LILATON, NORANTZA BAKARRA DU BIDEAK

Imprimir

LILATON 2020: EMAKUMEZKOEN HERRI LASTERKETA

 

 

Leloa: “Norantza bakarra du bideak”.

Laguntzaileak behar dira.

Markak hausten: 6.500 parte-hartzaile. Zorionak, agortu dira dortsalak

 

LILATON GAUTENArekin

La imagen puede contener: 4 personas, texto

 

*2020ko EURO SOLIDARIOA (aukerako) GAUTENA Elkarteari zuzudenduko zaio.  Lortutako zenbatekoa autismoaren espektroaren nahasmendua duten pertsonen eta haien familien bizi-kalitatea hobetzeko erabiliko da. Gainera, eskumuturreko solidarioekin bildutako dirua ere,  Gautenara bideratuko dute aurten. 👉 https://lilaton.es/eu/gautena/

 

 

 

 

*Oharra:, CORONAVIRUS-a dela eta, ezingo dituzte  hasiera batean eskeinitako eskumuturreko solidarioak banatu. “Posible da horiek fabrikatzea, baina ezinezkoa da helaraztea, gaur egungo inportazio-mugak direla-eta. Hala ere, Lilaton 2020 jarriko duen oihalezko eskumuturrekoak lortu dira”.

 

 

 

 

*“SUPEREMAKUMEA” 31. Lilatoirako abesti berri  hau sortu du Estibaliz Garrido Dorronsorok, eta martxoaren 1ean lasterketa aurretik abestuko dute. Eta, bestalde, martxoaren 1ean Donostian ospatuko den Lilaton Emakumezkoen lasterketaren 31. Edizioa antolatzeko boluntarioak behar dira. Dortsalak prestatu, banatu eta lasterketa egunerako ere bada. Idatzi eta zehaztu zein egun eta ordutan lan egin dezakezun.  Zure laguntza  behar dute. Harremanetarako: 652 754 558 / lilaton@lilaton.es

 

 

 

 

 

LILATON, ELCAMINO TIENE UNA DIRECCIÓN ÚNICA

Argazkia /Foto:Lilaton. Hitza

Imprimir

 

LILATON 2020: CARRERA POPULAR FEMENINA

 

Lema: El camino tiene una dirección única.

Necesitan colaboradores

 

Batiendo records: 6.500 participantes. Zorionak, dorsales agotados

 

 

 LILATON con  Gautena

 

 

La imagen puede contener: 2 personas, bicicleta y exterior

Ane Asensio Handbike-egiten korrika aterako da. Aupa Ane! Superemakumea zara!💪
 Ane Asensio participará en la modalidad de Handbike. ¡Ánimo Ane! ¡Eres una supermujer!💪

 

 

 

 

*El EURO SOLIDARIO (opcional) de la edición 2020 se va a destinar a la  Asociación de  GAUTENA. Y el importe logrado será destinado  para mejorar la calidad de vida de las personas con Trastorno del Espectro del Autismo (TEA) y sus familias. Y también el dinero recaudado con las pusleras solidarias será destinado asimismo a  Gautena. 👉 https://lilaton.es/gautena/. La finalidad de LILATON es dar a conocer mejor el trastorno y ayudarles económicamente gracias a vuestra solidaridad.

 

 

 

*AVISO: Debido al CORONAVIRUS no vamos a poder disponer de las pulseras solidarias . “Es posible la fabricación de las mismas, pero es imposible hacerlas llegar debido a las limitaciones actuales de importación. Aún así, hemos conseguido pulseras de tela donde pondrá LILATON 2020

 

 

 

 

*”SUPEREMAKUMEA “-“SUPERMUJER”: Este año Estibaliz Garrido ha compuesto una canción, que se cantará el 1 de marzo antes del inicio de la carrera. Y, por otra parte, se necesitan personas voluntarias para organizar la 31ª edición de la Lilaton, carrera femenina que se celebrará el 1 de marzo en Donostia / san Sebastián. Es para repartir y hacer dorsales el día  de la carrera. Concrétales qué día y hora puedes trabajar con nosotras/os. Necesitan tu ayuda. Contacto: 652 754 558 / lilaton@lilaton.es

 

La imagen puede contener: gafas de sol, texto que dice "bakarra du bideak Lilaton 2020 bakarra du bideak Lilaton 2020"

.

 1.947 eskumuturreko solidario  ziren baina coronavirusaren erruz, beheko argakikoak bezalakoak, oihalekoak izango dira/ 1.947 pulseras solidarias, pero por el coronavirus serán de la foto de abajo y de tela.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

59a45e252039cbf1fca80cd007956b83

Autismo Zikloa 2020 /Ciclo sobre Autismo 2020
Autismoaz gehiago jakin nahi? Sarrera irekia!
¿Quieres conocer más sobre el autismo ? ¡Entrada abierta!

 

🔉Dortsalen banaketarako boluntarioak behar dituzte denda hauetan (prest bazaude, 652 754 558 -ra idatzi WhatsAppera):
🔉 Necesitan voluntarias/os para las siguientes tiendas (Si estás interesada/o escribe un WhatsApp al 652 754 558)

 

 

 

Egin beharreko lanak:

Otsailak 24 eta 25: Dortsalak Prestatu
Emakumeen Etxean
Okendo Kalea, 9, 20004 Donostia / San Sebastián
10:00- 15:00 / 16:00 – 18:30

Otsailak 28 eta 29: Dortsalak Banatu
Emakumeen Etxean
Okendo Kalea, 9, 20004 Donostia / San Sebastián
11:00- 14:00 / 16:00 – 19:00

Martxoak 1, igandea: Lilaton Eguna
Donostian. Funtzioa, zehazteke.
Lasterketa 10:30ean da.

Idatzi eta zehaztu zein egun eta ordutan lan egin dezakezun gurekin!!!

652 754 558 / lilaton@lilaton.es

 

 

 

Trabajos a realizar:

24 y 25 de febrero: Preparar Dorsales
en La Casa de La Mujer
Okendo Kalea, 9, 20004 Donostia / San Sebastián
10:00- 15:00 / 16:00 – 18:30

28 y 29 de febrero: Reparto De Dorsales
en La Casa de La Mujer
Okendo Kalea, 9, 20004 Donostia / San Sebastián
11:00- 14:00 / 16:00 – 19:00

1 de marzo, domingo: El Día De La Lilaton
en San Sebastián. Función a concretar.
La carrera es a las 10:30 horas.

Concrétales qué día y a qué hora puedes trabajar con nosotras/os.

652 754 558 / lilaton@lilaton.es

 

 

 

“Superemakumea”
31. Lilatoirako abesti berri bat sortu du Estibaliz Garrido Dorronsorok, eta martxoaren 1ean lasterketaren aurretik abestuko dute. Hona hemen abestia, ENTZUN / ESCUCHA, esta es la canción para el Lilaton 31 de Estibaliz Garrido, que se cantará el 1 de marzo antes del inicio de la carrera.

LILATON 2019

La imagen puede contener: texto que dice "bakarra du bideak... LILATON 2020ko martxoak 1 de marzo"

“HAZI ETA IKASI” ESKOLA LAGUNTZA SOLIDARIO ELKARTEAK, BOLUNTARIO GEHIAGO BEHAR DITU

 

La imagen puede contener: una persona, sentada, mesa e interior

Argazkiak eta bideoak /Fotos y video: HAZI ETA IKASI

 

 

 

HAZI ETA IKASI- IKASGELA SOLIDARIOAK

Boluntario  izan nahi baduzu, deitu edo idatzi, informazio emango dizute, konpromiso gabe gainera!

 

 

October 14, 2016

 

 

HAZI ETA IKASI-AULAS SOLIDARIAS:

 

Si quieres ser voluntario-as, llámales, escríbeles y te darán información ¡sin compromiso!

Anima zaitez! Benetan merezi du! ¡Anímate! ¡Merece la pena! 😊

 

 

 

*Eskolan arazoak soilik edo eta arazo ekonomikoak dituzten familietako haurrentzat ari dira  boluntarioak HAZI ETA IKASI elkartean,“La Escuelita”-n, doan gainera. Ikastetxeko haurrak, guraso eta boluntarioak gustura daude haurrak lortzen ari diren emaitza on eta jasotako esperientziarekin. Eskaria handia dute, eta boluntarioak behar dira. “Esperientzia hau bizitzera animatzen zaitut, gure laguntza behar duen jende asko dagoelako, bai kanportarrak bai bertakoak (…) sentsazio ona ematen dizu laguntzea, lagundu egiten dizu persona bezala hobetzeko” gaineratzen du Haizea unibertsitari boluntarioak.

 

 

 

 

 

 

*Ikastetxeetako arduradunek klasean kili-kolo dabiltzanak eta hobetu dezaketen ikasleak dire  haurrak,  elkartera bidaltzen dituzte. Eta egia esan, hobekuntza nabarmenak egiten  dituzte laguntza gehigarri honekin  “HAZI ETA IKASI”n dauden haurrek. “Egia esateko guraso guztiak oso eskertutak etortzen dira, klaseak arratsaldero ematea eskatzen digute”, aitortzen dute arduradunek, Amara, Bidebieta eta Atotxako egoitzetan, Donostian.

