NOLA BERRIRUDIKATZEN DUZU KORONABIRUSAREN OSTEAN MUNDUA HAURRENTZAT ?

 

#Reimagine #Reimaginar  #Berrirudikatzea

 

 

 

*Aurrekaririk ez duen osasun larrialdi honekin batera, eragin duen krisi ekonomiko eta sozialak aparteko elkartasun globala eskatzen du. Horregatik, UNICEFek bultzatu du #Reimagine  #Berrirudikatzea kanpaina.

 

 

 

 

 

*20 BEGIRADA: 20 artista, osasun,  kazetaritza eta enpresa arloetako pertsonek   UNICEF-i mundua  BERRIRUDIKATZEn  laguntzen diete. Osasun krisia gainditzea lortzen dugunean, euren ideiekin,  mundu hobe bat berrirudikatuko dugu eta. HEMEN  dituzue euren ideiak .

 

 

*Haur guztientzako mundu bat #Berrirudikatzea . UNICEFen arabera,  haur asko  hil daitezke koronabirusarengatik eta eratorritako gaixotasunengatik datozen 6 hilabeteetan. HEMEN ikusi egindako haurren etorkizuneko egoeraren azterketa.

 

¿CÓMO REIMAGINAS EL MUNDO

POST CORONAVIRUS PARA LA

INFANCIA?

 

UNICEF koronabirusari aurre egiten aritu da munduko haurrek pairatzen dituzten beste larrialdi egoerak,  “beste pandemiak”  ahaztu gabe: gerrak, indarkeria eta aukerarik eza.
UNICEF se ha centrado en responder a la crisis provocada por el brote de coronavirus sin olvidar otras emergencias;  muchos niñ@s viven cada día con otras “pandemias” añadidas: la guerra, la violencia o la falta de oportunidades.

La imagen puede contener: una persona, sentada, niño(a), bebé, exterior y primer plano

Ura, orain eta beti altxorrik maiteena!/ ¡Agua el tesoro más preciado ahora y siempre!
Argazkiak/Fotos: UNICEF

 

 

 

 

 

*Esta crisis sanitaria, económica y social  sin precedentes hace necesaria una solidaridad global. Por ello, UNICEF ha puesto en marcha la campaña #Reimagine #Reimaginar

 

 

 

 

*20 MIRADAS: 20 artistas, sanitari@s, periodistas y empresarios ayudan a UNICEF a REIMAGINAR. Son 20 visionari@s que comparten sus ideas para reimaginar  y reconstruir un mundo mejor cuando logremos superar esta crisis. AQUÍ tenéis sus ideas.

 

 

 

 

* #Reimaginar  un mundo para tod@s l@s niñ@s del mundo. Según UNICEF en los  próximos 6 meses puede que fallezcan much@s  niñ@s en el mundo por el coronavirus o enfermedades derivadas de la covid-19. AQUÍ tenéis el diagnóstico realizado al respecto.

20 miradas para reimaginar el mundo para las niñas y los niños

Haur eta familiak  duintasunagatik, lagundu /Para la  dignidad de niñ@s y familias:
https://bit.ly/2ZqROzp
86 millones más de niños en hogares pobresCOVID-19:
2020 amaierarako,  86 milioi haur biziko da txirotasun egoeran.
86 millones de niñ@s más vivirán en hogares pobres a finales de 2020
La imagen puede contener: una o varias personas y exteriorArgazkiak/Fotos: UNICEF

 

Hezkuntzan inbertsioak eginez , haurrak babestuz, osasun eta elikadura zainduz, ura eta saneamendua hurbilduz, #COVID-19 aren eragina  gutxitu daiteke, eta etorkizuneko krisiak ere ekiditea.

 

 

 

Las inversiones en educación, protección de la infancia, salud y nutrición, y agua y saneamiento reducirán los daños causados por la #COVID-19 y evitarán futuras crisis.

La imagen puede contener: 3 personas, personas de pie y exterior

Oso zaila da COVID19ari aurre egitea. Luchar contra la COVID19 es tremendamente complejo.
Haur eta familiak  duintasunez bizi daitezen, lagundu /Para la supervivencia y dignidad de niñ@s y familias:
https://bit.ly/2ZqROzp
La imagen puede contener: una persona, de pie, calzado, niño(a) y exterior
Imajinatze al duzu ur edangarririk ez dagoenlekuetan nola egin?
¿Te imaginas hacerlo en comunidades donde no hay acceso al agua potable?
La imagen puede contener: 7 personas, personas de pie y exteriorArgazkiak/Fotos: UNICEF

 

Entzun ditzagun gure haur eta gazteak. Denon artean lan eginez etorkizun hobeago irudikatuko dugu. #Berrirudikatzea.

Escuchemos  a  los niños, niñas y jóvenes. Trabajando conjuntamente, diseñaremos un futuro mejor. #Reimaginar. 

Eta COVID-19aren krisiak abiadura galtzen duenean, orduantxe lanean etenik gabe jarraitu beharko da, honek haurrengan utziko duen bigarren mailako ondorio eta eragin kaltegarriak gutxitzeko.

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie y exterior

UNICEF Euskadi-  Donostia
Argazkiak/Fotos: UNICEF

 

cuando la crisis de la COVID-19 se desacelere, habrá que continuar  trabajando para mitigar los efectos secundarios que dejará en los niños y abordar el daño causado.

 

La imagen puede contener: una o varias personas y primer plano

UNICEF Euskadi
Gipuzkoa Solidarioako kidea da/Miembro de Gipuzkoa solidarioa

La imagen puede contener: una o varias personas, niño(a), calzado y exterior

 

Orduan, berreraikuntzari ekin behako zaio gaixotasuna itzul ez dadin. UNICEFen uste dutenez: “orain da berrirudikatzearen garaia eta gure  haurrentzako  mundu  hobe eta justuago baten oinarriak trinkoki jartzeko unea”.

 

 

Será, entonces, el momento de volcarnos en la reconstrucción y en prevenir el regreso de la enfermedad. Pero en UNICEF creen “que ahora es cuando tenemos que sentar las bases para reimaginar un mundo mejor y más justo para la infancia”.

La imagen puede contener: una persona, de pie y exterior

Hamsatou, 13 urtekoak  lagunei eskuak nola garbitu oso ondo erakusten die eta  UNICEFi laguntzen dio horrela.
Hamsatou de 13 años, ayuda a UNICEF contándoselo así de bien a sus amigas
💦🧼🤲 💙
Argazkiak/Fotos: UNICEF

La imagen puede contener: una o varias personas y calzado

 

#Berrirudikatzea kanpaina . Parte hartzen dutenak:

Campaña #Reimaginar. Participantes:

 

Artistak/Artistas:

Miguel Bernardeau, Carolina Iglesias edo/ o el colectivo Boa Mistura.

 

 

Kazetariak/ Periodistas:

Cristina Mitre, Diana Oliver, Toni Garrido, Lorena Baeza, Pepe Naranjo, Santiago Barnuevo eta/y Alberto Rojas.

 

 

Berritzaileak/ Innovadores:

Almudena Román, Carlos Garriga, Jorge Barrero, María Trenor, Pablo González, Gabriel Escarrer edo/o Carmen Bustos.

 

Osasun-hedatzaileak:

Divulgadores sanitarios:

Marián García (Boticaria) eta/y Héctor Castiñeira (Gainezka dagoen erizaina/Enfermera Saturada).

