinarán íntegramente a la compra de juguetes para niños y niñas de familias en dificultad social.

 

 

 

 

Gazteen Gurutze Gorriak belikoak edota sexistak ez diren 4.000 jostailu berri baino gehiago bildu nahi ditu Gipuzkoan, 0 eta 17 urte bitarteko 1.600 haur, gazte eta nerabe baino gehiagorentzat, beraien eskubidea urte osoan bermatzeko.

Biltzeko puntu guztietan jostailuak emateaz gain, kanpainan lagundu daiteke Gurutze Gorriaren webgunean dohaintzak eginez, 900 22 44 90 telefono-zenbakira deituta eta JUGUETES hitza duen SMS mezu bat 38088 zenbakira (3€) bidalita; gizartean zailtasunak dituzten familietako haurrentzat jostailuak erosteko erabiliko da diru hori oso-osorik.

Zerbitzuaren kostua 3€, eta oso-osorik Espainiako Gurutze Gorriari dohaintzan emango zaizkio (Movistar, Vodafone, Orange, Yoigo eta Euskaltel). Bezeroaren arreta: 900224490 | donativos@cruzroja.es | Datuak babesteko politika: www.cruzroja.es

Lurralde osoko jostailu-kanpainari buruzko informazio gehiago nahi baduzu, zera esaten digute; kontsultatzeko  kanpainaren webgunean: www.susderechosenjuego.com.

JASOTZE-PUNTUAK

Donostia:

Club de Jubilados Jatorra – Larramendi kalea 14 Abenduaren 11atik 20ra

Garbera Abenduaren 15a – Eureka Dance-kin Disney ekitaldia

Gipuzkoako Gurutze Gorriko tokiko eta eskualdeko batzarretan

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

Mediante  la campaña “Sus Derechos en Juego”, Cruz Roja Juventud pretende recoger en Gipuzkoa más de 4.000 juguetes nuevos, no bélicos y no sexistas para más de 1.600 niños, niñas y adolescentes entre 0 y 17 años, con el objetivo de garantizar el derecho al juego de la infancia más vulnerable durante todo el año.

Además de entregar juguetes en los puntos de recogida habilitados se puede colaborar con la campaña realizando donaciones en la web de Cruz Roja, a través del teléfono 900 22 44 90 y mediante el envío de SMS con la palabra JUGUETE al 38088 (3€)*, que se destinarán íntegramente a la compra de juguetes para niños y niñas de familias en dificultad social.

Coste del servicio 3€ de donación íntegra para Cruz Roja Española (Movistar, Vodafone, Orange, Yoigo y Euskaltel). Att. Cliente 900224490 | donativos@cruzroja.es | Pol. Prot. Datos www.cruzroja.es

Para más información sobre la campaña de juguetes en todo el territorio, nos indican que se puede consultar la web de la campaña: www.susderechosenjuego.com

PUNTOS DE RECOGIDA

Donostia:

Club de Jubilados Jatorra – C/ Larramendi 14 Del 11 al 20 de diciembre

Centro Comercial Garbera 15 de diciembre – evento Disney junto con Eureka Dance

Asambleas locales y comarcales de Cruz Roja en Gipuzkoa.

No hay texto alternativo automático disponible.