 

 

 

 

 

 

 LA ONG DE APOYO ESCOLAR SOLIDARIO “HAZI ETA IKASI”, NECESITA MÁS VOLUNTARIOS-AS

Bideo honetan, laguntza solidariarako ikasgelen proiektua azaltzen da. Eman izena, esperientzia bizirik, irakasle boluntarioa izan nahi baduzu./ Os mostramos el video explicativo del proyecto de aulas de apoyo solidario. Si quieres vivir la experiencia de ayudar en los estudios, apúntate.

 

 

 

 

 

 

*Voluntarios-as de HAZI ETA IKASI  dan clases a niños-as con problemas escolares y de familias con dificultades económicas en “La Escuelita” de Hazi eta Ikasi. Centros escolares, menores, padres y madres, al igual que los voluntarios-as, están encantados con los progresos de los-as menores. Se necesitan más voluntarios-as, ya que hay demanda. “Hay que vivir la experiencia,  porque hay mucha gente qeu demanda neustra aydua, tanto de familias de  aquí como de otra procedencia (…)  el ayudar da una muy buena sensación; te ayuda a sentirte buena personas” relata la universitaria y voluntaria Haizea.

 

 

 

 

 

 

 

*En las tutorías de los colegios se decide qué chavales pueden mejorar sus resultados académicos con estas aulas de apoyo solidario y se derivan a la asociación. Los menores que acuden “HAZI ETA IKASI” progresan mucho en sus estudios. “En realidad, los padres y madres están sumamente agradecidos ya que  las clases se dan todas las tardes” nos eñalan los-as responsables, en Donsotia, en los centros de Amara, Bidebieta y Atotxa.

 

 

 

 

Ze etxekolan dituzu gaur?/ ¿Qué deberes tienes hoy?

La imagen puede contener: una persona, sentada

Argazkiak eta bideoak/Fotos y video: HAZI ETA IKASI

 

Gipuzkoa Solidarioan ere, gure sareko GGKEari  bideo hau egin genien euren lan solidario eta hezigarria eskertuz. / En Gipuzkoa Solidarioa, esta ONG de nuestra red,  les hicimos este video por su labor educativa y solidaria.

Bego irakasle boluntarioak, bere ikaslea Andrea, maitekiro besarkatzen du. / La voluntaria profesora Bego, abraza cariñosamente a su alumna Andrea

 

 

“HAZI ETA IKASI“-n haur gutxirekin hasi baziren, gaur egun erabat arrakastatsua da: 200 ikasle dituzte, 80 irakasle boluntario.  Eskola laguntza hau eta gero, nota hobeak eta eskolan aurrerapen nabarmenak egin dituzte haurrek. Lekaime eta erretiroa hartutako hainbat emakumeri bururatu zitzaien haurrei laguntzeko ideia, orain 6 urte baino gehiago. Honela, arazo ekonomikoak zituzten familiei edo eta eskolako etxekolanak egiteko denborarik ez zuten gurasoei ere, lagungarri egingo zitzaiela pentsatu zuten. Bideo honetan kontatzen du “Hazi eta Ikasi”-k hastapenak nolakoak izan ziren eta egun lortutako emaitza adierazgarriak ere bai. Izan ere, eskoletan baldintza horiek betetzen dituzten haur eta familiak bilatzen dira eta “Hazi eta Ikasi” GKEK-rekin harremanetan jartzen. Erakundeak, orduan, boluntario talde sendo bat badu, eta, akademietan bezala, doako laguntza ematen diete. Usandizaga, Herrera eta Amara-Berriko eskola publikoak pozik daude emaitzekin, haurrak (7-14 urte bitartekoak), poz-pozik doaz laguntzarako ikasketa gela hauetara, eta boluntarioek ere esperientzia baliagarria eta paregabea dela aitortu dute. Denak pozik, esperantzaz beteriko proiektu honetan.

 

 

 

 

Hace más de 6 años comenzaron en “HAZI ETA IKASI“, con pocos niños-as, pero hoy en día resulta todo un éxito, con 200 jóvenes en sus aulas y 80 profesores voluntarios-as . Los-as menores llegan a casa con mejores notas y el rendimiento es mayor. Varias religiosas y algunas profesoras jubiladas vieron la necesidad de crear academias escolares gratuitas, para los-as menores, cuyas familias pasaban por dificultades económicas o les era imposible dedicar un tiempo de estudio a sus hijos-as. En este video se explica cómo fueron los comienzos y cuáles los resultados que, hasta la fecha, están obteniendo. Los centros detectan candidatos-as y lo ponen en conocimiento de “Hazi eta Ikasi”, que se nutre de voluntarios-as, para que los-as menores tengan sus clases particulares de apoyo escolar. Los colegios públicos de Herrera, Usandizaga y Amara-Berri participan junto con la dirección de la ONG y los-as voluntarios-as, en este bonito y esperanzador proyecto. Todos, profesores voluntarios-as, dirección de “Hazi eta Ikasi”, centros públicos participantes y los-as menores (participan los de 7-14años) dicen estar encantados con las aulas solidarias.

La imagen puede contener: 3 personas

Boluntariotza taldea  handitu nahian,  bisitak egiten ditute euren lanaz informatzeko. Hemen Deustoko Unibertsitateko ikasle unibertsirariekin.
Con el objetivo de completar el equipo de voluntariado, vistian centros e informan sobre su labor; aquí con alumnos-as de la Deusto Campus Donostia.

La imagen puede contener: una persona

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas sentadas, mesa e interior

Ikasten lagunduz / Ayudando a estudiar
 “Egia esateko guraso guztiak oso eskertutak etortzen dira, klaseak arratsaldero ematea eskatzen digute”, aitortzen dute arduradunek.
“En realidad, los padres y madres están sumamente agradecidos ya que  las clases se dan todas las tardes” nos señalan los-as responsables

La imagen puede contener: una o varias personas, personas sentadas e interior

Galdetu, ikasi eta deskubritzeko motibazioa bultzatuz. Boluntarioaren lan eskuzabala, izugarri garrantzitsua da / Motivando  a los niños y a las niñas a preguntar, aprender, descubrir. El trabajo altruista del voluntariado es muy importante,

 

October 14, 2016

 

La imagen puede contener: 5 personas, personas de pie

Real Sociedad futbol taldeak ere, euren egiteko solidarioa goraipatuz, kamiseta oparitu zien iaz /El pasado año, la Real Sociedad de fútbol les reagaló una camiseta personalizada, en reconocimiento de su gran labor solidaria.
Argazkiak eta bideoak /Fotos y video: HAZI ETA IKASI

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo

La imagen puede contener: 23 personas, personas sonriendo, personas sentadas

2019an Hiritartasun Merezimedu Domina jaso zuten Donostiako Udalak emanda (eta hemen kontatu genizuen). Ikasturte honetarako motibaziorako arrazoi bikaina!
En 2019  el ayuntamiento de Donostia – San Sebastián les concedió la  Medalla al Mérito Ciudadano (os lo contámos aquí), ¡sin duda una gran motivación de cara a este  curso escolar!

 

Sigue leyendo

ELKARTASUNA GARRANTZITSUA DELA USTE DUEN PERTSONA BAZARA, ZURE SAREA SOLIDARIOA GARA!

Kartela 1

 

Laguntzen duenari laguntzen diogu

 

 

 

*Gipuzkoa Solidarioaren webean, www.gipuzkoasolidarioa.info, atal asko dituzu. Erabili gaitzazu! Esaterako kanal berria topatuko duzue eta nahi duzuen maiztasunez entzun ahal izango dituzue gure elkartekideei irratian egindako  elkarrizketak. Entzun eta zabaldu. Jakin ere, Kutxa Fundazioak ere 2019an eman diren  diru-laguntza deialdia luzatu zuela eta gure webean baduzuela atal berria, laguntza hauekin  bideratu diren lankidetza proiektu guztiekin, HEMEN.

 

 

 

 

*Eta badira ere, agenda solidarioa, gure Gipuzkoako elkarten zerrenda (205 elkarte gara, eta  gehituz goaz), sare sozialak, blog hau. (Facebook, Instagram, Twitterren gaude). Ekimen solidarioak, ekitaldietarako karpak (epea astelehenean, otsailaren 10ean hasiko da), lankidetza, dokumentazioa, deialdiak, gogoeta sustzeko esaldiak, teknologia berriak eta inklusibidade artikulu bilduma aurkituko dituzu. Emaiozu begirada bat!

 

 

 

 

 

 

 

SI ERES UNA  PERSONA A LA QUE LE INTERESA LA SOLIDARIDAD, ¡ESTA ES  TU RED SOLIDARIA!