 

La imagen puede contener: una persona, de pie y niño(a)

Eskuak garbitzen erakusten/Enseñando a limpiarse las manos
La imagen puede contener: una persona, de pie y niño(a)
💦🧼🤲 💙
Argazkiak/Fotos: UNICEF

 

Laguntza eramaten/Levando la ayuda
La imagen puede contener: una o varias personas, cielo y exterior
La imagen puede contener: una o varias personas y exterior
Giza-laguntza iristen/Llegando la ayuda humanitaria
La imagen puede contener: una persona, cielo, noche, cancha de baloncesto y exteriorLa imagen puede contener: 2 personas, personas de pie y exterior

La imagen puede contener: una persona

La imagen puede contener: una o varias personas, exterior y primer plano

Etorkizuna bera da/ Él e el futuro
Niger: Hassane, 19 urte / Hassane, de 19 años

La imagen puede contener: una o varias personas, bebé y primer plano

Beraiek dira etorkizuna/ Ellas son el futuro
Aurre egiteko gaixotasun ugari dago, goriña,poleomelitia, difteria eta orain Covid-19. Munduko azken haurra  babesteko, elkarrekin lan egin behar dugu, elkartasun globala behar da.
Detener otras enfermedades infecciosas como el sarampión, la poliomielitis y la difteria. Para proteger a cada últim@ niñ@, debemos trabajar juntos, solidaridad global .
Argazkiak/Fotos: UNICEF

 

UNICEF #Reimagine #Reimaginar

La imagen puede contener: texto que dice "unicef for every child"

 

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA SOLIDARIOA: Abenduaren 29ra arte

 

 

 

 

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT EGUBERRIETAN ERE.

IKUSI AGENDA HEMEN

 

 

 

UNICEFen Eguberrietako kontzertu solidarioa/ Concierto navdieño solidarioa por UNICEF

 

 

 

*Egun hauetan, ABENDUAREN 29ra arte, ekitaldi hauek jaso ditugu,  gerturatu!  Olentzero solidarioak, 2019ko Kontxapuzoia, gazte etorkinak  eta euren integrazioari buruzko hitzaldiak, ikastaroak, erakusketak eta kontzertu solidarioak ere arrazoi solidarioz josiak. Bide batez esan,  aurki San Silbestre solidarioak korrituko direla, erne ibili  eta zure herri edo hiri ingurukoan eman izena. Baina  bada gehiago ere…

 

 

*Ekitaldion antolatzaileak edo jasoleak talde hauek dira: KEMEN K.E, JATORKIN, ASHA KIRAM, ATECE, C.D. FORTUNA, DYA GIPUZKOA, EGO AIZIA, C.D. OSTADAR SKT INKLUSIOA … Ikusi agenda HEMEN.

 

 

 

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA

SOLIDARIOA:

Hasta el 29 de Diciembre

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO TAMBIÉN EN NAVIDAD

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

kontxapuzoia ona

 

*Estos días, hasta al  de 29 de DICIEMBRE, tenemos las siguientes actividades solidarias:  ¡Acercaos! hay Olentzeros solidarios, Kontxapuzon 2019, charlas sobre jóvenes inmigrantes e su integración,  cursos, exposiciónes y conciertos solidarios repletos de razones solidarias y recuerda se corren las San Silvestres solidarias, busca la más cercana a tu localidad y apúntate. Pero hay  más…

 

 

*Las actividades las reciben o  están promovidas desde estas asociaciones solidarias:  CLUB KEMEN, JATORKIN, ASHA KIRAM, ATECE, C.D. FORTUNA, DYA GIPUZKOA, EGO AIZIA, C.D. OSTADAR SKT INKLUSIOA … etc. Entra y consúltalo AQUÍ.

 

 

KANTUZ KANTU

Datorren 31n Zorroagara Olentzero eramango du KEMEN Kirolari desgasituen klubak Ikasbide abesbatzarekin;  eta 26an entsegua dute Ikasbiden 8etan. Eman izena HEMEN/ El 31 de diciembre a las 17 horas, el Club de deportistas on discapacidad KEMEN, visitarán  Zorroaga junto con su Olentzero y el coro de Ikasbide para despedir el año cantando villancicos. Este año como novedad, tienen  un ensayo en Ikasbide el día 26 a las 20:00 horas. Apúntate AQUÍ.

 

 

Ego Aizia elkartearen “Plastikorik gabe hobe” erakusketaren azken egunak dituzue / Últimos días para ver la exposición “Mejor sin plásticos”de Ego Aizia

 

DYA Gipuzkoaren ikastaro erabilgarriak/Cursos muy útiles de DYA Gipuzkoa

Decalogo MMSS GSOLID DEF_Página_2[47837]

Decalogo MMSS GSOLID DEF_Página_1[47836]

EGUBERRIETAKO KONTZERTU SOLIDARIOEN ZERRENDA, BI SARRERA NAHI?

La imagen puede contener: texto

Amigos Solidarios-en biharko kontzertu Solidariorako sarrerak agortu dira, baina  guk aukera eman nahi dizugu.

 

( Badugu irabazlea)

Bi irabazi nahi?

 

 

 

Galdera: Zein du izena Gipuzkoako Amigos Solidarios, gobernuz kanpoko erakundearen Ugandako Nabukubumbeko Lehen Hezkuntzako eskolaren aldeko kontzertu solidarioan abestuko duen rock taldeak?

Erantzuna: Bidali mezua gure Facebook, Instagram edo Twiterrera. Lehen asmatzaileak  bi sarrerak eskuratuko ditu. Azkar ibili, erraz-erraza da.

Saria mailez bidaliko dizugu edo, bestela ere, Tabakalera eraikineko gure egoitzan jaso dezakezu, Kutxa Kultur-en 4.solairuan gaude. Ordutegia: 9:00 – 14:00 eta 16:00–21:00.

 

 

 

 

LISTA DE CONCIERTOS SOLIDARIOS DE NAVIDAD,

¿QUIERES DOS ENTRADAS?

 

 

Las entradas para el concierto de rock de mañana de AMIGOS SOLIDARIOS están agotadas,  pero te queremos dar la oportundiad de asistir.

(Ya hay ganador)

 

 

¿Quieres ganar dos ?

 

 

 

Pregunta: ¿Cómo se llama el grupo que actúa en el concierto solidarioa  favor del proyecto de la escuela Primaria de Nabukubumbe de Uganda, de la ONG de Gipuzkoa Amigos Solidarios?

 

 

 

 

Respuesta: ES FACILÍSIMA. Envíanos un mensaje a nuestro Facebook,  Instagram o twitter. La o el primer acertante  se llevará las dos entradas. Rápido, es muy fácil.

El premio te lo enviamos  por mail, o se puede recoger en  la planta 4 del edificio Tabakalera:  en nuestra sede. Estamos  en Kutxa Kultur, en horario de: 9:00 – 14:00 y de 16:00 -21:00.

 

 

 

*Kontzertu Solidarioak:

 

+Bihar,  abenduak 19 (20:00etan), Donostiako Convent Garden (Cripta) AMIGOS SOLIDARIOS elkartearen eskutik Gabonetako Elkartasunezko Rock Kontzertuaren bigarren edizioa ospatuko da. Bildutako dirua Ugandako Nabukubumbeko Lehen Hezkuntzako eskola berreraikitzeko eta birgaitzeko erabiliko da. Sarrerak AGORTUA daude. Guk bi zozketatzen ditugu. Jakin nola HEMEN. Azkar ibili.

