ERREFUXIATUEI LAGUNTZEN ARI ZARETEN GUZTIOI, ESKERRIK ASKO

 

Aipamen berezia: Errege Magoak Proactiva Open Arms erreskate itsasuntziarekin sartu dira Bartzelonan/
Reseñable: Los Reyes Magos han entrado a Barcelona acompañados del barco de rescate Proactiva Open Arms

 

 

 

 

 

*Gipuzkoa solidarioa da: Erreskate lanean ari zareten guztioi, janari egin berria eta berotzeko erropa ematen, banatzen eta jasotzen ari zaretenoi, eskerrik asko! Zuek bai itxaropenaren mezulariak, zuek bai Errege Magoak!

 

 

 

 

GRACIAS A TODOXS-AS LXS QUE AYUDAIS A LXS REFUGIADXS

 

*Gipuzkoa es solidaria: ¡A todxs lxs que estáis trabajando en el rescate de personas en el mar o recogiendo, donando  y repartiendo comida y ropa caliente, gracias! Vosotros-as si que sois mensajeros de esperanza, si que sois los-as  Reyes Magos.

 

 

Ilusio gehien egiten dien oparia ekarri diete Erregeek elkarteen boluntario eta langileei: Bizitzak salbatzea eta hauek etorkizuna itxaropenez begiratzea, eta boluntariek maitasuna erruz jasotzean, indarberritzen dira.

 

Les han tocado los regalos que más ilusión les hacen a lxs volunatrioxs y trabajadores de la asociaciónes: Vidas que miran hacia el futuro con esperanza y toneladas de cariño, que les empuja a seguir luchando.

 

 

 

Itsasoan erreskate lanean ari zareten, edo eta janari eta erropa jaso,   banatzen eta ematen zaudeten guztioi, eskerrik asko!

 

¡A todxs lxs que estáis trabajando en el mar rescatando vidas o recogiendo,  repartiendo o donando comida y ropa, gracias!

 

 

Maydayterraneo – Proyecto AitaMari, Salvamento Marítimo Humanitario,
Hotz Oñati ,Hotz Legazpi, Hotz Zarautz, Proyecto Zaporeak, Proiektua,
SOS Arrazakeria Gipuzkoa SOS Racismo Gipuzkoa, SOS
Refugiados, Hondarribia Katsikas,MSF-Mugarik Gabeko Medikuak … etab/etc.

 

El rey Baltasar de Reus.

REUSEeko BALTASAR ERREGEA/ EL REY BALTASAR DE REUS

Aipamena: Reus-en Baltasar errege hau eta alboan zituen  pajeak,  errefuxituen patera batean Mediterraneoa gurutzatzen saiatzen ari ziren joan den udaran eta Open Arms Gobernuz Kanpoko erakundeak, erreskatatu zituenetakoak izan dira. / Mención: En Reus este Rey Baltasar y sus pajes pertenecían a un grupo de refugiados que el pasado verano fueron rescatados por un barco de la ONG Open Arms, que los auxilió cuando trataban de cruzar el Mediterráneo en patera.

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

Argazkiak/Fotos: PROACTIVA OPEN ARMS

La imagen puede contener: una persona, agua y exterior

INFORMAZIO GEHIGARRIA/ +INFORMACIÓN:

 

HILDAKOAK MEDITERRANEOAN/MUERTES EN EL MEDITERRÁNEO

208ko CEAR TXOSTENA/DOCUMENTO RESUMEN 2018 de CEAR

 

 

https://gipuzkoasolidarioa.wordpress.com/2018/12/31/cear-espainiako-kosta-da-migranteek-europara-sartzeko-gehien-erabiltzen-duen-bidea/

 

La imagen puede contener: una persona, multitud

Argazkiak/Fotos: PROACTIVA OPEN ARMS

ZAPOREAKek, LAGUNTZA BEHAR DU GREZIAKO ERREFUXIATUENTZAKO JASO DEN NEGUKO ARROPA KUTXATAN SARTU ETA BIDALTZEKO

¡logo refugiados tolosldetik belgradora bagoi help

ZUEN LAGUNTZA BEHAR DA!  Gipuzkoan bildutako arropa guztia sailkatu eta kutxetan antolatu behar dute. GAURTIK, Azaroak 26, aste osoan,  astelehenetik igandera egongo dira 9tatik 19tara beraien biltegian (Paseo Ubarburu 83-Polígono 27-Martutene-Donostia). Txandak antolatu nahi dituzte.

 

No hay texto alternativo automático disponible.

*Zaporeak Proiektuaren ARRAKASTA,#JantziNegua Greziako errefuxiatuentzako neguko erropa bilketa eta gero, eta gipuzkoarron elkartasuna agerian geratu ostean, ZUEN LAGUNTZA BEHAR DA!  Gipuzkoan bildutako arropa guztia sailkatu eta kutxetan antolatu behar dute.  Gaur, Azaroak 26, astelehena eta  iganderarte egongo dira, 9tatik 19tara beraien biltegian (Paseo Ubarburu 83-Polígono 27-Martutene-Donostia).  Txandak antolatu nahi dituzte, parte hartzeko idatzi 637891768 telefonora (Jaione). Esku bat bota iezaiezu arropa ahalik eta azkarren Greziara bidaltzeko. Zabaldu mezua!