 

Gipuzkoa Solidaria portada

 

Apoyamos a quien ayuda

 

 

*En la web de Gipuzkoa Solidarioa,  www.gipuzkoasoliarioa.info, tienes muchas secciones: Por ejemplo un  nuevo canal que tenéis en nuestra web y a la que podéis acudir las veces que querais: son distintas entrevistas que se han hecho en la radio a las asociaciones solidarias que componen la Red de Gipuzkoa Solidarioa. Escucha y difunde. En nuestra página web también hay una nueva sección donde explicamos los proyectos de cooperación 2019, sufragados con las ayudas de Kutxa Fundazioa. AQUÍ todos los proyectos.

 

 

 

* Y también encontrarás la  agenda solidaria, el listado de nuestras asociaciones de Gipuzkoa (somos 205 entidades  y queremos seguir creciendo), redes sociales este blog; y, además, estamos en  Facebook, Instagram, Twitter. Encontrarás cooperación,  documentación, carpas para vuestra actividades (el plazo comienza el lunes, 10 de febrero), convocatorias, frases para lar reflexión, colección de artículos sobre tecnología e inclusividad…  ¡Échale un vistazo!

 

Ekitaldietarako KARPEN eskaera 2020/ Solicitud de cesión de CARPAS 2020
Eskaerak aurkezteko epea: Otsailaren 10etik otsailaren 19ra. 14:00 arte
Eskabideen ebazpenak: otsailaren 27an adieraziko ditugu 14:00tik aurrera.
               Informazio gehiago. Izena emateko formularioa.
Plazo de presentación de solicitudes: 
Del 10 al 19 de febrero, hasta las 14:00 h
Resolución de solicitudes: el 27 de febrero, a partir de las 14:00h.

 

             –Mas información. Formulario de inscripción.

Solidaritatea garrantzitsua dela uste duzun pertsona bazara, erabili gaitzazu!

 

 

Zure ekitaldi solidarioak guk ere zabalduko ditugu gure sare sozialetan: #solidarioa,#UtziZureAztarnaSolidarioa@GipuzkoaSolidarioa@KutxaFundazioa gara.

Aipatu gure plataforma, zure argitalpenen berri izan dezagun, eta guk ere,  gure aldetik, oihartzuna emango diogu.

 

 

Si eres de una persona a la que le interesa la solidaridad ¡Utilízanos!

 

Vuestros actos solidario tendrán visibilidad a través de nuestras redes sociales: #solidaridad,#DejaTuHuellaSolidaria. Somos  @GipuzkoaSolidarioa, @KutxaFundazioa

 

Menciónanos, para que tengamos noticia de tus publicaciones y lo divulguemos.

 

 

Gipuzkoan Hirugarren Sektorearen eremuan sorturiko informazio guztiaren zabalkunderako doako kanala da Gipuzkoasolidarioa.info. Gipuzkoako edozein elkarte eta Garapenerako Gobernuz Kanpoko Erakundek (GGKE) eman dezake izena web plataforman eta Gipuzkoa Solidarioaren parte izan. Egun, 205 elkartek osatzen dugu elkartasun sarea.

 

 

 

Gipuzkoasolidarioa.info es un canal de difusión gratuita de toda la información generada en Gipuzkoa en el ámbito del Tercer Sector. Cualquier asociación u ONG del Tercer sector Social de  Gipuzkoa puede registrarse en la plataforma web y formar parte de Gipuzkoa Solidarioa. Somos 205 entidades las  que, por ahora, confromamos esta red solidaria.

 

 

 

Gipuzkoako pertsona, elkarte eta GGKEak elkarrekin lotzen dituen sarea da.Zertan lagundu zaitzakezue Gipuzkoa Solidarioa? http://www.gipuzkoasolidarioa.info-n parte hartzeko izena eman behar da fitxategi honetan. Solidaritatearen inguruko informazio jasotzeko izena eman behar da. Fitxategia bete ondoren astero gipuzkoa Solidarioa osatzen duten elkarteak antolatzen duituzte ekimenen berri jasoko duzu.

 

 

 

Es una red que interrelaciona a personas, asociaciones y ONGDs de Gipuzkoa.¿Qué podemos aportar desde Kutxa Fundazioa a las asociaciones? Para recibir información sobre la solidaridad en Gipuzkoa, wwww.gipuzkoasolidarioa.info, es necesario inscribirse. Rellena el formulario y recibirás semanalmente propuestas de actividades de todas aquellas entidades que hacen de Gipuzkoa este territorio tan singular.

 

Imagen relacionada

Resultado de imagen de icono usa redessocialees

 

 

GOAZEN! GAZTE LANKIDETZAN ARITZEKO IZEN EMATE EPEA ZABALDU DA

💚Lankidetza gisa aritu diren pertsonen esperientzia ezagutu nahi duzu?

💚¿Quieres conocer la experiencia vivida por quienes han estado haciendo trabajo de cooperación?

 

#Gazteaukera #Lankidetza

 

 

Parte hartu nahi duzu, baina zalantzan bazaude, begiratu hau…

 

 

 

👇Izena emateko epea otsailaren 21era arte luzatu da.

Animatu zaitez!

 

 

 

 

 

 

*Animatu bizipen ahaztezin bat edukitzera,  gehien behar dutenei lagunduz. Eman izena HEMEN.

 

 

 

 

*Bestalde, gai honi lotuta,  jakin Kutxa Fundazioak ere 2019an eman diren  diru-laguntza deialdia luzatu zuela eta gure web-ean baduzuela atal berria, laguntza hauekin  bideratu diren lankidetza proiektu guztiekin, HEMEN.

 

 

logo gipsol oraingoa

 

 

 

VENGA, GOAZEN!

AMPLIADO EL PLAZO PARA IR DE JOVEN  COOPERANTE

 

 

💚Si quieres participar y tienes alguna duda, mira esto…💚

 

 

 

👇Se ha ampliado el plazo para apuntarse, tienes hasta el 21 de febrero

 

 

 

 

 

 *Anímate a vivir una experiencia única ayudando a las personas que más lo necesitan. Apúntate AQUÍ.

 

 

 

*Y hablando de cooperación en nuestra página web hay una nueva sección donde explicamos los proyectos de cooperación 2019 sufragados con las ayudas de Kutxa Fundazioa. AQUÍ todos los proyectos.

logo kutxa fundazioa

2020ko Euskadiko Gazteak Lankidetzan programako kartela

Maddi Urangak irabazi du 2020ko Euskadiko Gazteak Lankidetzan programako kartelaren lehiaketa, kartel honexekin.
Maddi Uranga ha sido la ganadora, con este cartel, del concurso del cartel del programa Juventud Vasca Cooperante 2020.

Juventud Vasca Cooperante

Maria Gimenez  27 urteko ordiziarra Euskadiko Gazteak lankidetzan programari esker Hondurasen egon zen 3 hilabetez.

Maria Giménez  27 años y de Ordizia  estuvo 3 meses en Honduras con el Programa Juventu Vasca Cooperante.

“Hondurasen paradisua topatu dut”. / “En Honduras he descubierto el paraiso”.

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA ETA LAKIDETZA:

 

Bestale jakin, Kutxa Fundazioak ere 2019an eman diren  diru-laguntza deialdia luzatu zuela eta gure web-ean baduzuela atal berria, laguntza hauekin  bideratu diren lankidetza proiektu guztiekin.

Laguntza-deialdi hau ahalbidetzen duten funtsak, Kutxabank Gestión IKESK, S.A.U. funtsak kudeatzeko erakundetik eta bazkide laguntzaileen, Kutxako eta Kutxabank S.A.ko egungo enplegatuen eta Kutxako eta Kutxabank S.A.ko erretiratuen ekarpenetatik lortzen dira. Urtean bildutako diru-kopurua Kutxa Fundazioak berdindu egiten du, eta horrela indartu egiten da bazkide laguntzaileen konpromisoa guztion ongizatearen eta gizarte-eraldaketaren alde.

 

 

GIPUZKOA SOLIDARIOA Y SOLIDARIDAD:

 

Y hablando de cooperación en nuestra página web hay una nueva sección donde explicamos todos los proyectos de cooperación 2019 sufragados con las ayudas de Kutxa Fundazioa.

Se trata de los fondos que hacen posible esta convocatoria de ayudas, se obtienen de la gestora de fondos Kutxabank Gestión SGIIC, S.A.U, de las aportaciones de las socias y socios colaboradores, actuales empleadas y empleados de Kutxa y Kutxabank S.A y de las jubiladas y jubilados de Kutxa y Kutxabank S.A.. La cantidad recaudada en el año, es igualada por Kutxa Fundazioa, con lo que se refuerza el compromiso de las socias y socios colaboradores por el bien común y la transformación social.