 

*Conciertos Solidarios:

 

+Mañana,  19 de diciembre, también de la mano de AMIGOS SOLIDARIOS 2ª edición del Concierto Navideño De Rock Solidario en la Cripta del Convent Garden de Donostia. El dinero recaudado irá destinado a reconstrucción y rehabilitación de la escuela de Enseñanza Primaria de Nabukubumbe de Uganda. ENTRADAS AGOTADAS. Nosotros-as sorteamos 2. Mira como AQUÍ. Rápido .

 

 

 

*Eta El Diario Vascok antolatzen duen Gabonetako Kontzertuak, Gabonetako jaien aurretiazkoak, Gipuzkoako gizartearen ordezkaritza zabala bilduko du abenduaren 19an Kursaaleko auditorioan, arratsaldeko 20:00etan ASPANOGIren alde. “Gabonen etorrera iragartzea eta, batez ere, haurren minbiziak jotako Gipuzkoako familiei opari bat eskaintzea da helburua. Aspanogi 1998an hasi zen lanean, eta laguntza hori funtsezkoa da diagnostikatutako haurren gurasoek, lehenik, kolpea har dezaten eta, ondoren, indarrak bil ditzaten, hura gainditzen saiatzeko”.

 

 

 

+Y  el Concierto de Navidad que organiza El Diario Vasco, tradicional preludio de las fiestas navideñas, volverá a congregar mañana,  19 de diciembre (20h)  a una amplia representación de la sociedad guipuzcoana en el auditorio del Kursaal a las 20h a favor de ASPANOGI. “El concierto sirve para anunciar la llegada de la Navidad y, sobre todo, ofrecer un regalo a las familias guipuzcoanas afectadas por el cáncer infantil. La labor de apoyo de Aspanogi, que inició su actividad en 1998, es fundamental para que los padres de los niños diagnosticados encajen primero el golpe y reúnan luego fuerzas para intentar superarlo”.

 

Kontzertuak/Conciertos:

ASPANOGI,  AMIGOS SOLIDARIOS, NAGUSILAN, DONOSTIA LAGUNKOIA, UNICEF, AFAGI, ASHA KIRAM, ATECE GIPUZKOA

 

 

*Abenduaren 20an, ERESKI ABESBATZAK kontzertu solidarioa du, beraiekin batera gainera, AFAGIko Estimulazio tailerrera doazenak ere egongo dira eta, abenduaren 23an, astelehenean, 18:00etan, Esklabetan elkartuko gara Gabonetako elkartasun kontzertu bikainaz gozatzeko, Asha-Kiranen mesederako.

 

 

*El 20 de diciembre,  ERESKI ABESBATZA ofrecerá un concierto solidario en el que participarán, además del coro, los usuarios de los Talleres de Estimulación Cognitiva de AFAGI de Donostia. Y el lunes 23 de diciembre a las 18 h nos encontraremos en la Iglesia Las Esclavas del barrio del Antiguo para disfrutar de un concierto solidario de Navidad a beneficio de Asha-Kiran

 

 

+Eta abenduaren 28an (19:00) Kursaalen,  UNICEF-en aldeko Donostiako Orfeoiaren haur abesbatzek eskainiko duen Eguberritako “Haurrena haurrentzat” ohizko kontzertuaren 22. edizioa emango da. Eta urtarrilean sartuta, 2an hain zuzen, ATECE GIPUZKOAren aldekoa izango da.

 

 

+Y el 28 de diciembre a las 19h, 22ª edición del tradicional concierto de Navidad de coros infantiles del Orfeón Donostiarra “De los niños y niñas para los niños y niñas” por UNICEF. Y ya entrados en enero, el 2 exactamente, será  el ATECE Gipuzkoa.

 

Abenduaren 2 an ATECEren aldekoa egingo da / El 2 de Enero a favor de ATECE

 

DonostiaLagunkoia

Eguberrietako kotnzertuak zahar-egoitzetan, zerrenda/ Conciertos de Navidad en las residencias de ancianos, listado

 

nagusilan emanaldiak abendua

Nagusilan abenduko zerrenda/ Listado de diciembre Nagusilan

 

GOGORATU/ RECUERDA

 

AMIGOS SOLIDARIOS: abenduak 19 de diciembre. Agortuta/ Agotadas

AGORTUA daude sarrerak. Guk bi zozketatzen ditugu. Jakin nola HEMEN.

Bildutako dirua Ugandako Nabukubumbeko Lehen Hezkuntzako eskola berreraikitzeko eta birgaitzeko erabiliko da.

ENTRADAS AGOTADAS. Nosotros-as sorteamos 2. Mira cómo, AQUÍ.

El dinero recaudado irá destinado a reconstrucción y rehabilitación de la escuela primaria de Nabukubumbe de Uganda. Entradas, quedan pocasTicketmaster.

 

La imagen puede contener: texto

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA SOLIDARIOA: ABENDUAREN 22ra arte

 Villabonako Udalak, Anoetako Udalak, Gipuzkoako Foru Aldundia – Diputación Foral de Gipuzkoak eta Tolosaldea Garatzenek antolatuta, Eskuin Muturraren Gorakada aztertuko dugu Agustin Unzurrunzagarekin.➡️Astelehena 16, Villabonan ➡️Asteazkena 18, Anoetan
/ Los Ayuntamientos de  Villabona y Anoeta más la  – Diputación Foral de Gipuzkoa y Tolosaldea Garatzen organzian charla con  Agustin Unzurrunzaga ➡️lunes16, Villabona ➡️martes 18, Anoeta:

 

 

 

 

 

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT.

IKUSI AGENDA HEMEN

 

San Tomas Azoka Zabalegi baserrian 19an / Feria de Santo Tomas el 19 en el caserio Zabalegi. Fundación Goyeneche

Imagen relacionada

 

 

*Egun hauetan, ABENDUAREN 22ra arte, ekitaldi hauek jaso ditugu. Gaur duzue azken eguna, abenduaren 16a, guk, GIPUZKOA SOLIDARIOAk  eta GURUTZE GORRIAK,  jostailuak jasotzen ari gara  haur guztiek, batez ere zailtasun egoeran dauden familietakoek,  Gabonetan,  jostailuak eduki ditzaten. Gehiago bada, Badator San Tomas 2019, eta txistor solidario postuaketa azokak dituzue. Zabalegi baserrian, esaterako, desgaitasun intelektuala dutenen baratzeko produktuak eros ahal izango dituzuen 19an. Gerturatu!

 

 

 

*Gainera, “Eskuin muturra goraka” erakusketa eta hitzaldiak dituzue SOS Arrazkeriak antolaturik, osasuna zaintzeko  hitzaldiak, afariak,  kontzertu solidarioak ere arrazoi solidarioz josiak. Bide batez esan,  Amigos Solidariostik Grezian rock taldeko sarrerak agortuta daudela ohartu gaituztela. Pozten gara, Gipuzkoa solidarioa dela frogaturik geratzen delako. Baina  bada gehiago ere…

 

 

*Ekitaldion antolatzaileak edo jasoleak talde hauek dira: GIPUZKOAKO GURUTZE GORRIA, GIPUZKOA SOLIDARIOA, SOS ARRAZAKERIA, ACCU GIPUZKOA, ASGICER, GEHITU, ASOVENGUI, MANDALARA TALDEA,  ASPANOGI, FUDANCIÓN GOYENECHE, NAGUSILAN, AMIGOS SOLIDARIOS, DERANDEIN FUNDAZIOA, FILL IN CULTUR, GRUPO PRO AFRICA, KUTXA FUNDAZIOA, HOTZ LEGAZPI… etab. Ikusi agenda HEMEN.