 

 

 

 

*Bestalde, Zaporeakeko  Donostiako biltegitik irten den  lehen paleta kamioian kargatzen aritu dira azken egunetan! Arropa Greziara bidean pertsona errefuxiatuen neguak janzteko! Beren izenean eskerrik asko hau posible egin eta egiten aei zareten guztioi!

 

 

 

 

*Norbaitek nahiko balu emariren bat egin bidaltzen den erroparen bidalekta gastuetarako erabiliko da; hemen duzue kontu korrontea: Kutxabank: ES32 2095 5011 80 9115250322

 

 

 

 

 

ZAPOREAK NECESITA VOLUNTARIOS-AS PARA

EMPAQUETAR ROPA DE INVIERNO PARA ENVIAR A LAS

PERSONAS REFUGIADAS EN GRECIA

 

 

 

¡NECESITAN TU AYUDA! Tienen que clasificar toda la ropa recogida el fin de semana en toda Gipuzkoa y colocarla en cajas. Estarán desde HOY lunes, 26 noviembre, a domingo de 9 a 19 en su almacén (Paseo Ubarburu 83-Polígono 27-Martutene Donostia). Quieren organizarán turnos.

 

La imagen puede contener: una persona, multitud

*Tras el ÉXITO de la recogida de ropa ,#VisteElInvierno de Zaporeak Proiektua y con la gran cantidad de ropa para los-as refugiados en Grecia recogida gracias a la solidaridad de los-as guipuzcoanos-as… ¡NECESITAN TU AYUDA! Tienen que clasificar toda la ropa recogida  en toda Gipuzkoa y colocarla en cajas.  Estarán desde hoy lunes, 26 noviembre, toda la semana, hasta el domingo;  de 9 a 19 en su almacén (Paseo Ubarburu 83-Polígono 27-Martutene Donostia). Quieren organizarán turnos, para participar escribir a 637891768 (Jaione). Écharles una mano para enviar la ropa lo antes posible a Grecia. ¡Difundid el mensaje!

 

 

*Por otro lado, ha salido el primer palet de ropa que se ha cargado en el camión que ha salido desde los almacenes de Zaporeak en Donostia!  La ropa ya está camino a Grecia para vestir los inviernos de los refugiados! En su nombre gracias a todos-as los-as que habéis hecho y hacéis esto posible!

 

 

 

 

*Si alguna persona prefiere hacer algún tipo de donación económica, dicha cantidad se destinará a pagar los gastos de envío del volumen de ropa recaudada. Kutxabank: ES32 2095 5011 80 9115250322

La imagen puede contener: una persona, sonriendo, de pie

Greziara jarraitzen dute Zaporeak Proiektuko elikagai paletak hara iristen, kasu honetan Chiosetik jaso dituzte eskertzak FEOX rescue team eta CERST-en aldetik! / Los palets de alimentos del Proyecto Zaporeak siguen llegando a Grecia, en este caso han recibido el agradecimiento desde la isla de Chios por parte de FEOX y CERST!

 

Argazkiak/Fotos: Zaporeak

La imagen puede contener: una o varias personas y personas de pie

Chios

Sigue leyendo

ERRONKA SOLIDARIOA ETA JANTZI NEGUA ZAPOREAKekin

La imagen puede contener: 2 personas, personas sentadas

Erronka solidarioa FICArekin/ Reto Solidario con FICA

*Datorren azaroak 10ean goizeko 10etan Atletismo Nazioarteko Film Festibalean erronka egingo da Zaporeak erakundearen alde: Donostiako udaletxearen aurrean Bob Beamon (8,90m) eta Niurka Montalvoren (7,06m) luzera jauziak irudikatuko dira eta horiek 2,00 euroko txanponekin osatu beharko dira, hori  da helburua.  Diru hori guztia Zaporeak Proiektura bideratuko da euren proiektuekin lanean jarrai dezaten!

 

 

 

 

*Jantzi negua! Pertsona errefuxiatuentzako Euskal Herri mailako arropa bilketa egingo da azaroak 17an. Hainbat herri eta eskualdek bat egin dute ekimenarekin, jarraian aipatzen dizkizuegu. Aurrerago zehaztuko digute jasotzeko lekua eta ordutegia. Azaroak 17an jantzi dezagun negua!

 

 

 

GIPUZKOA
Donostia
EIbar
Orio
Usurbil
Beasain
Zarautz
Pasai San Pedro
Urretxu
Oñati

 

 

 

 

RETO SOLIDARIO Y VISTE EL INVIERNO CON ZAPOREAK

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.

 

*El día 10 de noviembre a las 10h en el FICA (Festival Internacional de Cine de Atletismo) se hará un reto solidario a favor de Zaporeak:  frente al Ayuntamiento de San Sebastián se cubrirán la longitud del salto de Bob Beamon (8’90m) y de Niurka Montalvo (7,06m) con monedas de 2,00 euros por la talla (medida) de las zapatillas de cada uno.  Todo lo recaudado irá destinado al Proyecto Zaporeak para que sigan trabajando en sus proyectos.