Imprimir

Etiopia Utopia: Tigray- Neskatila eta emakumeen ahalduntzea hilekoaren higiene-programaren bidez/ Empoderamiento de niñas y mujeres a través del programa de higiene menstrual

 

Ego Aizia: Peru- Landako emakume ekintzaileak indartu eta sentsibilizatzea/ Fortalecimiento y sensibilización de emprendedoras rurales
Munduko Begiak:  Mali- Haur-itsutasuna saihestea trakomaren eta bere kausen kontra borrokatuz/ Evitar la ceguera infantil combatiendo el tracoma y sus causas

Unrwa: Palesina- Zisjordaniako palestinar iheslarien ama-haurren osasunerako eskubidea bermatzea/Garantizar el derecho a la salud materno-infantil de la población refugiada de Palestina en Cisjordania
Bergarako Senegaleko Lagunen Elkartea Ndank Ndank Senegal- Senegal-Kultura-gunea eraikitzea/ Construcción de espacio cultural

 

logo gipsol oraingoa

CARLOS PEÑA MUTURREKO IGERILARI SOLIDARIOAK BERE 30.URTEURRENEAN “NAHI DUZUENERAKO NAUZUE” DIO

 

CARLOS PEÑA muturreko igerilaria errekordunak, 30 urte bete ditu gaur igeri zeharkaldia egiten.

 

Honela hasi zen dena/Así comenzó todo:

 

Bi anaia tolosarrek,  Iñaki eta Carlosek, 20 eta 23 urtekoek, Logroño eta Zaragoza banatzen dituen Ebro ibaiako 200km igeriz zeharkatu zituzten  1989ko abenduaren 26tik 31era   / Dos tolosarras, los hermanos Iñaki y Carlos Peña, de 20 y 23 años, nadaron los doscientos kilómetros del río Ebro que separan Logroño y Zaragoza en solo seis días, entre 26 y el 31 de diciembre de 1989.

 

 

 

 

 

“Egun hauetan igerilari bezala nire  30 urturrena da – Lehen zeharkaldia gaurko egunez egin nuen, 1989ko abenduaren   26an . Nahi duzuenerako nauzue

 

Azkena, Gipuzkoako Odol Emaileen alde egin zuen urrian, Zumaian / La última prueba solidaria la hizo en octubre en Zumaia Por la Asociación de Donantes de sangre de Gipuzkoa

 

 

 

 

 

*Carlos Peñak bere igerialdietan lagunak eta boluntarioak eduki ditu inguruan eta beti ere ONG edo erakunde sozialetako arduradunekin egin du bat. Gainera ez kutsatzeko beti ere kayak-ak, txalupak, itsasontziak erabili ditu bere zeharkaldietako laguntza eta materiala garraiatzeko. Argazki eta bideoak ikusi HEMEN

 

 

 

 

 

*Peña munduko errekorduna da : OWR (Official World Record) bermatu zuen “Carlos Peña González de Uriarte tolosarrak  munduko errekorra duela, milaka kilometro  bizkarrez igeri egiten: Bizkarrez muturreko igerialdi saioatan 4880,30 Kilómetro   2151 ordu eta  20 minututan eginak dituela, 1989tik  2015ra  artean eta munduko hainbat lekutan  (56 zeharkalditan)”- dio ohar ofizialak OWR-tik.

 

 

 

 

 

*Honi azken hau erantsi behar zaio: Izan ere, Guiness errekorraren titulu ofiziala jaso zuen aurten ere udaran,  Carlos Peñak,  muturreko igerilari tolosar solidarioak,  erretinosi pigmentarioren alde Urumean, abuztuan, 24 orduz eta itsuturik bizkarrez jarraian igeri egiteagatiko errekorra. Erronka solidarioan, 24 ordu 7 minutu 58 segundu eta 51 km bete zituen joan den abuztuaren 20 eta 21ean Urumea ibaian bizkarrez eta itsututa igeri egin zuenean.

 

 

 

 

 

 

EL NADADOR SOLIDARIO EXTREMO CARLOS PEÑA ASEGURA QUE “ESTOY PARA LO QUE NECESITEIS” EN SU 30 ANIVERSARIO

CARLOS PEÑA  el nadador extremo solidario tolosarra cumple hoy  30 años nadando

 

Slide 1 jFlow Plus

Gizona edo arraina?/¿Hombre o pez? 

logo

 

Lehen gizona da Titicaca zeharkatu zuena bere alderdirik luzeenetik (1995)/ El primer hombre en atravesar el lago Titicaca por su vertiente más larga (1995)

 

 

 

“Estos días es el 30 aniversario como nadador, la primera travesía la hizo un día como hoy,  el 26 de Diciembre del 89. Estoy para lo que me necesiteis”

 

 

Urumean erretinosi pigmentarioaren alde 24 ordu itsuturik bizkarrez igeri egin zuen  GUINESS ERREKOR OFIZIALA jaso du/ Ha recibido el RECORD GUIENSS por nadar a ciegas de espaldas durante S 24 hroas en el Urumea, a favor de la retinosis pigmentaria

 

 

 

 

 

*La mayoría de las veces, Carlos Peña,  ha ido acompañado por amigos y voluntarios, en varias ocasiones con la colaboración de organizaciones locales e internacionales y, otras, las menos, por entidades gubernamentales. Siempre él nadando y sus colaboradores en medios de transporte marinos (lanchas, kayak, barcos, etc.) que le servían de apoyo logístico y también moral. Mira los videos, AQUÍ.

 

 

 

 

 

*Peña es Record del mundo: OWR (Official World Record) certificó  que “el tolosarra Carlos Peña González de Uriarte ha establecido el récord del mundo en número de kilómetros nadados, en la modalidad de espalda en natación extrema 4880,30 Kilómetros en 2.151 horas y 20 minutos, entre los años 1989 a 2015 en distintos lugares del mundo (durante 56 travesías)”, asegura en un comunicado el OWR.

 

 

 

 

 

*Hay que añadirle a esto que, este año, el Record Guiness entregaba al nadador extremo por causas solidarias de Tolosa, Carlos Peña el título oficial del récord mundial, por el proyecto que realizó nadando en agosto al hacerlo  ininterrumpidamente, a  ciegas y de espalda en el Urumea, por la Retinosis Pigmentaria. La prueba solidaria fue de 24 horas 7 minutos 58 segundos y 51 km, nadados el 20 y 21 de agosto en el río Urumea, donde nadó a ciegas y de espaldas, ante muchos seguidores y animadores de infinidad de medios de comunicación que cubrieron su hazaña

 

Beti piraguista, surflari, arraun talde  eta sorospen taldeen babesa eduki du, eta bere talde eta lagunena noski! / Siempre ha contado con la ayuda de surfistas, piraguistas, gente del remo y los servicios de socorro y como no de su equipo y los-as amigos-as

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

24 orduz Esklerosi Anizkoitzaren aldek (Tolosa)/ 24 Horas por la  Esclerosis Múltiple (Tolosa)

1999an, Carlos gazte batek, Ebrotik Mediterraneoraino Mitch kaltetuen alde.”Ertameriketagatik bustiko gara” kanpaina solidarioan / En 1999, un jóven Carlos nadó del Ebro al Mediterráneo en beneficio de las víctimas del Mitch. “Nos mojamos por Centroamérica” fue el lema de esta campaña solidaria

 

 

 

 

Gipuzkoako Odol Emaileen alde egin du Zumaian, bere azken zeharkaldia Carlos Peñak. Lehen orain 30 urte bere anaiarekin hasi zuen Ebro ibaian, 200km zeharkatuz. Beti boluntarioki, bere gorptuza eta esfortzua besteen mesedetan jarriz. Erretinosi pigmentario gaixoak, Esklerosi anizkoia dutenak, Pablo Ibarren errugabetasuna defendatuz, minbizia, elikagai bankua, genero indarkeria aurka, itsasoagatik … irakur ezazu reportaje hau eta bere biografia, bizi eta kirol  garaitzapen istoriak biltzen dituen filma  baten modukoa dena.

 

 

La última hazaña la hizo en Zumaia por los Donantes de Sangre de Gipuzkoa. Hace 30 años un día como hoy comenzó su aventura, nadando con su hermano 200km del rio Ebro. Siempre voluntariamente, siempre poniendo su cuerpo y esfuerzo afavor de los-as demás.: Por los  enfermos-as de esclerosis múltiple, retinosis pigmentaria, cáncer, la inocencia de Pablo Ibar, por el Banco de Alimentos, la violencia de género, por el mar … te invitamos a que leas este reportaje y su biografía, propia de una película de superación.

 

 

 

 

GLOBAL NATURE FUND (LIVING LAKES), taldearekin egiten du elkarlana. LIVING LAKES alemaniako elkarte bat da eta kutsatzeko, lehortzeko edo uraren erabilpen txarra egiteko   arriskuan dauden munduko ozeano, ibaia, hezeguneen alde egiten du. 30 urte daramatza igerian eta berak egindako aletak erabiltzen ditu neoprenozko jantzi bat daramala, hainbat talderekin egin ditu elkartasun probak.

 

 

El nadador colabora con la asociación GLOBAL NATURE FUND (LIVING LAKES), que es una red internacional alemana en la que engloban mares, lagos, humedales y ríos que están en peligro por la contaminación, sequías, mal uso del agua, etc. Tras 30 años el nadador Peña utiliza la modalidad de nado a espalda, se sirve de un traje de neopreno, unas pequeñas aletas de fabricación casera y la fuerza de voluntad que le impulsa a superar retos increíbles.