 

 

 

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA

SOLIDARIOA:

Hasta el 22 de Diciembre

 

 

La imagen puede contener: 5 personas, personas sonriendo, personas de pie

jostailu gizon

Ekarri jostailu hezigarriak, informazio gehigarria HEMEN /Tráenos juegos educativos, más informacicón AQUÍ 
#SusDerechosEnJuego

 

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

 

 

#Kontrastafrika2019

BERTAN BEHERA/Afrika literatura bidez berraurktizen/ SUSPENDIDO/ Redescubrir  África a través de la literatura

*Estos días, hasta al  de 22 de DICIEMBRE, tenemos las siguientes actividades solidarias: Hoy es el último día 16 de diciembre, pero continuamos tanto, GIPUZKOA SOLIDARIOA  como  CRUZ ROJA,  recogiendo juguetes, para que estas Navidades ningún niño o niña de familias con dificultades económicas, no se quede sin juguetes. Hay más: Llega Santo Tomas 2019, y podeis conocer donde están los puestos solidarios y nos invitan a acercarnos el 19 al caserio Zabalegi y a su feria, donde venderán productos cultivados por personas con discapacidad intelectual. ¡Acercaros!

 

 

 

*Además, la expsiciñon y conferncias sobre el auge de la derecha” por SOS Racismo, charlas sobre salúd,  comidas, conciertos solidarios con variadas causas  solidarias . Por cierto nos avisan desde Amigos Solidarioa que ya están las entradas  agotadas en el caso del concierto con  el grupo de  rock Grezian…. Algo que nos alegra, ya que queda patente que Gipuzkoa es solidaria. Pero hay  más…

 

 

 

 

*Las actividades las reciben o  están promovidas desde estas asociaciones solidarias:  CRUZ ROJA DE GIPUZKOA, GIPUZKOA SOLIDARIOA, SOS ARRAZAKERIA, ACCU GIPUZKOA, ASGICER, GEHITU, ASOVENGUI, MANDALARA TALDEA, ASPANOGI, FUDANCIÓN GOYENECHE, NAGUSILAN, AMIGOS SOLIDARIOS, FUNDACIÓN DERANDEIN, FILL IN CULTUR, GRUPO PRO ÁFRICA, FUNDACIÓN KUTXA, HOTZ  LEGAZPI  … etc. Entra y consúltalo AQUÍ.

 

Abenduak 16 Diciembre (19:00-20:30) – Izkali
Juan Jose Diaz, cineCCdonostiaren zuzendariak “Conocimiento abierto en una organización” hitzaldia eskainiko du.
Juan José Díaz, director de cineCCdonostia, impartirá la charla “Conocimiento abierto en una organización”
Abenduak 16 Diciembre  (19:00-21:00) – Koldo Mitxelena Kulturgunea
Mandalara Kultur elkartea:”Transitando hacia el final de la vida” proiektu solidarioaren barruan, Mar López Pérezek eskainiko duen “Bioética al final de la vida” hitzaldia. 
Mandalara Kultur elkartea :dentro del proyecto solidario “Transitando hacia el final de la vida”, conferencia “Bioética al final de la vida” a cargo de Mar López Pérez.

 

Abenduak 20 Diciembre (20:30) – Ñam Donostia jatetxea
ACCU Gipuzkoak Donostian bazkideen afaria, abenduaren 20an, ostirala, Gabonak eta Urte Amaiera hurbil direla eta.
ACCU Gipuzkoa  cena socios-as en Donostia, el Viernes 20 de Diciembre de 2019 con motivo de la cercanía de las fechas
Navideñas y del Fin de Año.

hotz abendua

Errefuxiatuen aldeko astea Legazpian/Semana a favor de los-as refugiados-as en Legazpia

 

 

Kontzertu Solidarioak, HEMEN /Conciertos Solidarios, AQUÍ

Sigue leyendo

GIPUZKOA SOLIDARIOAREN AGENDA SOLIDARIOA: AZAROAREN 17ra arte

Supermanen modura / Como Superman
#kontrastafrika zine afrika zikloa hasiko da Beasainen  gaur/ En Beasain hoy comienza el ciclo de cine africano #kontrastafrika

 

ZURE AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT.

IKUSI AGENDA HEMEN

 

 

 

Azaroak 14 –Noviembre (09:30-13:30) -–Tabakalera

Etor zaitez Tabakalerako 4. solairura odola ematera.

Acércate a la 4ª planta de Tabakalera a donar sangre.

 

 

 

*Egun hauetan, AZAROAREN 17ra arte, ekitaldi hauek jaso ditugu. Aste honetan  hartu tartetxo bat eta etorri gure egoitzara odola gurekin ematera. Dakizuen moduan,  eta ia denok edukiko dugu noizbait odolaren beharra…  Azaroaren 14an parte hartu  ezazu, eta biharko egunean zuk zeuk eskertu dezakezu.

 

 

 

 

 

*Gainera, AVAIMek, Tratu Txarrak jasan dituzten Haurrak Laguntzeko Euskal Erakundeak, Gipuzkoako Foru Aldundiaren eta Kutxa Fundazioaren lankidetza eta finantzaketarekin, “Nola prebenitu haur eta nerabeekiko sexu-abusua?” jardunaldia antolatuko du. Nagusilan (Adin  Nagusiekoen Giza Boluntariotza) Debabarrenak jasoko du aurtengo ” Gure Balioak Saria 2019″,  eskualdeko adineko pertsonekiko erakusten duen “solidaritatea, partaidetza eta konpromiso sozialagatik”. Eta bazkari solidario bat dago; eta AFAGIren aldeko kontzertu solidarioa emango du Donostiako Orfeoiak.

 

*Ekitaldion antolatzaileak edo jasoleak talde hauek dira: NAGUSILAN, AFAGI , ALBOAN ,  DERENDAIN FUNDAZIOA, JATORKIN, MATIA FUNDAZIOA, ASHA-KIRAM,  AGAIC, UNICEF, BEÑAT ELZO, SOCIEDAD KLINK  … etab. Ikusi agenda HEMEN. 

 

 

 

 

 

 

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA

SOLIDARIOA:

Hasta el 17 de noviembre

 

Piok bere elaberria argitaratu nahi du, lagunduko?/Pio quiere publicar su novela ¿le ayudas?

 

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

CONSULTA AQUÍ LA AGENDA

 

 

 

*Estos días, hasta al  de 17 de NOVIEMBRE,  tenemos las siguientes actividades solidarias: acércate  a nuestra sede a donar sangre con nosotros-as; emplea un poco de tiempo para ello, acércate, sabes que a casi todos nos va a hacer falta que nos den sangre alguna vez en la vida. Colabora, y el día de mañana puedes ser tú  quien lo agradezca.

 

 

 

*Además, AVAIM, la Asociación Vasca para la Ayuda a la Infancia Maltratada, en colaboración y con la financiación de la Diputación Foral de Gipuzkoa y de Kutxa Fundazioa, vamos a celebrar la Jornada “¿Cómo podemos prevenir el abuso sexual a niñas, niños y adolescentes?”. Y Nagusilan (Voluntariado social de mayores)  Debabarrena recibirá  en Eibar, el Premio “Gure Balioak 2019 “ por su solidaridad, compromiso y participación” con las personas mayores, y hay organizada una comida solidaria y un  concierto solidario del Orfeon Donostiarra pro AFAGI.

