NAZIOARTEKO ZEINU HIZKUNTZA ZINEMALDIA TOLOSAN OSPATUKO DA BI EGUN BARRU

 

Zien jaialdiaren aurkezpena zeinu hizkuntzean. /  Presentación del festival en lenguaje de signos.

 

 

 

Rozalen-ek, kontzertu inklusiboak eskaitzen dituen artistak, abestuko du.

 

Musika inklusiboa/Mezua gerturatuz

La puerta violeta, kanta ezaguna. Rozalen eta Beatriz zeinu hizkuntzan kantatuz/ Cantando en  lenguaje de signos la conocida canción de Rozalen y Beatriz, La puerta Violeta.

 

 

 

 

*Abenduaren 6an  eta 7an, Tolosako Leidor Zineman, Tolosako  Zeinu Hizkuntzaren X. Nazioarteko Zinemaldia ospatuko da, Gainditzen, Tolosaldea eta Goierriko Pertsona Gorren elkarteakekarrita.

 

 

 

 

 

*Rozalen eta bere zeinu interpreteak,  Beatriz-ek zinemaldiari amaiera emango diote, kontzertu inklusibo batekin. Eta ondoren gaueko hamarretan, afaria Tolosako Botarri jatetxean. Prezio bakarra: 15€, 2 egunetarako sarrera. Filmeetarako sarrerak salgaihttps://tickets.kutxabank.es/#/eu/detalle/LE061219@Janto_KB/LEHT

 

 

 

 

 

 

 DENTRO DE DOS DÍAS EN TOLOSA FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EN LENGUAJE DE SIGNOS

 

Actuará Rozalén, la cantante que ofrece conciertos inclusivos

 

Música inclusiva/ Acercando el mensage

 

 

Zeinu Hizkuntzaren Nazioarteko Zinema  Jaialdia. /Festival Internacional de Cine de Lenguaje de Signos.
Rozalenek eta   Beatriz bere interpreteak, amaiera-ekitaldian abestuko dute Tolosan. /Rozalén y su intérprete Beatriz, estarán en la clausura en Tolosa.

 

 

 

 

 

 

*Los días 6 y 7 de diciembre en el Cine Leidor de Tolosa se celebra la Xª edición del Festival Internacional de Cine en Lenguaje de Signos de Tolosa, organizado por Gainditzen, la Asociación de Personas Sordas de Tolosaldea y Goierri.

 

 

 

 

*La cantante Rozalén y su intérprete de signos Beatriz clausurarán la edición con un concierto inclusivo. Después, a las  22:00h, se celebrará una cena en el restaurante Botarri de Tolosa. Precio único: 15€, entrada para los dos días. Venta de entradas para las pelishttps://tickets.kutxabank.es/#/eu/detalle/LE061219@Janto_KB/LEHT 

 

 

 

 

ZEINU HIZKUNTZAN ABESTU: ROZALEN eta BEATRIZ

 

 

 

Zeinu hizkuntza poetikoa erabiltzen du Rozalen abeslariak bere kontzertuetan. Sensibilizazio hau eduki duen abeslari bakarrenetakoa da. Ikus erantsi dizkizuegun bi bideoak. Bere abesti ezagunena Puerta Violeta da, eta grabatu duena azkena Girasoles, abesti alai eta indartsua.  Seguruenik Tolosan abestuko ditu, Beatriz zeinu interpetearekin.

 

 

 

 

CANTAR EN LENGUAJE DE SIGNOS: ROZALÉN y BEATRIZ

 

 

La cantante Rozalén utiliza el lenguaje de signos poético en todos sus conciertos.  Una de las pocas cantantes con esa sensibilidad. Os incluimos dos videos de sus canciones: una de la más  famosas es La Puerta violeta, y la última que ha grabado Girasoles.  Seguro que las interpreta junto con su interprete  de signos Beatriz.

 

 

 

ZINEMALDIAren EGITARAUA HEMEN

AQUÍ  PROGRAMACIÓN DEL FESTIVAL

 

 

 

No hay ninguna descripción de la foto disponible.

 

Girasoles akustikoa abestuz ; Rozalen-en azken diskotik/ Rozalén cantando en acústico Girasoles, de su último disco

Resultado de imagen de fotos rozalen beatriz itnerprete

 

 

PERTSONA GORREI BURUZKO BIDEOA AUTOBUSETAN KONTZIENTZIAK PIZTEKO

 

*Irailaren 29 gerturatzen ari da, Pertsona Gorren Nazioarteko eguna eta baita Gipuzkoako Pertsona Gorren elkartekoa ere, horregatik  azpitituludun bideo hau egin da, gizartea persona gorren komunitatea, eskubide eta beharrekin sentsibilizatu eta geure kontzientzia pizteko. Bideo hau, hementxe jarri dizueguna  DBUS eta LURRALDEBUS garraioetan ikusiko da datorren urriaren 29a arte.

 

 

 

VIDEO EN LAS LINEAS DE AUTOBUSES PARA

CONCIENCIAR SOBRE LAS PERSONAS SORDAS

 

 

No hay texto alternativo automático disponible.

*Se acerca el 29 de septiembre,  Día Internacional de las Personas Sordas y la Asociación de Personas Sordas de Gipuzkoa y han  elaborado un material de difusión subtitulado para sensibilizar y concienciar sobre su comunidad, sus derechos y necesidades. Este video que veis, se emitirá desde esta semana  y hasta el próximo 29 de Octubre  en las líneas de DBUS y LURRALDEBUS.

Bestalde gorren zeinu hizkuntza ikasi nahi ez gero, aukera ematen zaizue Gipuzkoa Solidarioko sareko elkarte honetan ere. Hemen jakingarriak ordutegi, ordu kopurua…etab

 

Si queréis aprender la lengua de signos aquí tenéis la invitación que os hace la asociación de la red de Gipuzkoa Solidarioa  con detalles  como el horario, horas de estudio..etc.

 

No hay texto alternativo automático disponible.

Ekitaldi ugari antolatzen dituzte/ Organizan muchos actos.

 

Festetan/En fiestas

 

 

La imagen puede contener: texto

No hay texto alternativo automático disponible.