 

Trasimeno lakuan Italian Perugia probintzian, haren ekosistemaren alde / En el lago Trasimeno en la provincia de Perugia en Italia por defender el ecosistema de los lagos.

 

carlos peña piraguistas

 

CARLOS PEÑA, MUNDUKO ERREKORDUNA/  RECORD DEL MUNDO:

 

Hainbat errekor Guiness  lortu ditu /Ha logrado varios Records Guiness.

 

 

 

Carlos Peñaren (lanbidez autobus gidaria)  Kirol Biografia:

 

Zeharkatutako ibaiak: Oria, Miño, Sil, Ebro, Sella, Nalón, Neretva, Guadalquivir, Urumea etc.

Lakuak: Titicaca, De Garda, Trasimeno, Chapala, Chiquita, Ness, Maracaibo, etc.

Global Nature Fund (Living Lakes) kidea

ONUrako Bake ekintzak – Bosnia Herzegovina

 

Estrecho de Magallanes-Zeharkaldia Txileko ur izoztuetan- Travesía  en gélidas aguas chilenas.

 

carlos peña Bosnia(1995).jpg

Bakearen eta berreraikitzearen alde Balkanetan /En los Balcanes por la paz y la reconstruccón

 

 

Biográfia Deportiva: Carlos Peña (de oficio conductor de autobuses):

 

Ríos: Oria, Miño, Sil, Ebro, Sella, Nalón, Neretva, Guadalquivir, etc. Lagos: Titicaca, De Garda, Trasimeno, Chapala, Chiquita, Ness, Maracaibo, Urumea… etc.

Durante su carrera ha ayudado en diferentes ocasiones a ONG’s y fundaciones con retos solidarios para concienciar a la población estas son:

Global Nature Fund (Living Lakes)

Misión de Paz acompañado por la ONU – Bosnia Herzegovina

 

 

 

 

KAUSA SOLIDARIOAK:

 

BEGISARE, erretinosi pigmentarioagatik begiak tapatuta zeharkatu zuen Urumea 24 ooduz. Recorra egin zuen iaz.

PABLO IBAR gaztearen errugabetasunaren alde Kontxan igeri egin du orain gutxi

ELKARRIren Bakearen aldeko proiektua

Chernobil Elkartea –Leherketarren 20.urteurrenean

Against Malaria Foundation –Kanpaina Malariarentzat dirua biltzeko

Mitch urakana–Hondurasen eritetxea eraikitzeko diru biletak

ADMO, Asociación para la donación de médula ósea y cordón umbilical de Extremadura

Fundación Josep Carreras

ADEMGI, Esclerosi anizkoiaren elkartea Gipuzkoa

GERNA, Nafarroako gaixotasun arraroen elkartea

Genero Indarkeriaren konntrako kanpainak

Marathoi solidarioak EITB y TV3

Andaluziako Elikagai bankuak

ASPANOGI

CEAFA, Alzheimer eta dementzien aldeko Espainiako Konfederazioa

 

Carlos Peña

CAUSAS SOLIDARIAS:

BEGISARE , por la retinosispigmetnaria nado a ciegasen el urumea establecviendo un nuevo record delmundi el año pasado

PABLO IBAR nadó en laConcha por su excarcelación e inocencia

Proyecto por la paz en Euskadi, Elkarri

Asociación Chernobil Elkartea – 20 Aniversario de la explosión nuclear de Chernobil

Against Malaria Foundation – Campaña recaudación contra la Malaria

Recaudación de fondos para los afectados del Huracán Mitch – Construcción Hospital en Honduras

ADMO, Asociación para la donación de médula ósea y cordón umbilical de Extremadura

Fundación Josep Carreras contra la leucemia

ADEMGI, Asociación de Esclerosis Múltiple de Gipuzkoa

GERNA, Grupo de enfermedades raras de Navarra

Contra la violencia de género

Maratones solidarios para diferentes canales de televisión, como el Grupo EITB y TV3

Banco de Alimentos de Andalucía

ASPANOGI, Asociación de padres de niños oncológicos de Gipuzkoa

CEAFA, Confederación Española de asociaciones de familiares de personas con Alzheimer y otras demencias.

 

Erretinosi pigmentario gaixoen alde, betaurreko beltzekin egin zuen igeri bizkarrez 24 orduz Urumean aurten/ En el Urumea nadó  de espaldas durante 24 horas y con estas gafas oscuras, por los-as enfermos-as de retinosis pigmentaria.

 

 

Carlos Peñaren garaipenak bere kirol ibilbidean / Logros de Carlos Peña a lo largo de su vida deportiva:

 

  • ITSASO HILA/MAR MUERTO (Jordania)

  • TITICACA AINTZIRA/LAGO TITICACA (Perú – Bolivia)

  • MARACAIBO AINTZIRA/LAGO MARACAIBO (Venezuela)

  • NESS AINTZIRA/LAGO NESS (Escocia)

  • MAGALLANES/ ESTRECHO DE MAGALLANES (Chile – Argentina)

  • GIBRALTAR/ESTRECHO DE GIBRALTAR (España – Marruecos)

  • EBRO IBAIA/RIO EBRO

  • NERTVA IBAIA/RIO NERTVA (Balkanetako gerra erdi-erdian/ en plena guerra de los Balcanes)

  • CHIQUITA ITSASOA/MAR CHIQUITA (Argentina)

  • CHAPALA LAKUA/LAGO CHAPALA (Mexico)

  • COSNTANTZA LAKUA/LAGO CONSTANZA (Suiza – Argentina)

  • ALCANTARAko URTEGIA/EMBALSE DE ALCANTARA (Alcántara – Extremadura. 36 ordu etenik gabe CEAFAren alde/ 36 horas ininterrumpidas a favor de CEAFA)

Muturreko igerilaria, 24 orduz bizkarrez eta itsuturik  igeri erronka burutu ostean medioekin/Tras su record de nadar de espaldas y con gafas oscuras, el nadador extremo  atendien a los medios

Honela 24 orduz aritu zen itsu geratzen jaoten diren  gaixoen alde/ Así estuvo durante 24 horas por las personas que se van quedando ciegas

Carlo Peña munduko errekorduna/Carlos peña recordmand el mundo

BOLUNTARIOEN EGUNEAN, ENTZUN CHARO MARTINEZ LASKURAIN, GIPUZKOAKO 2019ko BOLUNTARIOTZA SARIDUNAREN KONPROMEZUZ BETERIKO HITZAK

Entzun bere hitzaldia /Escucha su discurso

 

 

 

 

 

 

“Boluntariotzak esnarazi nau. Injustizien aurrean garranzitsua etika dela ohartu naiz, gizon-emakumeen etika, bioetika… gauza txikien etika”.

 

 

“Boluntariotzari esker munduan grisa baino kolore gehiago dagoela ikusi dut, koloreak sentitu ditut”.

 

 

 

*Boluntariotzak pertsona hobeagoa egin nau, jakitunagoa, emakumeek ditugun desberdintasunez kontzienteago eta berdintasunarekin askoz konprometituagoa”, esan du Charok. Ezkonduta dago eta seme desgaitu baten ama da. Boluntarioa izateko traba izan ez da izan, ordea, 25 urte daramatza boluntarioa izaten eta (12 urterekin hasi zen).

 

 

 

 

 

*Gaur, Abenduaren 5a, BOLUNTARIOEN NAZIOARTEKO EGUNA da. Donostiako Gipuzkoa Plazan goizez ekitaldia dago. Gipuzkoa lurralde solidarioa da, 700.000 biztanle pasatxo gara, eta boluntarioen arloan lan egiten duten 4.500 elkarte baino gehiago ditugu

 

 

 

 

 

 

EN EL DÍA DEL VOLUNTARIO-A, ESCUCHA LAS COMPROMETIDAS  PALABRAS DE CHARO MARTINEZ LASKURAIN, PREMIO VOLUNTARIADO 2019 DE GIPUZKOA

 


Charok saria jaso du,  Marcel Olano, Aldun Nagusia,  eta Maite Peña, Gizarte gaietarako Alduna, ditu alboan. /Charo ha recibido el galardón de la manos de Markel Olano, Diputado general y de Maite Peña,  Diputada de asuntos sociales.
Argazkiak /Fotos: Gipuzkoako Foru Aldundia-DiputaciónForal de Gipuzkoa

 

 

 

 

 

 

“El voluntariado me ha hecho despertar. Ante las injusticias es importante la ética, la ética humana, la bioetica… la ética de las peqeñas cosas”.

 

 

“Gracias al voluntariado he sentio que en el mundo hay colores, no solo grises…  hay colores que siento”.

 

 

 

 

 

 

 

 

*”El voluntariado me ha hecho mejor persona, más sabia, más solidaria, más consciente de las desiguadades que tenemos las mujeres;  y más comprometida por la igualdad” ha dicho Charo, casada y madre de un  hijo discapacitado;  algo que no le hecho renunciar a llevar 25 años siendo voluntaria (comenzó con 12 años).