 

 

 

 

 

*Las actividades las reciben o  están promovidas estas asociaciones solidarias:  NAGUSILAN, AFAGI, FUNDACIÓN MATIA, AGIAC,  ALBOAN, FUNDACION DERENDAIN, JATORKIN, ASHA-KIRAM  UNICEF, BEÑAT ELZO, KLINk ELKARTEA  … etc. Entra y consúltalo AQUÍ.

 

 

Eta bada  proiektu kuttun bat ere,   METAKULTURA2019ko deialdian. Pioren istorioak: helburua du liburu bat editatzea eta bertan ipuinak, kontakizunak, tradizioak, familian kontatzen diren kontakizunak… biltzea. “Liburu hau doan izango da. Legatu gisa bere edukiagatik, eta adineko pertsonek gizarteari egiten dioten ekarpenaren eredu bezala“.    ASHA KIRAM elkarteak, Indian haurrekin lan  egiten duen taldeak, esaten digunez, baditu bai Eguberrietako Loteria eta euren Egutegia ere, 2020rako. ALBOANek  Brunch Cafea du antolatua; sartu eta ikusi HEMEN. Gehiago ere bada, beteta dator agenda eta. Emaiozu begirada bat honi guztiari!

 

 

 

 

También existe un entrañable proyecto de  METAKULTURA2019: Las historias de Pio“, el  objetivo es editar un libro que reúne cuentos, con tradiciones, historias contadas en el seno de la familia... Este libro será gratuito, “como legado debido al contenido, y como reflejo de la aportación de las personas mayores”. Por otra parte, ASHA- KIRAM, que trabaja en la India, nos informa que  ya tienen  disponibles   Calendarios Solidarios 2020 y la Lotería de Navidad.  Y, hay  más,  ALBOAN tiene Brunch Cafe … ¡Echa un vistazo  a la nutrida agenda solidaria!

AGENDA SOLIDARIOA: ABENDUAK 28tik URTARRILAK 3ra


AISIALDIRAKO, EGIN PLAN SOLIDARIO BAT
Ekitaldi solidarioak laburbildurik eskaintzen dizkizugu
Begiratu, Sartu HEMEN !

 

*Hemen dago Gipuzkoako hainbat talde solidariok proposatzen dizkiguten elkartasun ekitaldiak, Gipuzkoa Solidarioa Kutxatik osatzen dizuegun aste honetako agenda solidarioa:, kontzertu solidarioak, Eguberrietako haur parke eta azokak,  San Silbestre lasterketa solidarioak, ATZEGIREN eskaintza eurek  boluntariotza egiteko ekintza solidariotan … Sartu eta jakin gehiago!

 

 

 

*Besteen artean talde solidario hauen ekintzak dira; TAUPADAK, HOTZ ZARAUTZ, AECC Gipuzkoa, JUNEREN HEGOAK, ATZEGI, CARITAS, AFRIKA ELKARTEA, UNICEF, AGIFES…etab.

 

AGENDA SOLIDARIA:

DEL 28  DE DICIEMBRE AL 3 DE ENERO

 

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO
Te resumimos los actos solidarios
Consúltalo, entra AQUÍ

 

 

 

*Estos son los actos y citas solidarios que os resumimos desde Gipuzkoa Solidarioa Kutxa en esta agenda:  Conciertos solidarios, parque infantil y mercados de Navidad solidario, San Silvestres solidarias, ofrecimiento de ATZEGI  para tener voluntarios-as en actos solidarios… ¡Entra, Entérate!

 

 

 

 

*Son actos promovidos por estas asociaciones solidarias:  TAUPADAK, HOTZ ZARAUTZ, AECC Gipuzkoa, JUNEREN HEGOAK,ATZEGI, CARITAS,ASOCIACIÓN AFRICANA, UNICEF, AGIFES …etc.

 

 

20181228 destakatua gipuzkoa solidarioa 001 1 20181227 1709422548

KONTZERTU SOLIDARIOAK ABENDUAN, IKUSI ARRAZOI SOLIDARIOAK

 

 

KONTZERTU SOLIDARIOAK/ CONCIERTOS SOLIDARIOS

Abenduak 13tik 28ra / Del 13 al28 de Diciembre

 

IKUSI ZERRENDA eta ARRAZOI SOLIDARIOAK / MIRA LA LISTA y LAS RAZONES SOLIDARIAS

 

 

Donostia
Abenduak 28 Diciembre
Elkartasun kontzertua UNICEFentzako dirua biltzen laguntzeko./ Concierto solidario pro UNICEF
Haurrena haurrentzat / De los niñxs, para los niñxs
Orfeón donostiarra Txiki – Gazte
Kursaal, 19:00


Abenduak 20 Diciembre (20:00) – Auditorio Kursaal

Kursaaleko Audiotorioa, Diario Vascok antolatzen duen Cita Alzheimerren aldeko Gabonetako ohizko kontzertuaren lekuko izango da. Kontzertuan Esukadio Orkestra Sinfonikoak, Landarbaso abesbatzakk eta Aukeran Dantza Konpainiak hartuko dute parte, guztiak Juanjo Ocón maisuaren zuzendaritzapean.

 

El Auditorio del Kursaal será testigo del tradicional Concierto de Navidad de El Diario Vasco a favor de Cita Alzheimer, que contará con un variado repertorio ofrecido por la Orquesta Sinfónica de Euskadi, el Coro Landarbaso y Aukeran Dantza Konpainia y dirigido por el Maestro Juanjo Ocón.

 

Abenduak 14 Diciembre (20:00) – Auditorio Kursaal (10, 15, 20, 25, 30 Euro)

Abenduan urtero egiten dugun bezala, aurten ere egingo dugu SUPER AMARAKO Eguberrietako Elkartasun Kontzertua. Aurten, jasotako dirua GIPUZKOA MINBIZIAREN AURKA (ASGICER) elkarteari emango diogu. Minbiziaren kontrako Jai Solidarioa. Minbiziak, une batean ez bada bestean, denoi ukitu digu noizbait bihotza.

 

 

Como todos los diciembres, ¡llega el Concierto Solidario de Navidad de SUPER AMARA! Este año los beneficios de la recaudación irán destinados a GIPUZKOA CONTRA EL CÁNCER (ASGICER) Fiesta Solidaria contra el Cáncer, enfermedad que en algún momento, desafortunadamente, nos ha tocado el corazón a todos

 

 LEKU ALDAKETA/CAMBIO DE UBIACIÓN

Iglesia MIREN BIHOTZA Elizan

Caritas Gipuzkoa – Datorren abenduak 15ean (larunbata) Ain Karem musika talde entzutetsuak kontzertua eskainiko du (18:00etan) Donostiako San Pedro elizan (kaia).

Caritas Gipuzkoa – El próximo 15 de diciembre (sábado), el conocido grupo musical Ain Karem ofrecerá un concierto (18:00h) en la iglesia de San Pedro de San Sebastián (puerto).

Kontzertu Solidarioa / Concierto Solidario #TributoRock,#TheClash,#RollingStones,#DavidBowie…

Amigos Solidarios Gipuzkoako GKEak

Abenduak 26 diciembre  8tan / 20h.

Covent Gardeneko kriptan / En la cripta del Coven Garden,Donostia

Ugandan haur eskoletan eraikitzen jarraitzeko/Para continuar con construcción en escuela primaria Uganda

 

 

 

Bestsalde aurten ere, Tolosako TOPIC-ek bere alderdi solidarioa erakusten digu. Horretarako, dohaineko bi ekimen burutuko dituzte beharra duten pertsonentzako galkorra ez den janariaren truke. Batetik, Abenduraren 26ean arratsaldeko 18:30etan burutuko da lehenengo ekitaldia eta besteik, Urtarrilaren 4ean ere, ordu berean, emanaldia ikusteko aukera egongo da.