 

 

 

 

*¡Viste el invierno! se está preparando para el 17 de noviembre una recogida de ropa a nivel de Euskal Herria para las personas refugiadas. Varias localidades y comarcas se han unido a la iniciativa,  las mencionamos a continuación. Más adelante nos especificarán los lugares de recogida y horarios. El 17 de Noviembre vistamos el invierno! :

 

 

 

GIPUZKOA
Donostia
EIbar
Orio
Usurbil
Beasain
Zarautz
Pasai San Pedro
Urretxu
Oñati

 

No hay texto alternativo automático disponible.

Errefuxiatuekin lan egiten duten Greziako hainbat proiektuetara elikagaiak bidaltzen jarraitzen dute. Oraingoan Lesbos, Chios eta Atenas dira elikagai paleten hemmuga! Jarrai dezaten!
Siguen enviando alimentos a diferentes proyectos griegos que trabajan con los refugiados. Esta vez el destino de los palets de alimentos son Lesbos, Chios y Atenas ¡Que sigan!

 

La imagen puede contener: texto

No hay texto alternativo automático disponible.

 

 

 

GIPUZKOAKO AGENDA SOLIDARIOA: IRAILAK 21etik 27ra


20180921 esaldia gipuzkoa solidario 001 1 20180920 1775639236

AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT

 Ekitaldi solidarioak laburbildurik eskaintzen dizkizugu

Begiratu, Sartu HEMEN !

 

*Udararen ostean, berriro ere hemen dago Gipuzkoako hainbat talde solidariok proposatzen dikiguten elkartasun asmoz, Gipuzkoa Solidarioa Kutxatik  osatzen dizuegun agendarekin. Aste honetako ekitaldi soldiarioak hauek dira: Alzheimerraren Mundu  eguna dela eta (irailak 21) giza katea eta hitzaldia, Europako Mugikortasun astea, Amatasunari buruzko Txirrindularitza egokitu Kriteriumea Zarautzen, janari-zaborra deiturikoari buruzko erakusketa, matchtfunding-a EpiKultur poriektuaren alde, hitzaldiak,  hizkuntzarekin arazoak dituzteneen disziplina anitzeko ihardunaldiak, Koxk Eguna errefuxiatuen alde, lehiaketak, ospitaleko pailazoen bisita solidarioak…  etab.

*Besteen artean talde solidario hauen ekintzak dira; TEL Euskadi, Afagi, Zaporeak, UNRWA, Super H, Haurralde Fundazioa, Apoyo Dravet, Algaraklown, Prosalus, Gipuzkoako Kirol Egokituen Federazioa…

 

 

AGENDA SOLIDARIA DE GIPUZKOA: DEL 21 AL 27 DE

SEPTIEMBRE

 

20180921 frase gipuzkoa solidario 001 1 20180920 2068046963

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

Te resumimos  los actos  solidarios

Consúltalo, entra AQUÍ

*Estos son los  actos  y citas solidarios que os resumimos desde Gipuzkoa Solidarioa Kutxa en esta agenda: Debido al Día Mundial del Alzheimer(21 de septiembre) habrá cadena humana y charla, Semana de la movilidad Europea, reflexiones sobre la maternidad, Critérium Ciclista adaptado en Zarautz, exposición sobre comida basura, campaña machtfunding del proyecto Epikultur de la que ya os hemos hablamos en este blog esta semana, conferencias, jrondas multidisciplinars sobre trastornos  del lenguaje Koxk Eguna por los refugiados-as, concursos, visitas solidarias de los-as payasos de hospital…etc.

*Son actos promovidos por estas asociaciones solidarias: TEL Euskadi, Afagi, Zaporeak, UNRWA, Super H, Haurralde Fundazioa, Apoyo Dravet, Algaraklonw, Prosalus, Federación de Gipuzkoa  de deporte Adaptado… entre otros.

 

20180921 destacado gipuzkoa solidario 001 1 20180920 1075074922


VICTORIA PROIEKTUA SALBA DEZAGUN!

logo sos refugiados hernani foto rifa

 Errefuxiatuei Atenasgo Victoria Social Center-en bero jaten emateak, amaitzeko arriskua du. Gipuzkoako GKEG Zaporeak eta  SOS Errefuxiatuak bertan dago egunero janari egin berria ematen

 

Victoria Social Center-eko sukaldetik, mezua/ Mensaje desde la cocina del Victoria Social Center

La imagen puede contener: 10 personas, personas sonriendo, personas de pie e interior

 Grezian daude Zaporeak Proiektuko hainbat kide egun hauetan, egoera bertatik bertara ezagutu eta gure laguntza nola bideratu dezakegun aztertzeko. Sukaldean ere aritu dira Lesbosen, eta Victoriako sukaldean ere, iruditan ikusten duzuen eran.. Lanean jarrai dezaten// Durante estos días varios miembros del Proyecto Zaporeak se encuentran en Grecia conociendo la situación in situ y buscando la manera de dar continuidad a nuestra labor. También han cocinado en Lesbos, y como veis en esta imagen también en la cocina del Victoria. ¡ Siguen trabajando!