 

 

 

 

*Hoy, 5 de Diciembre, es el DÍA INTERNACIONAL del VOLUNTARIO-A. Habrá acto en la Plaza de Gipuzkoa por la mañana en Donostia.  Gipuzkoa es un territorio solidario, somos poco más de 700.000 habitantes y contamos con más de 4.500 asociaciones que trabajan en el ámbito del voluntariado.

 

Charo Martinez donostiarrak boluntariotza bizimodu gisa ulertzen du. / La donostiarra Charo Martínez, entiende el voluntariado como una forma de vida.
Argazkiak/Fotos: Gipuzkoako Foru Aldundia-DiputaciónForal de Gipuzkoa

 

 

Boluntariotzak esperientzia berriak biziarazi dizkio; boluntariotzari esker gehiago hartzen ditu aintzat bai bere burua, bai beste pertsona batzuk ere; emakumeek emakume izateagatik pairatzen dituzten desberdintasunen jakitun da; eta askoz konprometituagoa dago berdintasunarekin.

El voluntariado le ha hecho vivir experiencias nuevas, se ha hecho más reconocedora de sí y de otras personas, más consciente de las desigualdades de las mujeres por el hecho de serlo, y mucho más comprometida con la igualdad.

 

ELKARTASUNA BORBORKA: ZAPOREAK ETA AITA MARI GREZIAN ERREFUXIATUEKIN

 

La imagen puede contener: una o varias personas, personas de pie e interior

 

BATZEN DUEN ELKARTASUN ESPIRITUA / ESPÍRITU SOLIDARIO QUE UNE

Aita Mariren Zaporeak / Sabores (Zaporeak) del Aita Mari

 

Los migrantes rescatados por el 'Aita Mari'/DV

Aita Marik gaur erreskatatu dituen migranteak dira. / Son los migrantes rescatados hoy por el Aita Mari.

 

 

“Aita Mari”-k gaur txalupa “patera” batean noraezean bidaiatzen ari ziren 78 migrante erreskatatu ditu Mediterraneoan. Gaurkoa da albistea HEMEN.

 

 

El “Aita Mari” rescata hoy a 78 migrantes que viajaban en una patera a la deriva en el Mediterráneo. La noticia es  de hoy, AQUÍ 

 

 

 

 

*Orain egun batzuk,  Maydayterraneo – Proyecto AitaMari,  Zaporeak elkartearen  sukaldean egon ziren Lesbose-en. Elkatasuna borborka: boluntarioek irribarrea partekatu zuten, egunero bizi duten tragediaren ondoan bada ere,  elkartasun espirituak  bateratu  zituen eta. #soserrefuxiatuak #janariduina @smhumanitario.

 

 

 

 

*Zaporeak-ek Grezian jarraitzen du, boluntarioak txandakatu eta errefuxiatuei  1.500 janari plater duin egunero emateko. Bestalde, Aita Mari, Gipuzkoako erreskaterako itsasontzia Grezian da, Zaporeak-eko boluntarioekin elkartu ostean, (erropa, botak eta mantak eramen zuten)  Lesbos irlatik  Maltako SAR eremura abiatu da. SMH taldeko itsasontzi honen helburua  giza laguntza eskaintzea da. Eta kasualitatez gaur estreinatu dira, bere egiteko solidarioan,  Mediterraneoan 78 migrante erreskatatuz.

 

 

 

 

*Bestalde, Helena Taberna zuzendariaen azken filma, VARADOS,  GOYA sarietara aurkeztuko da. Segi irakurtzen jarraian kontatzen dizuegu, hau ebste haibnat kontu ( Kikaradaka proiektua, kanpamendu eta irletako egungo egoera…)  eta…

 

 

 

 

 

 

SOLIDARIADAD A RAUDALES: AITA MARI Y ZAPOREAK CON LAS PERSONAS REFUGIADAS EN GRECIA

 

Aita Mari -SMH Lebosetik Maltara irteten,azaroaren 12an. / El pasado 12 de noviembre, Aita Mari-SMH partiendo de Lesbos a Malta.

Ekaitza itsasoan, hala ere Aita Marik aurreramaltako SAR alderdian/ Aita Mari a pesar de las duras condiciones , siguen en la zona SAR Malta

 

.

 

 

*Hace unos días,   Maydayterraneo – Proyecto AitaMari visitó  las cocinas del proyecto Zaporeaken Lesvos. Se sentía la solidaridad a raudales,  cuando se juntaros todos-as los-as voluntarios-as; rieron, a pesar de la tragedia con la que conviven, provocada por el  espíritu solidario que les une. #soserrefuxiatuak #janariduina @smhumanitario

 

 

 

 

*AitaMari, barco de rescate de Gipuzkoa, tras estar hace unos días en Grecia con voluntarios-as de Zaporeak, (llevaron ropa de abrigo, botas y mantas) ha zarpado  de la Isla de Lesbos con destino a  la zona SAR Maltesa. El objetivo del barco de SMH es continuar realizando labores de ayuda humanitaria. Y casualmetne hoy se han estrenado con su tarea solidaria, con un rescate de 78 migrantes a la deriva en el Mediterraneo.

 

 

 

*Por otro lado,  la última película de Helena Taberna, Varados,  se presenta como candidata a los GOYA. Te lo contamos,e sto y más ( Proyevcto Kikaradaka, situación en los campamentos e islas)  a continuación. Sigue leyendo…

 

La imagen puede contener: una o varias personas, cielo y exterior

 Gipuzkoa Solidarioa da, Aita Mari (SMH)  eta Zaporeak solidarioak dira/ Gipuzkoa es solidaria, Aita Mari (SMH) Zaporeak es solidaria:

Egoerarik zaurigarrienean dauden pertsona errefuxiatuei elikadura duin bat eskaintzen. /  Ofreciendo una comida digna a las personas refugiados en una situación de máxima vulnerabilidad.

 

Ikusi…egun hauetakoa da /Mira…es de estos días

Aita Mari , SMH (Salvamento Marítimo humanitario) Lesbos-en egon den bitartean,  hango egoera ikusi du bertan, baita Quios irlan/ El Aita Mari SMH (Salvamento Marítimo humanitario) ha estado en Lesbos y el equipo de SMH ha tenido tiempo de conocer la situación en el campo de la isla y de Quíos

 

 

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, exterior

Aita Mari-k, SMH (Salvamento Marítimo humanitario) gaur erreskatatutako / El Aita Mari SMH (Salvamento Marítimo humanitario) le ha rescatado hoy .

Argazkia/Foto: Javi Julio -argazkilari kazetaria/ fotoperiodista

La imagen puede contener: una o varias personas, océano, agua y exterior

Gaurko erreskatea / El rescate de hoy

Argazkia/Foto: Javi Julio -argazkilari kazetaria/ fotoperiodista

 

 

 ERREFUXIATU KOPURU HANDITU DA: / AUMENTAN LOS-AS REFUGIADOS-AS :

 

Argazkia/Foto: Euronews

 

 

Neurri batengatik da:  Greziar gobernuak, guztira, 10.000 lagun mugituko omen ditu urte amaiera aurretik. 347 pertsona errefuxiatu Grezia kontinentalera lekualdatu dituzte Moria uhartera doazenak, astero, asko baitira.

 

Albiste honetan datuak eskaintzen dizkigu Zaporeak Proiektuak elkarteak: https://labur.eus/kitrinoshealthcare @TeamKitrinos

#soserrefuxiatuak #janariduina #lesbosekoerrefuxiatuak #gizaeskubideak

 

 

 

Todo es por una medida gubernamental: Han trasladado a 347 personas refugiadas a Grecia continental, como parte de la medida del gobierno griego de trasladar hasta 10.000 personas. Aún así, la medida es insuficiente, ya que todas las semanas llegan muchas más.

Para conocer la situación Zaporeak nos invita a leer el siguiente artículo: https://labur.eus/kitrinoshealthcare

 

 

 

 

KANPAMENDUEN EGUNEROKO EGITEKOAK, ZABOR-GARBIKETA:

 

LIMPIEZA DE LA BASURA. TAREAS DIARIAS EN LOS CAMPAMENTOS:

 

Elikagai enpresak giza laguntza ematen. / Empresas de alimentos aportan su ayuda humanitaria.

La imagen puede contener: una o varias personas e interior

Egunero ia 1.500 otordu (1.800 anoa ere egitera iritsi  dira) dira boluntario eran egiten dituztenak ./Todos los días preparan alrededor de 1.500 comidas (inclcuso han dado 1.800 raciones) .

Pertzak Zaporeak-en elkartasun guztia elikadura itxuran daramate. / Los grandes pucheros contienen toda la solidaridad de Zaporeak,en forma de alimento.

La imagen puede contener: comida

“Maitasun eta mimo guztiz prestatzen ditugu otorduak Zaporeak-en, guretzat eta pertsona errefuxiatuentzat, berdin-berdin”.

“Preparamos la comida con todo el cariño y mimo en Zaporeak, tanto para las personas refugiadas como para nosotros”.