Por otro lado un año más, el centro TOPIC de Tolosa nos muestra su cara más solidaria. Ofreciendo para ello dos espectáculos gratuitos a cambio de comida no perecedera para las personas que más lo necesitan.  Se ofrece la opción de disfrutar de la función en primer lugar el día 26 de diciembre a las 18:30 de la tarde, y habrá una segunda función el día 04 de enero a la misma hora.

 

Abenduak 13 (19:30) – Antzoki Zaharra

Donostiako Antzoki Zaharrean, Donostiaeskola Big Band taldearen eta gonbidatuen kontzertua. Donostiako Udalaren Musika eta Dantza Eskolak eta Atzegi elkarteak lankidetzan antolatu dute kontzertu hau.

En el Teatro Principal de Donostia / San Sebastián, concierto a cargo del grupo Donostiaeskola Big Band e invitadas/os. Concierto ofrecido por la Escuela Municipal de Música y Danza de Donostia en colaboración con la asociación Atzegi.

 


Gastropote Solidarioa

Gastronomia eta musika giro bikaina /Buen ambiente con Gastronomía y música

Abenduaren 20 Diciembre, San Martina Azokan/Mercado 19:00etan/19h

Sport Mundi GKErekin, Afagi bultzatzeko.

 Grupo Black Gamba  taldea

 

 

 

UNICEF IKERKETA: HAUR MIGRATZAILEEK EZ DUTE EUROPARA ETORRI NAHI

2017an Italiara iritsitako haurren  %93 bakarrik bidaiatu zuen

 

 

 

La primera intención de los niños que migran desde África no es llegar a Europa

 

*UNICEF eta REACH erakundeek elkarrekin egin duten ikerketa berri baten arabera (Grezia eta Italiara iritsitako 850 haurri egindakoa): Afrikatik europara datozen haur migratzaileen lehen asmoa ez da Europara etortzea, gehienak abusu eta trauma etengabeak bizi edo sufritu dituzte Libian, eta Europara ihes egitea erabakitzen dute;  Mediterraneoan barna zeharkaldi arrikutsua  eginez.

 

 

 

 

 

*Haurrak, bakarrik egiten dute bidaia bere erabakiz (bi edo urte gehiagokoa dena), hori erantzun du galdetegian parte hartu duten haur errefuxiatu eta migratzaileen %75-ak. Adibidez, Italiara aurtengo lehen hilabeteetan iritsitako  12.239 haurretatik, %93-a bakarrik egin zuen.

 

 

 

*Beraiek erabakitzen dute etxetik alde egitea. Etxeko biolentzia da ihes egiteko arrazoi nagusietako bat baina baita gatazka eta mixeriak. Elkarrizketatutako 5 nesketatik 1-ek  zion, behartutako ezkontza zela arrazoia. Haurrek gehienetan zatika egiten dute Europarako bidaia, eta maiz haren patua aldatu egin da bidean zehar.

 

 

 

 

 

 

INFORME UNICEF: LXS NIÑXS MIGRANTES NO QUIEREN VENIR A  EUROPA

 

#AnteTodoSonNiños/as

 

 

Niños refugiados y migrantes en Europa: la historia de Youssouf

 

 

*Los niños que migran desde África hacia Europa toman solos la decisión de abandonar su hogar y su primera intención no es ir a Europa. Para la mayoría, el trauma sistemático y los abusos que presenciaron o sufrieron en Libia les llevaron a huir a Europa y a emprender la peligrosa ruta del Mediterráneo central, según un nuevo estudio encargado por UNICEF y realizado por REACH*, entre 850 niñxs llegados a Grecia e Italia.

 

 

 

*Hasta el 75% de los niños refugiados y migrantes entrevistados en Italia, para realizar este estudio emprendieron solos el viaje, que suele llevarles dos años o incluso más. De los 12.239 niños que llegaron a Italia en los primeros seis meses de este año, el 93% viajó solo.

 

 

*Una de las razones principales que les llevan a abandonar sus hogares es la violencia en el hogar, pero también las privaciones y el conflicto. 1 de cada 5 niñas entrevistadas aseguró que su motivo principal fue el matrimonio infantil. A menudo los niños hicieron su viaje a Europa por etapas, y su destino cambió a lo largo del camino.

 

 

 

 

 

“Arrigarriena zera da, ikerketa honetan argi geratzen dela haurrek  beraien jaioterria uzteko arrazoi bat baino gehiago dagoela, eta ez genituela ezaguzen eta bestalde,  Europa haur hauentzako ez dela erakargarria, uste genuenaren kontra”

” Lo sorprendente de este estudio es que por primera vez muestra que hay muchas más razones que empujan a los niños a abandonar sus hogares de las que habíamos contemplado hasta ahora, y por otro lado, que Europa presenta menos alicientes de los que pensábamos para estos niños”

UNCEF Europa eta Asia erdiko, eskualdeko Zuzendaria; Afshan Khan: directora regional de UNICEF para Europa y Asia Central.

 

 

Supervivencia

 

 

IKERKETA, GOBERNUEI BIDALI ZAIE:

 

UNICEF eta REACH artean egindako iIkerketa honen funtsa, gobernu, aliatuek edo erabakitzeko eskuduntza duen orok, haur hauek jaioterria eta etxea uzteko zantzuak eskaintzea da. Horretarako, 15 eta 17 urte bitarteko 850 haur elkarrizketatu dira Grezian eta Italian, Europarako bi sarrera nagusiak direnak. Haur errefuxiatu eta migratzaile guztiek, aho batez, Libiako egonaldia  dute lehorreko ibilbideko zatirik larriena bezala. Haietako ia erdiak, (%47ak) Libian  erreskate baten truke bahituak izan zirela esan zuten eta 4-tik batek, kartzelan kargurik gabe sartu zituztela. Haur gehienak Afrika Saharaz hegoaldetik datos, baina badira Bangladesh bezalako leku urrunetik iritsitakoak.

 

Zaintzaile edo gurasoei dagokionez, Grezian galdetegian parte hartutako 3tik 1-ek Europara etortzeko arrazoia, beraien haurrei  ikasteko eskubidea bermatzea zela esan dute. Baina sistemaren aldrebeskeriak eta diztuzten eskubideen inguruko nahasmenak, Grezia eta Italiak dituzten harrera zerbitzuak abandonatzera bultzaten ditu, eta haurrak abusu eta esplotazio arrisku  larrian geratzen dira. Urteko lehen sei hilabetekoan, Italiara etorritako 12.239 haurretatik, %93ak bakarrik egin zuten.

