GAUR MGM UDAKO IKASTAROTAN: NOLA BIZI(IRAUN) DEZAKE EMAKUMEA KRISI HUMANITARIOTAN?

 

 

*Nola bizi(iraun) dezake emakumeak krisi humanitario testuinguru batean? Imajina dezakezu? 800 emakume inguru hiltzen dira egunero haurdunaldian edo erditzean izan duten zailtasunen baten ondorioz. Mugarik Gabeko Mendikuak (MSF) erakundearen ospitaleetara egunero milaka emakume iristen dira, beren bizitza mehatxatzen duten baldintza medikuengatik.

 

 

 

*Hiru desherriratuk parte hartuko dute gaur asteartea, uztailak 17 Donostiako EHUko Udako Ikastaroetan Miramar Jauregian 7tan eta sarrera libre : Mugarik Gabeko Medikuen Ana Zamacona, Justina Aguerre ( Skype bidez) eta Mónica Fernández, eta Kongoko iheslari psikologa bat zeinak, lehen pertsonan, bere bizipena eskainiko duen.

 

 

 

HOY MSF  EN LOS CURSOS DE VERANO: ¿CÓMO SOBREVIVE LA MUJER EN LAS CRISIS HUMANITARIAS?

 

*¿Cómo (sobre)vive una mujer en un contexto de crisis humanitaria? ¿Te lo puedes imaginar? Alrededor de 800 mujeres mueren cada día por una complicación en el embarazo o en el parto.

 

 

 

 

 

*Intervienen hoy, 17 de julio  a las 19h y con entrada libre, en los Cursos de Verano de la UPV en el Palacio Miramar de Donostia, tres expatriadas de MSF, Ana Zamacona, Justina Aguerre (por Skype) y Mónica Fernández, además de una psicóloga congoleña que huyó de la guerra en su país y que ofrecerá su testimonio en primera persona.

 

 

 

 

Beste batzuek, milioika mundu osoan, ez dute aukerarik izaten behar dutenean medikuarengana joateko edo ospitalera iristen direnerako beranduegi izaten da.

Haurdunaldi txar baten ondorioz obstetrizia edo fistula larrialdiak, senarren erasoak edo bortxaketaren ondorioz haurdunaldiak dira emakumeek gatazka-guneetan jasaten dituzten mehatxuetako batzuk.

‘Emakumeak Gabe Ez Dago Etorkizunik’ mahai-inguruan, krisi humanitarioek emakumeengan eta haien osasunarengan duten eragina kontatu nahi dizugu eta arazo horiei nola erantzuten diegun. Mahai inguruan MSFko zein beste erakundeetako ginekologoak, medikuak, etabar izango dira.

Emakumeen osasuna, gizarte ororen funtsezko atala izanik, hobetu daiteke eta hobetu behar egin behar da. Asko dugu jokoan; izan ere, Emakumeak Gabe Ez Dago Etorkizunik.

 

 

A los hospitales de Médicos Sin Fronteras (MSF) llegan todos los días miles de mujeres con condiciones médicas que amenazan su vida. Otras muchas, millones en todo el mundo, no tienen la posibilidad de ver a un médico cuando lo necesitan, o llegan al hospital cuando es demasiado tarde.

Urgencias obstétricas o fístulas a raíz de un mal parto, agresiones por parte de sus maridos o embarazos tras una violación empleada como arma de guerra son solo algunas de las amenazas que enfrentan las mujeres en zonas de conflicto.

En la mesa redonda ‘Sin ellas no hay futuro’, queremos contarte el impacto de las crisis humanitarias sobre la mujer y su salud y cómo respondemos ante esta problemática. Contaremos con la participación de matronas, médicas y ginecólogas que trabajan con MSF y otras entidades en el terreno.

Porque la salud de la mujer, como parte esencial de toda sociedad, puede y debe mejorar. Tenemos mucho en juego: Sin Ellas No Hay Futuro.

 

 

 

Afrikako emakumeak/ Mujeres de África

Somalia

Yemen

Kolonbia/ Colombia

Rohinyas haur eta emakumeen krisis humanitario latza jasaten ari dira/ Niños-as y mujeres rohinyás sufren grave crisis humanitaria

Emakume kurduak/Mujeres kurdas

Darfur

Sudan