#soserrefuxiatuak#sosrefugiados #janariduina#duintasuna#comidadigna#dignidad #lesbosekoerrefuxiatuak#refugiadosdelesbos  #gizaeskubideak#ddhh

 

 

 

 

 

VARADOS PELIKULA GOYA SARIETARA :

VARADOS A LOS GOYA:

 

La imagen puede contener: una o varias personas y exterior

VARADOSHelena Taberna, zuzendaria/directora

Produkzioa/Producción :  Lamia Producciones/ Pare hartzen dute/ Colaboración con Zaporeak Proiektua.

 Margenes Cine#varadospelicula

Zineetako estrenuan ikusi ez bazenuten,  Veomac-en ikusgai duzue. / Para aquellos que no pudisteis verla en su estreno en cines, está disponible en Veomac.

 

 

 

 

 

GOYA sarietara aurkeztuko da filma, luzemetraia dokumental onenaren atalean. Atenas eta Lesbos-en grabatu zuten eta, Europak harrera egin bitartean,  Greziara iristen diren errefuxiatuen egoera tamalgarria eta ezjakina azaltzen du.

La película se presenta como candidata a los Premios Goya, en la categoría de mejor largometraje Documental.  La película, rodada en Atenas y Lesbos, denuncia la precariedad y la incertidumbre que atraviesan miles de refugiados llegados a Grecia, mientras esperan que Europa les acoja.

 

 

Kikarakada ekimena / Proyecto Kikarakada:

 

 

 @lesvossolidarity errefuxiatu esparruan dauden haurrei hezkuntza duin bat eskaini nahi zaie. Kikara laranja izango da  euren irudia. goratxokolatezkoirribarreak #soserrefuxiatuak #kikarakada #zaporeak.

 

 

El proyecto de @Kikarakada pretende ayudar en la educación de los niños y niñas que viven en el campo de refugiados de @lesvossolidarity . La taza naranja será su dsitintivo.  #sosrefugiados#kikaradak #zaporeak.

 

La imagen puede contener: árbol y exterior

#soserrefuxiatuak    #sosrefugiados #kikarakada #Zaporeak.

Argazkiak/Fotos:Zaporeak

La imagen puede contener: exterior

BOLUNTARIOAK ETA ERREFUXIATUEK GARBIKETA EGITEN

VOLUNTARIOS-AS Y REFUGIADOS-AS HACIENDO LIMPIEZA:

 

Moria errefuxiatuen kanpamenduan gero eta gehiago dira; batez ere irailetik hona. Egun 15.000 pertsona daude.

Los números en el campamento de Moria han aumentado dramáticamente desde septiembre. Ahora hay más de 15.000 residentes en el campamento de Moria.

2 egunetan soilik boluntario eta kanpamentuetako biztanleek 200 zabor-poltsa jaso dute.

En tan solo 2 días, con la ayuda de los residentes, han llenado un total de 200 bolsas de basura de la zona. 

La imagen puede contener: una o varias personas, calzado, árbol y exterior

Argazkiak/Fotos:Zaporeak

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Eman milia 1/  Dona 1 milla

Lurretik diru laguntza  behar dute itsasoratzen jarraitzeko. Necesitan  nuestro apoyo desde tierra para navegar.

Itsasuntzi bat mugitzeak esfortzu handia du./ Porque mover el barco es un esfuerzo enorme.

“Baina bizitza defendatzen milaka izango gara/ Pero seremos millones de personas defendiendo la vida”. 

 


Giza laguntza egiten jarraitzeko, Gipuzkoan hainbat ekitaldi antolatzen da. Euren ekitaldi solidarioetara agenda solidariora/Para seguir con la  ayuda humantaria se orgnaizan actos en Gipuzkoa. Atentos a actos solidarios, atentos a la agenda solidaria.

CARITAS GIPUZKOAK BOLUNTARIOTZA TOPAKETA DU OSTIRALETIK ARANZAZUN

 

*Azaroaren 8 eta 9an, Arantzazu Santutegiko Asisko Frantzisko espiritualitate zentroan, Caritas Gipuzkoak “Itxaropena Antolatuz” lemapean Ibilian 2019 boluntariotza topaketa ospatuko du.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CARITAS GIPUZKOA  UN ENCUENTRO DE VOLUNTARIADO  DESDE EL VIERNES EN ARANZAZU

 

 

Resultado de imagen de iconos voluntariado

 

*Bajo el título “Organizando la Esperanza”, los días 8 y 9 de Noviembre en el centro de espiritualidad Francisco de Asís del santuario de Arantzazu (Oñati), Cáritas Gipuzkoa celebrará el encuentro de voluntariado Ibilian 2019.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IBILIANen, CARITAS GIPUZKOAk antolaturik,  Luis Artonio Preciadok “Organizando la esperanza” hitzaldia eskainiko du. Eta Amazoniarako Sinodoa ospatu ondoren,  Elizbarrutietako Misioak elkarteak, Ekuadorreko Amazonian dagoen Aguaricoko gotzainarekin, On Adalberto Jimenezekin, elkarrizka edukiko du Donostian, azaroaren 11n.

CARITAS GIPUZKOA ha organizado una  ponencia se titulará “Organizando la esperanza” y correrá a cargo de Luis Artonio Preciado.  Y por otra parte, tras las celebración del Sínodo para la Amazonía, en las Misiones Diocesanas Vascas,  hay un encuentro el 11 de noviembre en Donostia, para que el obispo de Aguarico, Amazonía Ecuatoriana, D. Adalberto Jimenez y el misionero Txarly Azkona, presenten  las conclusiones del Sínodo.

 

 

 

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

Bide berriak elizarentzat eta ekologia integral baten Aldekoa, HEMEN / Nuevos caminos para la Iglesia y para una ecología integral, AQUÍ

Amazoniarako Sinodoa ospatu ondoren,  Elizbarrutietako Misioak elkarteak, Ekuadorreko Amazonian dagoen Aguaricoko gotzainak, On Adalberto Jimenez-ek  eta Txarly Azkona misiolariak  Sinodoko ondorioak azalduko ditu Donostian, azaroaren 11n. / Tras las celebración del Sínodo para la Amazonía, en las Misiones Diocesanas Vascas,  hay un encuentro el 11 de noviembre en Donostia para que el obispo de Aguarico, Amazonía Ecuatoriana, D. Adalberto Jimenez y el misionero Txarly Azkona, presenten  las conclusiones del Sínodo.

Resultado de imagen de foto amazonia

Amazonia/ Amazonas

NAGUSILANek BERE ELKARTASUN, KONPROMISO ETA PARTE HARTZEAGATIK, ”GURE BALIOAK” SARIA” JASOKO DU EIBARREN

 

Argazkiak/Fotos: Nagusilan

 

 

 

Nagusilan Debabarrenak,  eskualdeko garapenerako agentziak, Debegesa Agentziak ematen duen “Gure Balioak” saria, harrotasunez jasoko duela adierazi   du.

 

 

Resultado de imagen de icono radio

 

 

 

 

Audioa, SER irrati katean Hoy por Hoy EIBAR, ENTZUN ELKARRIZKETA HEMEN

Boluntarioak: Antonio Jiménez eta Joserra Ecenarro,  #Nagusilan #Eibar #Elgoibar, Hoy por Hoy EIBAR

 

 

 

 

 

 

*Azaroaren 14an (19:00)  Eibarko Coliseo Antzokian, Nagusilan (Adin  Nagusiekoen Giza Boluntariotza) Debabarrenak jasoko du aurtengo ” Gure Balioak Saria 2019″,  eskualdeko adineko pertsonekiko erakusten duen “solidaritatea, partaidetza eta konpromiso sozialagatik”. Ekartea  Eibar, Elgoibar, Ermua, Soraluze, Mutriku eta  Deban zabalduta dago eta, egun, bakardadean dauden 300 bat adinekori ematen dio zerbitzua.  

 

 

 

 

 

 

*Gainera guztiz egokitzat dute, aukeratu gabeko bakardadean bizi diren pertsonei nola zahartze aktibotik ari zaien laguntzen.

 

 

 

 

 

NAGUSILAN RECIBIRÁ POR SU SOLIDARIDAD, COMPROMISO Y PARTICIPACIÓN, EN PREMIO “GURE BALIOAK”  EN  EIBAR

 

Un voluntario de Nagusilan se dirige a varias personas mayores en una residencia de Debabarrena.

Nagusilaneko boluntarioak Debabarrenako nagusiekin. / Voluntarios-as de Nagusilan con  mayores de Debabarrena.
Argazkiak /Fotos: Nagusilan, Noticias de Gipuzkoa

 

 

 

 

Nagusilan  Debabarrena, considera “un orgullo” recibir el premio “Gure Balioak 2019” otorgado por la Agencia de Desarollo Comarcal Debegesa

 

 

Resultado de imagen de icono radio

 

Audio de la  SER , Hoy por Hoy EIBAR , ESCUCHA LA ENTREVISTA AQUÍ

 

Antonio Jiménez  y Joserra Ecenarro, voluntarios

#Nagusilan #Eibar #Elgoibar, Hoy por Hoy EIBAR

Argazkiak/Fotos: Nagusilan

 

 

 

 

 

 

*Nagusilan (Voluntariado social de mayores)  Debabarrena recibirá el 14 de noviembre a las 19h. en el Teatro Coliseo de Eibar, el Premio “Gure Balioak 2019 “ por su solidaridad, compromiso y participación” con las personas mayores. La entidad, asentada en Eibar, Elgoibar, Ermua, Soraluze, Mutriku y Deba se encarga actualmente de atender a alrededor de trescientas personas mayores en situación de soledad no deseada.