 

Iristen diren  haur horiek perfilak, guztiz ezberdinak dira: Italiara iristen direnak, bakarrik etortzen dira  hein handi batean (galdetegian parte hartu dtuen %75 dio hori). Mutikoak dira gehienak, 16 eta 17 urtetakoak. Grezian aldiz, familiaren bidaiatzen  haurrek (galdetutakoen %91-a). Kasu hauetan, haurren perfila, neurri berdinean, maskulinoa eta femeninoa dira,  eta adin guztietakoa ere. Orain gutxiko goi mailako bilera politikoetan, G-20 eta G-7etan, UNICEF erakundeak neurriak har ditzan eskatu diete agintariei eta  6 puntutako “Ekintza Plangintza” bat aurkeztu die, behean dituzue:

 

 

Apoyo a las familias

 

 

EL  ESTUDIO HA SIDO ENTREGADO A LOS GOBIERNOS:

 

 

El objetivo de este estudio, en  colaboración entre UNICEF y REACH, es” proporcionar a las personas con capacidad de decisión, aliados y gobiernos, evidencias sobre qué lleva a los niños a abandonar sus hogares y sus países. Para ello se entrevistó a 850 niños de entre 15 y 17 años en Italia y Grecia, las dos principales puertas de entrada a Europa”. Los niños refugiados y migrantes en Italia se refirieron de manera unánime a su estancia en Libia como la etapa más traumática de su viaje por tierra. Casi la mitad de ellos (el 47%) aseguraron haber sido secuestrados en Libia a cambio de un rescate y 1 de cada 4 (el 23%) dijo haber sido detenido arbitrariamente y encarcelado sin cargos. La mayoría de estos niños proviene de países de África subsahariana, pero algunos llegan desde países tan lejanos como Bangladesh.

 

 

 

“Haur hauek gehiegi sufritu dute. Libiar itzuli edo itsasoan hiltzea, nola  ala eragotzi behar dugu. Datu guzti hauek argi uzten duten eran, bide legalak zabaldu behar dira.”

“Estos niños han soportado demasiado. Tenemos que evitar a toda costa que se ahoguen en el mar o vuelvan a Libia. Estos datos vuelven a evidenciar que la apertura de vías legales no puede esperar más.”

UNCIEF Espainiako Zuzendari Exekutiboa Javier Martos/ Director ejecutivo de UNICEF Comité Español, Javier Martos.

 

 

 

 

 

1 de cada 3 padres o cuidadores encuestados en Grecia aseguró que la principal razón para abandonar su país rumbo a Europa fue poder proporcionar a sus hijos una educación. Sin embargo, los largos procedimientos y la confusión sobre sus derechos llevan a muchos de estos niños a abandonar los sistemas de recepción italianos y griegos, perdiendo con ello su educación y quedando expuestos a un riesgo alto de abuso y explotación. De los 12.239 niños que llegaron a Italia en los primeros seis meses de este año, el 93% viajó solo.

 

Los perfiles de los niños que llegan a Italia y Grecia varían significativamente. En Italia, los niños suelen tomar la decisión de migrar individualmente (el 75% de los entrevistados) y en su mayoría no acompañados. Suelen ser varones de 16 a 17 años. En Grecia, los niños tienden a tomar la decisión conjuntamente con su familia y suelen llegar con ella (el 91% de los niños entrevistados). En este caso el perfil medio es tanto masculino como femenino y de todos los grupos de edad. En las recientes cumbres del G-20 y del G-7, UNICEF ha instado a los gobiernos a que tomen medidas para proteger a los niños refugiados y migrantes como parte de los seis puntos de su plan de acción, que pide la protección de todos los niños desarraigados por la guerra, la violencia y la pobreza. Dicho plan urge a los gobiernos a:

 

 

  1. Gehiegikerien kontra Babestu, batez ere bakarrik daudenak/Proteger contra la explotación en particular a los no acompañados.

  2. Haur migranteen atxiloketekin amaitu/Terminar con las detenciones.

  3. Familiak elkarrekin mantendu/ Mantener a las familias unidas.

  4. Heziketa eskaini eta osasun zerbitzuak eskaini/ Ofrecer formación entre ellos los sanitarios.

  5. Benetako arrazoietan eragin/Exigir que se actúe sobre las causas.

  6. Xenofobiaren kontrako neurriak hartu/ Promover medidas para luchar contra la xenofobia.

Respuesta humanitaria en los países de origen

IKUS EUROPAKO HAUR ETORKIN eta ERREFUXIATUEN ALDEKO UNICEF-en BIDEO BERRIA

 

 

 

*Haur errefuxaituek europan jasaten duten diskriminanzioa izan da UNICEF erakundearen arrazoia bideo eta Harresia Hautsi kanpaina hau bultzatzeko. #HarresiaHautsi,#RompeElMuro.

 

 

 

 

 

 

*UNICEF haur  etorkin  eta errefuxiatuaren jaioterrian bizi baldintzak hobetzeko lan egiten du. Bidaian zehar, bere Babesa eta Osasuna bermatzen saiatzen dira. Behin Europan, gobernuak mugiarazten ditu, haur hauen ongizatea bideratzeko  legeak alda ditzan. “Horrela ere, asko dago egiteko-diote- Gure artean bizi diren, haur etorkin eta errefuxiatuen diskriminazioaren harresia puskatzera animatzen zaituztegu.  Harresi horrek haurra ez digu ikusten uzten, aurretik etorkina edo errerfuxiatua iksuten bait ditugu. #Partekatu #RompeElMuro bideoa.

 

 

 

 

UNICEF: “Begiratu zure baitan, hori da lehen pausua diskriminazioaren harresiakin amaitzeko, beldurra eta  aurreiritziekin bukatzeko. Zure laguntza eta zure indarrarekin  sasoi gehiago edukiko dugu haur errefuxiatu eta etorkinek Europan aurkitzen dituzten oztopoen horma botatzeko. Hau da eskatu nahi duguna:

Xenofobia eta Arrazakeriarekin bukatu

Atxiloketak amaitu

Indarkeria eta Esplotazioa baztertu

Familiak Elkartzea

Hezkuntza eta Osasun Eskuragarria.”

 

 

 

 

 

 

MIRA EL NUEVO VIDEO DE UNICEF A FAVOR DE LOS NIÑOS/AS MIGRANTES y REFUGIADOS/AS  EN EUROPA

 

#RompeElMuro

 

 

#RompeElMuro: ¿quién es Obasi?

Nor da Obasi?/¿Quién es Obasi?

 

 

 

*La discriminación a la que se enfrentan los niños/as refugiados/as en Europa es lo que ha impulsado a UNICEF ha hacer este video y lacampaña Rompe el Muro.

 

 

 

 

 

*En UNICEF trabajan para mejorar las vidas de niños-as refugiados-as y migrantes en sus países de origen. Además, durante el viaje intentan garantizar su salud y protección. Una ve zen Europa, movilizan a los gobiernos para que cambien las leyes y garantizar su bienestar. “A pesar de todo-dicen- queda mucho por hacer. Queremos animaros a seguir rompiendo el muro de la discriminación que nos separa de los niños-as migrantes y refugiados-as  que ya viven entre nosotros. Un muro que nos impide ver al niño-a antes que al migrante o al refugiado-as. Comparte el  video #RompeElMuro.

 

 

 

 

UNICEF: “Mirar dentro de ti es el primer paso para romper el muro de la discriminación, el miedo y los prejuicios. Con tu ayuda, con tu impulso, tendremos más fuerza para derribar los obstáculos a los que se enfrentan los niños refugiados y migrantes en Europa. Esto es lo que queremos conseguir:

Acabar con el racismo y la Xenofobia

Fin de las Detenciones

Fin de la Violencia y la explotación

Reunificar a las familias

Acceso a la  Educación y Sanidad.”