 

 

 

 

*Victoria Social Center hotel zaharreko nagusiek alokairuan uzten diete egoitza, baina ez zaie asko gustatzen egiten duten laguntza solidarioa, errefuxiatuei egunero, bero jaten ematea . Horregatik hilero 5.000 € eskatzen diete jangelaren alokairuagatik;  baina hala ere arazoak jartzen jarraitzen diete, bertan lan egiten duten gobernuz kanpoko erakundeen  arabera. Hemen azaltzen dizuegu gertatzen ari dena…

 

 

*Victoria Social Center-en egunero 700 errefuxiaturi ematen zaio jaten. Gunearen alokaiturak 10.000€ balioa du eta “jangelak bakarrik 5.000€”. Horregatik laguntzeko era asko jarri da martxan; horietako bat SOS Errefuxiatuak Hernaniren errifa. Eskaintzen badizuete, gai solidario honi laguntzeko da. Aurrera begira, Hernaniko taldean lagundu nahi baduzue, idatzi facebookera Kepa Alvarezi.

 

 

 

 

 

¡SALVAD EL PROYECTO VICTORIA!

 

 

 

Peligra el poder dar de comer caliente diariamente a los-as refugiados-as  en el Victoria Social Center de Atenas. La ayuda solidaria guipuzcoana está a través de Zaporeak  y  SOS Refugiados

 

La imagen puede contener: 2 personas, personas sentadas

Egunka azkar doaz boluntarioentzat baina erefuxiatuentzat denbora geratu egin da, asilorako lehen zita eskatzean, eta gero bigarrena eta ondorengo baimena eskatzean “eta gero…  agian bihar… agian inoiz” diote GKEG honetatik/ En  #VictoriaSocialCenter los días pasan volando para las-os voluntarios-as, pero para los-as #refugiados-as el tiempo se paró esperando la primera cita de asilo, y luego la segunda y luego el permiso “y luego… tal vez maňana….o nunca” dicen la Ong SOS Refugidados

 

 

 

 

*A los dueños del viejo hotel alquilado y ahora reconvertido en centro social donde se da de comer caliente  a los-as  refugiados-as; no les gusta esta labor y piden a las ONGs  ahora 5000€ de renta mensual por el Victoria,  y según las entidades de ayuda a los-as refugiados-as,  continúan poniendo toda clase de impedimentos para que sigan con su labor. Te lo contamos…

 

 

 

*En el Victoria Social Center  de comer a  700 personas diariamente, les cuesta casi 10.000€ al mes: “5000€ solo el alquiler del comedor”. Por ello piden ayuda. En el caso de SOS Refugiados Hernani mediante una rifa que han puesto a la venta, si os la ofrecen es para esta ayuda. En adelante, si queréis echa una mano en el grupo de Hernani, escribid a Kepa Álvarez al Facebook.

 

 

 

 

 

Orain aste batzuk salaketa jaso zuten errefuxiatuei jaten emateagatik. Greziako Osasun Ministeritzak beaheta bat egin zuen Victorian eta gauzak  nola diren, zorio du egin zituzten bai SOS Errefuxiatuak eta Zaporeak egindako lanagatik, eta sukaldeak eta eraikinak duten egoera ezin hobeagatik. Baina oraingoan jatetxe baimean edukitzea eskatzen diete, eta horrek eraikinean obrak egitera behartzen ditu;  eta Greziako burokrazia katramilatsuan, papel kontutan sartzea behartu ere.

 

Hace unas semanas nos denunciaron por servir comida a personas refugiadas. El Ministerio de Sanidad griego realizó inspección en el Victoria y, cómo son las cosas,  les felicitó –a SOS Refugidos y Zaporeak– por las instalaciones y la labor que van desarrollando. Pero ahora les exigen que sacar Licencia de ¡Restaurante!, lo que les obligaría a realizar nuevas obras en el Victoria y más papeles con la insufrible burocracia griega.

 

 

Egoera honen aurrean bertan lane giten duten talde solidarioek bilera egin zuten eta aurrera egitea erabaki, bai SOS Errefuxiatuak eta Zaporeak  jaten ematen bertan  dauden talde nagusiak bait dira. Udarako boluntarioen etorrera antolatuta dutelako batetik, eta bestetik, aurki Raamadan hasiko duelako errefuxiatuek, eta  ez delako bero jaten eman gabe uzteko garai aproposena. ez da ahaztu behar Atenasen dauden  errefuxiatuek “okupaturiko” 14 gune baino gehiagotan ematen dutela jaten…

 

 

Ante esta situación los grupos de ayuda que  solidariamente están   allí han hablado: SOS Refugidos y nuestra ONG gipuzcoana Zaporeak, concretamente  y han concluido que durante el verano el Victoria ya tienen comprometido acoger la labor organizada de decenas de voluntarios; en breve comienza el Ramadán, y no es momento para dejar sin un plato caliente a las personas refugiadas. Además…dan comida y material humanitario a refugiados-as que viven en 14 edificios “okupados”.