 

 

 

 

*Además, valoran muy positivamente su manera de impulsar el envejecimiento activo, dando respuesta a las necesidades afectivas de personas en situación de soledad no deseada.

 

La imagen puede contener: una persona, sentada e interior

Nagusilan Eibar, Elgoibar, Soraluze, Ermua, Mutriku eta Debako elkarteek jasoko dute saria.
Los representantes de Nagusilan Eibar, Elgoibar, Ermua, Soraluze, Mutriku y Deba recibirán el galardón.

 

 

 

 

 

Nagusilan-ek adinekoak adinekoei laguntzeko sortu zen eta handituz jarraitzen du.

Nagusilan surgió para que mayores ayudaran a mayores,  y sigue creciendo.

La imagen puede contener: 20 personas, personas sonriendo, personas sentadas e interior

 

Lasarten, Irunen, Zumarragan, Azpeitian, Tolosan, Mutrikun, Bergaran, Legazpin, Deban eta Beasainen egin dira dagoeneko Nagusilan Ikasteneko formakuntza saioak. Orain arte 472 pertsonek parte hartu dute.

Los cursos de Nagusilan Ikasten se han impartido en Lasarte, Irún, Zumarraga, Azpeitia, Tolosa, Mutriku, Bergara, Legazpi, Deba y Beasain. Hasta ahora han participado 472 personas.

 

 

Elkartearen barne antolaketa, boluntariotzaren zeregina, bakardadeari aurre egiteko bideak, laguntza erlazioa, estresa eta antsietatea, iktus baten aurrean zer egin… bezalako gaiak landu dira. Hurrengo hilabeteetan bide honetatik jarraituko dutela diote: ezagutza eta boluntariotza sustatuz.

Entre los temas que se han tratado se encuentran la organización interna de la asociación, la labor del voluntariado, las alternativas para afrontar la soledad, la relación de ayuda, el manejo del estrés y la ansiedad, cómo actuar ante un ictus… En los meses siguientes dicen que seguirán por este camino: fomentando el conocimiento y el voluntariado.

 

Perfil del nuevo mayor: Los 70 son los nuevos 60

Nagusien perfil berria: Belaunaldi anitzagoa da, osasun hobeagoa du eta bere denboraren jabe da, artikulua HEMEN./ Nuevo perfil de los mayores: Una nueva generación más diversa, con mejor salud y más dueña de su tiempo. AQUÍ el artículo.

Día de los Mayores, #1deoctubre #urriak1,Nagusien eguna

 

104 urte dituen Joakin añorgatarra, umoretsu eta buruz oso argi dabilen amona kuttuna ETB1en. / La amoña Joaquina de Añorga,  con  104 años  muestra su  humor y mente despierta en ETB 1.

La imagen puede contener: una o varias personas e interior

Nagusilan Ikasten

 

Argazkiak/Fotos: Nagusilan

La imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, interior

MATIAZALE sarietan, orain bi egun, Jose Luis Elosua, Nagusilaneko Presidenteak, eta Mari Karmen Garmendia, Matia Fundazioko Presidenteak, OHOREZKO MATIAZALE SARIA eman zioten Txema Odriozola, Federpeneko Presidenteari. Horrez gain, Nagusilaneko bi boluntario izan ziren omenduak: Miguel Zubimendi, Zumaiako Otezuri erresidentziakoa, eta Simon Lizarbe, Matia Bermingham zentrukoa.
Hace dos días, en los premios MATIAZALE, Jose Luis Elosua, Presidente de Nagusilan, junto con Mari Karmen Garmendia, Presidenta de Matia Fundazioa, concedieron el premio MATIAZALE DE HONOR a Txema Odriozola, Presidente de Federpen. Además fueron homenajeados dos voluntarios de Nagusilan: Miguel Zubimendi, de la Residencia Otezuri de Zumaia y Simon Lizarbe, del centro Bermingham de Matia.

La imagen puede contener: una o varias personas y personas de pie

Argazkiak /Fotos: Nagusilan, Fundación Matia Fundazioa

GIPUZKOAKO BOLUNTARIOTZA SARIAREN DEIALDIA ZABALIK DA ETA GIZALDEK GAUR BOLUNTARIO IZATEKO SAIOA ESKAINTZEN DIZU

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, exterior

 

 

 

*GIZALDEk  gaur arratsaldean boluntariotzara hurbiltzeko saioa du arratsaldeko 5etan euren  egoitzan. (Donostiako Autonomia kalea. 19 behea). Hurrengo saioak azaroak 28an  eta abenduaren  19an izango dira. Gizalderen GIZALDETIK ekintza Boletina HEMEN ikusi.

 

 

 

 

 

*Gainera,  gogoratu, Gipuzkoako Foru Aldundiaren  Gipuzkoako Boluntariotzaren 2019ko Sariaren deialdia martxan dagoela. 15 egun izango dira hautagaiak aurkezteko (urriaren 18an azaldu zen Gipuzkoako Boletin Ofizialean). Ziur badela zure inguruan saria merezi duen norbait.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EN MARCHA EL PREMIO AL VOLUNTARIADO DE GIPUZKOA,  Y HOY GIZALDE TE OFRECE ORIENTACIÓN POR SI QUIERES HACER VOLUNTARIADO

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

*GIZALDE , esta tarde a las 17h. tiene sesión informativa para hacerte voluntario, en su sede de la calle Autonomía 19 de Donostia. Las próxima sesiones serán el 28 de noviembre y el 19 de diciembre. Consulta GIZALDETIK, el Boletin de actividades de del Gizalde, AQUÍ

 

 

*Y, además, recuerda, está ya en marcha la  convocatoria de la Diputación Foral de Gipuzkoa del Premio al Voluntariado Guipuzcoano 2019.  Hay un plazo de 15 días para presentar candidaturas (se publicó en el Boletin oficial de Gipuzkoa el 18 de octubre). ¿Crees que hay alguien en tu entorno que se merece el premio?

 

 

 

 

BOLUNTARIOTZA:  PROPOSAMEN BATZUK, IKUSI!!

 

VOLUNTARIADO:  ALGUNAS PROPUESTAS, CONSÚLTALAS!

 

 

MUNDUBAT elkartean, Nazioarteko Lankidetzan aditua den profesional baten bila dabiltza, Lankidetza eta Ekintza Humanitarioko Teknikari postua betetzeko aldi batez Gasteizen.

 

 

 

En MUNDUBAT, buscan a un/a profesional de la Cooperación Internacional para ocupar temporalmente el puesto de Técnico/a de Cooperación y Acción Humanitaria en su sede de #VitoriaGasteiz.

 

 

 

 

…eta gehiago dago… horregatik zoaz gaurko Gizalderen saiora.

…  y hay más…por eso acude a la sesión informativa de Gizalde.

 

 

 

 

 

MEDICOS DEL MUNDO elkarteak ginekologoak bilatzen ditu eta galera egiten dizu ea ginekologa zaren eta ea prest zauden aste  batzuetan boluntariotza egiteko.

 

 

 

 

Y en MEDICOS DEL MUNDO preguntan si ¿eres ginecólog@? y  si ¿podrías hacer voluntariado durante unas semanas?

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

#Ginekologia,#Ginecología #Boluntariotza,#Voluntariado #MedikuKomisioa,#ComisiónMédica

 

Nazioarteko Lankidetzan aditua den profesional baten bila dabiltza, Lankidetza eta Ekintza Humanitarioko Teknikari postua betetzeko aldi batez Gasteizen. / Buscan a un/a profesional de la Cooperación Internacional para ocupar temporalmente el puesto de Técnico/a de Cooperación y Acción Humanitaria en su sede de #VitoriaGasteiz.

 

 

 

 

 

Bestalde, GAZTEAK ETA BOLUNTARIOTZA izenburuarekin,  GIPUZKOAko CARITASek boluntario gazteei erakundea bertatik bertara ezagutu eta bertan kolaboratzeko prozeduraren berri emateko saioak burutuko ditu.

Por otro lado, CARITAS GIPUZKOA nos propone, JÓVENES Y VOLUNTARIADO, para que las personas jóvenes que quieran ser voluntarias puedan participar en todas las charlas informativas específicas que se ofrecerán a lo largo del curso, o en aquellas que más les interesen. Mira el cartel.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

.

La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo, personas sentadas y exterior

Adinekoak trizikoan  paseoan eramateko boluntario izan nahi? Egin zaitez boluntario, behar zaituzte! – @CWADONOSTIA –¿Te apetece sacar de paseo en triciclo a personas mayores? Hazte Voluntario-a. ¡Te necesitan!

#cwa #cyclingwithoutage #donostia