 

UNICEF eta ACNURrek ADIN-TXIKIKO MIGRATZAILEEN ALDEKO, EB-ren BABES NEURRIAK TXALOTU DITU

 

#BaalZenekien lurralde garatuek errefuxituen €30 baino gutxiagori egiten dietela harrera?/ ¿#SabíasQue los países desarrollados acogen a menos del 30% de los refugiados?-ACNUR argazkia/Foto

Honela, UNICEF eta ACNUR erakundeek EB adin-txikiko errefuxiatu eta etorkinen aldeko babes neurriak babesten  ditu eta EB kideek neurri hauek indarrean jar ditzaten eta Europar Batasunak,  plangintza  bidera dezan espero dute, haurrekin gertatzen diren explotazio eta abusu latzekin amaitzeko.

 

“Adin-txikikoei ematen zaien babesa, haurren migrazioa eragiten duten faktore nagusiak aztertuz  has behar da, luzaroan inauten duten gataazkak barne edo eta behartutako leku aldaketak, haur pobrezia, ukazio egoerak”

 

 

 

 

 

*Tutoreak izendatzean datza lehen neurrietako bat, hauek erabat babestea: maila guzti-guztietan, identifikazioa eta ‘hotspots’,  izeneko errejistro bidez,  haurrari guztiz egokitua izango den, datu neurketa zehatza eginez. Irtenbide egonkor  bat emanez kideen artean elkarlan egokia bultzatzeko.

 

 

 

 

 

UNICEF y ACNUR aplauden la política de UE para proteger a menores refugiados e inmigrantes

 

 

 

 

 

ACNUR y UNICEF esperan que los Estados miembros y los actores de la UE pongan en práctica este plan y den apoyo a los países para proteger a la infancia en todo momento y poner así fin a la terrible explotación y abuso de los niños y las niñas

 

 

 

 

“La protección de la infancia debe comenzar por abordar los principales factores que impulsan la migración infantil, incluida la violencia y los conflictos prolongados, el desplazamiento forzado, la pobreza infantil y las situaciones de privación.”

 

 

 

La imagen puede contener: una persona, exterior y texto

 

6 urteren buruan, hainbat siriar senideren sufrimendua eta gero, berriro joan den larunbatean, apirilak 15 Alepo kanpoldean autobús karbana baten kontrako erasoan, 60 haur baino gehiago hil ziren/ Después de 6 años … de 6 años de sufrimiento para tantas familias sirias… más de 60 niños murieron en un ataque contra una caravana de autobuses el sábado, 15 abril,  a las afueras de Alepo.

 

 

 

 

 

 

 

*Entre las principales acciones  figuran el nombramiento de tutores para los niños y las niñas, el fomento de la protección de la infancia en todos los niveles, incluyendo los centros de identificación y registro conocidos como ‘hotspots’, una mejor recopilación de datos para garantizar un seguimiento adecuado de los niños y las niñas, la adopción de un enfoque integral para la identificación de soluciones duraderas, así como un mejor seguimiento y cooperación entre los Estados.

 

 

 

 

 

TESTIGANTZA/TESTIMONIO

 

 

“Lehen aldia da, EBak, haurren eskubide eta egoera migratzaileak aztertzen dituen politika egiten duela. migrazio mugimenduak , ererfuxiatu, etorkin bakarrikedo senideekin doazen haurren egoerak aztertzen dituena, eta  asiloa, migrazioa eta haurren babesa elkartzen dituena”

 

Es la primera política de la UE que aborda la situación y los derechos de la infancia en los flujos migratorios -niños y niñas refugiados e inmigrantes, solos y con sus familias-, y que vincula la migración, el asilo y la protección infantil”

 

Noala Skinner, directora de la Oficina de UNICEF en Bruselas.

 

 

 

 

“Europa Batasunaren ildo garrantzitsu  hauek Estatuei laguntzen die, haur etorkin eta errefuxiatuen beharrei, erantzun egokia eman diezaieten.  Gue nahia da ildo hauek europara iristen diren hau hauek babesteko balio izateak; beren etxeetatik indakeriz, gerraren erruz ta gatazken ondorioz,  ihes egiten behartuak izan dira eta . Askoe ta sko zailasun handiak sufritu dituzte bidaian zehar eta baita ondoren ere.”

” Estas importantes directrices ayudarán a los Estados de la UE a dar una mejor respuesta a las necesidades de los niños refugiados e inmigrantes. Esperamos que estas directrices, contribuyan de manera muy concreta a la protección de los numerosos niños y niñas que llegan a Europa, después de haber sido obligados a huir de sus hogares debido a la violencia, la guerra y los conflictos. Muchos han sufrido dificultades increíbles durante su viaje y después del mismo

 

Diane Goodman, directora adjunta de la Oficina de ACNUR para Europa.

 

 

 

 

ITXAROPENTSUA:

Bi erakundeek Europar Batasunak bere kideei egindako deialdia, oniritziz hartu du orain egun batzuk, honela, eskatu die: finantziaketa guztia ( batasunekoa zein beren lurraldeetakoa)  lehentasunez, haurrentzako bidera dezan eskatu dute, hauen adina ebaluaketa utsalak eta gehiegikeriz aplikatuak , albo batetara utz ditzaten, berlekutzeak kopuruz gehitu eta haurrek era seguruz, Europara iristeko bide legalak jar ditzaten. Atxiloketa aurrean badirela alternatibak ere araka dezaten  EBk eskatu izanak, UNICEF eta ACNURentzat, guztiz esperantzagarria da.Bier akundeek diote haurren atxiloketek, sekula ez direla beste gorengo interesean oinarritu behar,  eta bere osasunerako guztiz kaltegarria dela. Haurrak  inmigrazio arazoak medio, bere gurasoen eta haurraren beraren egoera legala edo migratzailea,  edozein delarik ere.

 

 

 

ACNUR-UNHCR

Errefuxiatuentzako Komisio gorena, Nazio Batuen Erakundearen batzar Nagusiak, 1950.eko abenduaren 14ean  sortu zuen/La Oficina del Alto Comisionado para los Refugiados se estableció el 14 de diciembre de 1950 por la Asamblea General de Naciones Unidas

 

ESPERANZADOR:

 

Las dos organizaciones acogen con beneplácito el llamamiento hecho por la Comisión Europea a los Estados miembros, de hace unos días,  para que den prioridad a la financiación comunitaria y nacional para la infancia, se abstengan de evaluaciones de la edad innecesarias e invasivas y aumenten el reasentamiento y otras vías legales para que los niños y las niñas puedan llegar a Europa de manera seguraACNUR y UNICEF calificaron como alentador el llamamiento de la Comisión a los Estados miembros para que hagan todo lo posible para asegurar que disponen de alternativas a la detención y que éstas son accesibles para los niños, las niñas y las familias. Ambas agencias destacaron que la detención, nunca responde al interés superior de un menor, y que es extremadamente perjudicial para su salud y bienestar. Los niños y las niñas no deben ser detenidos por motivos relacionados con la inmigración, independientemente de su condición legal o migratoria o la de sus padres.

 

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, niño(a) y exterior

 SHADI, 11 urte, fruta ez duela aspaldi jan do, horregatik marrazten ditu, platanoak, laranjak eta mandarinak. Alepo ekialeko erasoetaatik ihes egin zuen milaka haurretako bat da eta jakirik gabe, sotoetan ezkutatua egon dena / SHADI, “Hace mucho que no me como una fruta”, dice Shadi, de 11 años, describiendo su dibujo de plátanos, naranjas y mandarinas. Shadi es uno de los miles de niños que huyeron de los combates en el este de Alepo después de meses bajo asedio con poca comida y refugiándose en sótanos.

 

La imagen puede contener: una o varias personas

Haurrek ikusten dutena marrazten dute: Zaurituak /Los niños-as dibujan lo que ven: Heridos