 

 

 

Victoriako sukaldea itxiko balitz beste edonora joango dira baina bitartean laguntzen jarraitu nahi dute. ” Arren irekita mantendu Victoria egunero bero jaten 700 lagun edukitzen dtuzte eta eta hotel zaharraren alokairuak hilero, 10.000 euroko kostua du, jangelaren alokairuak  5.000 euro soilik”  azaldu dute  bi erakundeek.

 

 

 

Si les cierran la cocina o el Victoria: se irán  a otro lugar pero, entretanto, quieren seguir adelante.  “Por favor: mantener abierto el Victoria y dar comida caliente a 700 personas diariamente nos cuesta casi 10.000€ al mes: 5000€ solo el comedor” nos detallan.

Victoria Social Center

 

DATUAK:

SOS Errefuxiatuak irabazirik gabeko Lankidetza eta Garapenerako elkarteak Atenasen laguntzendu oraintsu baina Frantzia, Serbia, Mazedonia, Espainian ere badago. 83 kontenedore bidali ditu; Espainia, Portugal eta Andorra eta  dituen 300 lan taldeetatik, horietako bat Hernanin. egunero 7000 errefuxiatu atenditzen ditu Victorian- Zaporeak taldearen ezinbesteko lagutnzarekin- eta beste 2.500 gehiago ere laguntzen ditu Atenas zehar.

 

DATOS:

 

SOS Refugiados es Asociación de Cooperación y Desarrollo sin ánimo de lucro ayudar a refugiados-as en Atenas y, puntualmente, en Francia, Serbia, Macedonia, España, etc. Han enviado 83 conteiners de ayuda humanitaria fruto de la solidaridad de más de 300 grupos, de voluntarios diseminados por toda España, Portugal y Andorra, entre ellos el de Hernani en Gipuzkoa. Atienden a más de 700 refugiados-as diariamente en el Victoria –con la ayuda inestimable del grupo guipuzcoano Zaporeak- y a otros 2.500 distribuidos por los distintos lugares de Atenas.

 

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas de pie

La imagen puede contener: una persona

Gipuzkoarron laguntza solidarioa bertan dago/ La ayuda soldiaria de los-as guipuzcoanos-as se ve allí

Hotz Oñati, Hotz Legazpi, Hotza Zarautz, Zaporeak, SOS Refugidos Hernani, …

 

No hay texto alternativo automático disponible.

6.000 kilo elikagai, 9 pale! / ¡6.000 kilos de comida desde Oñati, 9 palets!

 Hotz Oñatik bidalitako/ Lo enviado por Hotz Oñati

 

logo sos refugiados hernani handi

 

GIPUZKOAKO AGENDA SOLIDARIOA: Maiatzak 18tik 24ra

20180518 destacado gipuzkoa solidarioa 001 1 20180517 1853983310

AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT

 Ekitaldi solidarioak laburbildurik eskaintzen dizkizugu eta Maiatzean, Gipuzkoa Solidarioa sareak, 3 ekitaldi garrantzitsutan parte hartuko du

Begiratu, Sartu HEMEN !

 

 

*Aste honetan  Hesteetako Hanturazko gaixotasunen eguna da eta badaude ere, aniztasun kulturalaren festak,  zunba solidarioa, topaketak,  … etab daude; guztiak   talde solidario hauen ekitaldiak dira:  Gautena, ACCU, AGE, Algaraklown, Oxfam Intermon, Zaporeak, Aspace, Síndrome Dravet …besteen artean.

AGENDA SOLIDARIA: 18 al 24 de Mayo

 

 

20180518 esaldia7 gipuzkoa solidarioa 001 1 20180517 1032966722

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

Te resumimos  los actos  solidarios y en mayo Gipuzkoa Solidarioa participará en tres actos importantes

Consúltalo, entra AQUÍ

*Los actos  de esta semana son  fiestas de la diversidad cultural, zumba solidario, encuentros… etc y es el Día de las Enfermedades Intestinales inflamatorias, por ello las citas solidarias están organizadas estos grupos solidarios:  Gautena, ACCU, AGE, Algaraklown, Oxfam Intermón, Zaporeak, Aspace, Síndrome Dravet  … entre otros.

 

Gure ekitaldi solidarioen aurrerapena:

Adelanto de nuestras actividades solidarias:

 

 

PASAIA

Maiatzak 18  – Pasaia Itsas Festibala 2018
Pasaia Solidaritatearekin – Gipuzkoa Solidarioa Gunea

 Itsas emakumeen bizipenen adierazleku bat izango dugu “ospitalillo”ko gunean.
Aniztasun kulturala dela medio, itsas ertzeetako giza ezagutza bultzatuko dugu.

 

*Honela, Pasaiako Itsas Festibal Solidarioan PASAIA BOR-BOR eta txoko solidarioa jarriko dugu, aurrerago maiataren 26an eta bostgarren urtez jarraian,  Olatu Talka 2018an egongo gara hainbat elkartekiderekin batera,  eta  maiatzaren 29an, Odol Ematea egingo dugu gure egoitzan, Tabakalerako 4. solairuan. Etorri odola ematera.

Adelanto de nuestras actividades solidarias:

 

PASAIA

18 de mayo  – Pasaia Itsas Festibala 2018
Pasaia con la Solidaridad – Espacio Gipuzkoa Solidarioa

En el área del hospitalillo encontraremos el lugar donde conocer las experiencias de las Mujeres de la Mar.
Ayudándonos a conocer las relaciones humanas a través de la diversidad cultural de los núcleos costeros.

*De esta manera, estaremos  con PASAIA BOR BOR y todo un txoko solidario en el Festival Marítimo Solidario,  hoy  18 de mayo. También en el Olatu Talka 2018 por quinto año consecutivo, con nuestras asociaciones y juegos participativos activadores de la solidaridad y el 29 de mayo, Donación de sangre en el cuarto piso de nuestras instalaciones en Tabakalera. ¡Ven a donar sangre!

 

portada

 

logo bi hats logo

20180518 frase7 gipuzkoa solidarioa 001 1 20180517 1413826007

 

AGENDA SOLIDARIOA APIRILAK 6tik 12ra

logo -comunicacion-social-logos_95251

AISIALDIRAKO EGIN PLAN SOLIDARIO BAT

 

Apirilaren  6tik   12ra dauden ekitaldi solidarioak laburbildurik eskaintzen dizkizugu.

Begiratu, Sartu HEMEN !

Gogoratu beti: Solidario izateak zoriontsu egiten gaituelako, “Zabaldu irribarreak, zabaldu elkartasuna. Utzi zure aztarna”

Imprimir


*Aste honetan erakusketa solidarioak, janari-bilketa  eta pintxo-pote solidarioa, hitzaldiak, eta orokorrean ekitaldiak  talde solidario hauenak dira:  Sos Arrazakeria Gipuzkoa,  Zaporeak,  Gipuzkoako Elikagai Bankua, Alboan Fundazioa…  besteen artean.

 

 

AGENDA SOLIDARIA del  6 al 12 de ABRIL

 

HAZ UN PLAN SOLIDARIO PARA TU TIEMPO DE OCIO

 

 

logo comunicar altavoz

Te resumimos  los actos  solidarios que hay del  6  al 12    de abril.

Consúltalo, entra AQUÍ

 

Recuerda: Ser solidarios nos hace felices “Propaga sonrisas, expande solidaridad. Deja tu huella”

 

logo icono sonrisas emotis

*Los actos  de esta semana sobre  recogida de alimentos, pintxo pote  solidario, charlas, exposiciones, el Día del Pueblo Gitano son  de estos grupo solidarios:  Sos Racismo Guipúzcoa, Zaporeak,  Banco de Alimentos de Gipuzkoa, Fundación Alboan … entre otros.

 

logo zaporeak eibar api 6

 

logo ijito eguna 2018

 

logo elikagai bilketa 2018 oiartzun

logo bi hats logo

 

EHko ITZULIAN ZAPOREAK TALDEAREN PINTXO POTE SOLIDARIOAK

 

*Euskal Herriko Itzuliaren bi etapatan Pintxo Pote solidarioak. Zarautzen bihar apirilak 2 eta Eibarren Apirilak 6an arratsaldeko  19:00 – etan Helmugan (Plaza Untzaga) Zaporeak taldeak Greziako errefuxiatuei jaten emateko diru-bilketa.

 

 

 

 

Aurten ere, Zaporeak proiektua pintxopote solidarioak antolatuko ditu Itzulian. Festa giroa egiten laguntzeaz gain, diru-bilketa egin nahi dute Greziako errefuxiatuak elikatzen segi ahal izateko. Edizio honetako lehenengo etapan Zarautzen (apirilak 2) eta bosgarrenean Eibarren (apirilak 6) egongo dira.

 

 

PINTXO POTES SOLIDARIOS DE ZAPOREAK EN LA VUELTA AL PAIS VASCO

 

 

 

*En dos etapas de la vuelta al País Vasco, Pintxo pote solidario de Zaporeak para recaudar fondos para la labor de repartir comida recién cocinada entre las personas refugiadas en Grecia:  serán    mañana 2 de abril en Zarautz y  el 6 de abril en la Plaza Unzaga a las 19h en Eibar.

 

 

 

 

El proyecto Zaporeak repetirá en la organización de pintxopotes solidarios durante la Itzulia para, además de contribuir al ambiente festivo de las localidades, poder recaudar fondos para seguir en su labor de alimentar a los refugiados en Grecia. Este año estarán en durante la primera etapa en Zarautz (2 de abril) y durante la quinta etapa en Eibar (6 de abril).

 

logo zaporeak

ZAPOREAK ETA ERREFUXIATUAK, LAPIKOEN ARTEKO TALDE LANA

 

*Ikusi Gipuzkoako Gobernuz kanpoko erakundeak,  Zaporeak elkarteak   Greziako  Atenasgo Victoria Center-ean, egiten ari diren janari banaketa  solidariari buruzko goiko bideo hau. Kabir Anwari errefuxiatu afganiarrak grabatu du. Hau bai hau, talde lanaren eredua. Zorionak!

 

 

ZAPOREAK Y PERSONAS REFUGIADAS, TRABAJO DE EQUIPO ENTRE CAZUELAS

 

Atenasgo Victoria Centerreko sukaldeko taldea duzue irudi sinpatiko honetan: Aram eta Sylla, bi errefuxiatu langile-langile. Jaione, Amaia eta egun hauetan, boluntario eran  dagoen Oraitz. /Simpática imagen del equipo de cocina del Victoria Social Center de Atenas:  Aram y Sylla, dos refugiados que diariamente les echan una mano.  Jaione, Amaia y Oraitz, también voluntario que anda por Atenas estos días.

 

 

 

*Observa el video de lo que la ONG guipuzcoana  Zaporeak elkarteak      hace  en el Victoria Center de Atenas, en Grecia,  en este video de reparto de comida solidaria. Kabir Anwari es un refugiado afgano que lo  ha grabado. Esto sí que es ejemplo de lo que es el trabajo en equipo. Zorionak!

 

 

 

 

Kabir Anwari Atenasen dagoen errefuxiatu afganiarra da, Greziako Atenasgo, Victoria Centerreko sukaldean laguntzen du, bertan egunero janari egin berria eskaitnzen du Zaporeak gobernuz kanpoko elkarte gipuzkoarrak errefuxiatu direnei. Joan den ostegunean  bideoa egiteko irudiak hartzen ibili zen, gero muntaia egin eta hementxe emaitza. Victoria Social Centerren, SOS Errefuxiatuak elkartearekin batera 600 errefuxiaturi jaten ematen diete. Errefuxiatuak sukaldean laguntzen diete eta eskertzekoa da hori, dio Zaporeak.

 

 

Kabir Anwari es un refugiado afgano que esta ayudando en la cocina de Victoria Center de Atenas Grecia donde diariamente ONG guipuzcoana Zaporeak ofrece comida del día  las personas refugiadas. la pasada semana estuvo grabando el video y tras el montaje este es el resultado. En el Victoria Social Center, dando de comer a 600 refugiados junto a SOS Refugiados. Los refugiados nos echan una mano en la cocina y es de agradece dice Zaporeak.

 

Amaia, Zaporeak taldearen beste video batean,  sukalde buruak azaltzen du pestatzen dutena/ Amaia, la jefa de cocina explica, en otro video de Zaporeak, lo que preparan.

La imagen puede contener: 3 personas

Emakume errefuxiatuak, Zaporeaken egitasmotik sortutako  janari solidarioaren bila datoz gero/Luego mujeres refugiadas acuden a recoger la comida solidaria preparada por iniciativa de  Zaporeak.

La imagen puede contener: 3 personas, personas comiendo, personas sentadas y comida

Argazkiak/Fotos: Zaporeak elkartea

La imagen puede contener: una persona, de pie e interior

La imagen puede contener: una persona, interior y comida

La imagen puede contener: una persona, de pie

La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo

Talde lana/Trabajo en equipo

 

No hay texto alternativo automático disponible.

HERNANIKO TXOTX DENBORALDIA ZAPOREAeko BOLUNTARIOEK ZABALDUKO DUTE GAUR

 

*Gaur, Urtarrilak 13 (11:30-14:30)  Gudarien Plazan, Zaporeak proiektuko boluntarioek zabalduko dute Txotx denboraldia Hernanin. Eta datorren urtarrilak 21ean , Ipintza Sagardotegian BERTSO BAZKARIA antolatu da, dirua biltzeko Oihana Iguarain eta Aitor Sarreigirekin. Erosi Ticketak (30€).

 

 

*Elkartasuna eta gastronomia uztartzen dituen proiektua da Zaporeak. Hernanik bezala, Etiopiako Wukro herriarekin lotura estua dute Zaporeak proiektuko kideek. Wukron Gastronomia eta Sukaldaritza Eskola bat irekitzeko lanean ari da eta, bestalde bere elkartasunaren isla, Greziako Chios irlan egoera larrian gelditu ziren errefuxiatuei eta horiek laguntzera joandako boluntario eta profesionalei elikadura bermatzen aritu dira hainbatetan. Aste honetan Atenasen dira Victoria Giza  Zentroan guzti horiei janaria ematen eta boluntarioak iristen jarraizen dute. Gipuzkoa Solidarioa da.

 

 

 

 

Hernaniko Txotx Mahaiak proposatuta, Zaporeak Proiektuak irekiko du gaur, 2018ko txotx denboraldia Hernanin. Gastronomia eta elkartasuna lotzen ditu. Zaporeak Proiektuak Wukron egin zituen lehen urratsak eta, Hernanik bezala, aspaldiko harremana du Etiopiako herri horrekin.

 

 

 

VOLUNTARIOS-AS DE ZAPOREAK ABREN HOY LA TEMPORADA DEL TXOTX DE HERNANI

 

713bc-appletrees_olbinski

logo zaporeak

*Hoy 13 de enero (11.30-14:30)  las-os voluntarios-as  de Zaporeak abren la temporada del Txotx de Hernani en Gudarien Plaza. Y para el próximo 21 de enero preparan una comida solidaria,  BERTSO BAZKARIA con  los bertsolaris Oihana Iguarain  y Aitor Sarreigi. Compra Ticket (30€).

 

 

*Zaporeak es un proyecto donde se aglutina  solidaridad y gastronomía. Hernani tiene una relación de hermandad con el pueblo Wukro de Etiopía. De echo está trabajando para abrir  una escuela de cocina en Wukro y en la isla griega de Chios también han ofrecido  su solidaridad a refugiados-as que quedaron atrapados y fueron donde profesionales,  y voluntarios-as que prestaban ayuda a darles de comer, en muchas ocasiones. Esta semana  están en Atenas, en el centro Social Victoria dando de comer a todos ellos-as, y continúan llegando voluntarios-as. Gipuzkoa es Solidaria.

 

 

 

El Proyecto Zaporeak es el encargado hoy de abrir la temporada del txotx en Hernani. Une solidaridad y gastronomía. Al igual que Hernani, Zaporeak tiene una relación muy estrecha con Wukro (Etiopía). Por ello, este año serán quienes abran la kupela que simboliza el inicio de la temporada de txotx en Hernani.

La imagen puede contener: 3 personas, personas comiendo, personas sentadas y comida

“Atenasko Victoria Social Centerren jarraitzen dugu lanean, Patrasekoa utzia dugu momentuz. Boluntarioek iristen jarraitzen dute, honek ez du etenik” diote, urtarrileko aste honetan./”En estos momentos solo estamos trabajando en el Victoria Social Center de Atenas, hemos dejado momentaneamente el proyecto de Patras. Siguen llegando voluntarios, esto no para” dicen esta semana de enero.

EGITARAUA/PROGRAMACIÓN:

Zaporeak Proiektuak 2011n eman zituen lehen pausoak: Etiopia-Utopia Fundazioarekin batera, Wukro (Etiopia) herrian elikadura eta sukaldaritzarekin lotutako ekimen batekin. Haren ondoren, bakarkako bidea hasi zuen Zaporeak Proiektuak. Wukron Gastronomia eta Sukaldaritza Eskola bat irekitzeko lanean ari da eta, bestalde, Greziako Chios irlan egoera larrian gelditu ziren errefuxiatuei eta horiek laguntzera joandako boluntario eta profesionalei elikadura bermatzen aritu dira hainbatetan.

Hernani  eta  Wukro  aspalditik senidetuta daude eta Lankidetzarako diru-laguntzen bidez, Hernaniko Udalak sustatzen ditu herri horren garapenerako zenbait proiektu.

Denboraldiko egitaraua:

  • Txotx denboraldiaren inaugurazioa. Gudarien plazan.

  • 11:45-12:30 – Trikitilariak. Herriko kaleetan.

  • 11:30-13:00 – Kirikoketa. Baztanen sagardoa egiteko modua azaltzen duen ikuskizuna: dolarea, prentsa, dantza…

  • 12:00 – Kalez kale kantari. Plaza Berrian abiatu eta kalejiran Gudarien plazaraino

  • 13:00 – Txalapartariak.

  • 13:00 – Txotx irekiera ekitaldia. Omenduak: ZAPOREAK Proiektuko lan taldea.

  • 14:30 – Bazkaria. Goiko Lastola sagardotegian.

 

Zaporeak, junto con la Fundación Etiopía-Utopía, desarrolló en Wukro una iniciativa para  ofrecer formación en cocina y alimentación , aportando  una correcta nutrición y seguridad alimentaria de sus habitantes. Después  en solitario y impulsaron  el proyecto de crear una Escuela de Gastronomía y Cocina en Wukro y en la isla griega de Chíos,  ofrecen comidas tanto a estas personas como a las voluntarias y profesionales que estaban allí prestando ayuda. Así Zaporeak  une  la solidaridad con los pueblos necesitados con la gastronomía.

Hernani y Wukro Am están hermanados y, por medio del Departamento de Cooperación, impulsa varios proyectos para el desarrollo de Wukro.

Inauguración de la temporada de Txotx en Gudarien plaza

  • 11:45-12:30 – Trikitilariak. Herriko kaleetan.

  • 11:30-13:00 – Kirikoketa. Recreación del modo de elaboración de sidra en el Baztan: lagar, prensa, danza.

  • 12:00 – Kalez kale kantari. Kalejira Plaza Berria-Gudarien plaza.

  • 13:00 – Txalapartariak.

  • 13:00 – Acto de inauguración. Homenajeadas/os Proyecto ZAPOREAK

  • 14:30 – Comida. Goiko Lastola sagardotegia.

    La imagen puede contener: una persona, interior y comidaAtenasgo Victoria Giza Zentroa/Centro Social Victoria de Atenas

  • Agazkiak/Fotos_ Zaporeak

La imagen puede contener: una persona, de pie e interior

Boluntarioak janari prestatzen/Voluntarios-as preparando comidas

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendo, personas de pie e interior

 

No hay texto alternativo automático disponible.

logo zaporeak txotx